EMOTIONAL ASPECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 感情的な側面
• 感情面

英語 での Emotional aspect の使用例とその 日本語 への翻訳

Also to the emotional aspect.
感情的な面にも。

Emotional aspect is the most difficult, often challenging patience of parents, teachers and doctors.
情緒的側面は、親、教師、医師にとって最も難しく、しばしば挑戦的な忍耐です。

Except for the emotional aspects.
感情の問題以外に。

Getting into the emotional aspects of somebody's life can be a drain on physicians' energy, so many will actually avoid trying to understand the roots of a patient's anxiety or depression.
誰かの生活の感情面に入り込むことは、医師のエネルギーを消耗させることがあり、患者の不安やうつ病の元を理解しようと努めることを実際に避ける医師が非常に多いのです。

They neglect the emotional aspect.
感情の部分を無視している。

Make clear the emotional aspect that goes beyond the functionality of WHILL.
WHILLの機能性を超えた感情的な側面を明らかにする。

Primarily because of its emotional aspect.
主に、あなたの精神的な側面で。

But there's also an emotional aspect that can only be delivered though intuition and experience.
しかし、直感と経験を通してのみ伝えられる感情的な側面もあります。

I think it's missing some emotional aspect.
なんか、情緒的な部分が欠落している気がする。

Even if you can draw lines with existing tools, trying to express the emotional aspect is what's difficult. I have tried various ways, but I think it will take a little longer to achieve. If we continue to research this, I think it will become possible in the future. I think the key is knowing how to extract the significance of a single line as information.".
既存のツールで線を描くことは出来ても、そこに感情的な部分まで表現しようとなると、なかなか難しいところがあります。さまざまなトライをしましたが、実現まではもう少し時間がかかるでしょう。ただ、今後も研究を続けていくことで、いずれ実現できるだろうという気はしています。一本の線が持つ意味を、情報としていかに抽出するかが鍵だと思います」。

Its very hard to separate that emotional aspect.
その情緒的側面を切り離すことはとても難しいことです。

This planet pays no attention to emotional aspects and often acts undemocratic, stubborn and insistent.
この惑星は感情的な側面には注意を払わず、しばしば非民主的、頑固で強…。

Purchase decisions have a strong emotional aspect.
購入の決定には、あまり感情的な要素がありません。

When women distinguish between sex and the relational and emotional aspects of a relationship, this determines how often couples in long-term relationships have sex;
女性が関係の性と関係および感情の面を区別している時には、これは、何回長期の関係のカップルが性を持っているかを決定する；。

And finally, there are the social and emotional aspects.
最後に社会・情緒的側面です。

And the quality of sleep, in turn, is related to all our working during the day at the disposal, concentration and even the emotional aspect. Functional nutritionist Clinic Helena Costa in Rio de Janeiro, Thaianna Velasco, confirms the influence of power in sleep quality:"It can have a positive impact, helping a good night's sleep or negatively, causing a hectic night's sleep, not restorative or even insomnia.
リオ・デ・ジャネイロの機能栄養士クリニックヘレナ・コスタ、Thaiannaベラスコは、睡眠の質のパワーの影響を確認した:「それは否定的な夜の眠りまたはを支援し、プラスの影響を与えることができ、多忙な夜の眠りを引き起こして、修復されていませんかでも不眠症。

This prevents you from understanding and understanding all the emotional aspects of marriage.
これはあなたが結婚のすべての感情的な側面を理解し理解することを妨げます。

He wants that emotional aspect.
そういう情緒的な部分を求めています。

Generally clickbait makes use of catchy and sensationalist titles that encourage you to click fake or fraudulent links, relying on the emotional aspect of those who access it.
一般clickbaitはそれにアクセスする人の感情的な側面に頼って、虚偽または詐欺的な文字のリンクをクリックするキャッチーな見出しとセンセーショナルな扇動を使用しています。

Of course, there are many times when my intuition is right, but sometimes my emotional aspects are correct, but now I can not really say"unconditionally, definitely.
もちろん直感が正しい落ちる時も多いが、私の感性的な面が正解である時もありますが、今は本当に「当然、無条件、明らかに」という言葉をよくできない。

I just think that that aspect of it, it just diminishes the emotional aspect of the music.
だから何度も繰り返す事は、音楽の感情面を減少させるだけだと思う。

In addition to an attentive evaluation of their plans in the short and long term, we need to be in good health with the doctor and discuss all postoperative recommendations."The emotional aspect, patients usually already looking for a surgeon decided to perform the operation because the correlation with various physical and social factors that bother them, just differ on questions, and especially in choosing the size of the prosthesis.
短期および長期的に彼らの計画の気配り評価に加えて、我々は、医師との良好な健康状態にあり、すべての術後の提言を議論する必要があります。それらを気に様々な物理的および社会的要因との相関は、単に質問に異なり、特にプロテーゼのサイズを選択しているため、「感情的な側面は、通常、すでに外科医を探している人の患者が操作を実行することを決めました。

Thus, as with opioids, cannabis does not rely on a relaxing or tranquilizing effect, but rather reduces both the core component of nociception(nerve pain) and the emotional aspect of the pain experience to an equal degree.”.
つまり、オピオイドと同様、大麻の効果はリラックス作用や精神安定作用のみによるのではなく、むしろ中核症状となる痛みと痛み体験による感情的な側面の両方を同程度改善するのだ」という。

A psychological survey of the child helps reveal the emotional aspects, intensifying problems with reading.
子どもの心理的な調査の感情的な側面を明らかにすることができます。

Then in the 1940's, David Wechsler made it clear that no intelligence test could be valid if emotional aspects were not taken into account.
また、デイヴィッド・ウェクスラーは40年代に入り、感情面を考慮しない知能テストは有効ではないと主張しました。

With the holiday shopping season upon us, Akamai expects that both the monetary and emotional aspects of attack dynamics will strongly influence behavior in the fourth quarter.
年末商戦が目前に迫ったこの時期、アカマイは、第4四半期の攻撃パターンが金銭面と心理面の両方から強く影響を受けると予想しています。

Getting support online can help you cope with the emotional aspect of this condition.
オンラインでサポートを受けることで、この状態の感情面に対処するのに役立ちます。

Many times, we only focus on our work experiences, emotional aspect or family aspect..
多くの場合、仕事の経験、感情的な側面、家族的な側面に注目してしまいがちです。

This cooperation aims to protect children and their education by building the capacity of teachers and improving the educational process in public schools(TREE) and by focusing on the social and emotional aspects of teachers that will transform the school environment to a friendly learning environment.“.
この協力は、教師の能力を構築し、公立学校（TREE）の教育プロセスを改善し、学校環境を友好的な学習環境に変える教師の社会的および感情的な側面に焦点を当てることにより、子どもとその教育を保護することを目的としています。」。