EQUAL OPPORTUNITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 機会均等
• 平等な機会を
• 同じ機会
• 平等なチャンスを

英語 での Equal opportunities の使用例とその 日本語 への翻訳

Bring the world equal opportunities.
世界に平等なチャンスをもたらす。

Equal opportunities are guaranteed for all Iraqis.
機会均等は、すべてのイラク人に保証される。

The school promotes equal opportunities.
学校は機会の平等を担保する。

Equal opportunities to all the market participants.
全ての市場参加者に平等にチャンスを与える。

Until we all have the equal opportunities.
これほどまでに皆に平等にチャンスがあった時代は、。

Fair equal opportunities are superior to the difference principle.
そして公正な機会均等は、格差原理に優先する。

I think that there's a focus on equal opportunities.".
私は機会平等を重視している。

Varian is proud to be an equal opportunities workplace and an affirmative action employer.
Varianは、機会均等な職場であり、差別是正措置を実施している雇用主であることに誇りを持っています。

In doing so they have given us all equal opportunities.
そうすることで、皆さんに平等な機会が与えられるんです。

Ensure equal opportunities for all workers and not discriminate either directly or indirectly in any labour practice;
全ての労働者に平等の機会を確保し，あらゆる労働慣行において直接的又は間接的に差別しない。

Children are not given equal opportunities.
つまり、子ども達に平等なチャンスは与えられていない。

NCUK aims to be an equal opportunities employer and welcome applications from all sections of the community.
NCUKは、機会均等の雇用主であり、地域社会のあらゆる分野からの歓迎されるアプリケーションを目指しています。

We are all equal and we should have equal opportunities.
私たちはパワフルな存在であり、あらゆる機会を平等に与えられるべきだと思います。

Our children have the right to equal opportunities; to thrive, to be happy, healthy, and safe.
私たちの子供たちには、平等な機会、繁栄、幸せ、健康、安全を手にする権利があります。

We have seen an effort to change the education system to ensure more equal opportunities.
我々はより均等な機会を確保するために教育制度を変える努力をしてきました。

Ladies and Men have equal opportunities and rights.
男女は平等の機会、権利、人権を持つ。

Providing an accessible website is one way an organization can demonstrate its commitment to providing equal opportunities.
アクセシブルなWebサイトを提供することは、組織が機会均等を約束していることを示す一つの方法である。

Shhort shares that his aim is to provide equal opportunities and to get the students back into the public school system.
Shhort氏によると、平等に機会を提供し、生徒たちが公教育システムに戻れるようにすることが目的だそうです。

I simply meant to say that in an ideal world every performance will be given equal opportunities for consideration.
理想の社会では全ての演技に評価される機会が平等に与えられるということを言いたかっただけだ。

Equal opportunities for men and women At the HOYA Group we work to achieve fair employment opportunities and benefits for both genders.
男女の機会均等HOYAでは性別による雇用機会や待遇における公平の実現に努めています。

Higher education should be offered free-of-charge to provide everyone with equal opportunities and to help students' life.
均等なチャンスを作るため、高等教育の無償化を進め学生生活を支援する。

When LGBTI workers do not enjoy equal opportunities and treatment at work, their families, including their children, are also negatively affected.
ＬＧＢＴＩの労働者が職場における機会均等・平等待遇を享受していない場合、その子供を含む家族にも悪影響があります。

We do not allow discrimination(Note 1) in job offering/employment and strive to realize equal opportunities and fair treatment for all.
雇用における差別（注１）をなくし、機会均等と処遇における公平の実現に努めます。

Centre for Comparative and Public Law at the University of Hong Kong noted that the Equal Opportunities Commission in Hong Kong remained non-compliant with the Paris Principles.
香港大学比較公法センターは、香港における機会均等委員会が引き続きパリ原則に準拠していないことを指摘した。

Both the authorities and society have a responsibility to ensure that Peru becomes a country in which equal opportunities are a reality for all.
政府そして社会は、ペルーがすべての人にとって現実に平等の機会が保障された国になるように確保する責任がある。

History shows that when marginalized groups are oppressed and do not have equal opportunities and equal rights, they suffer.
歴史は、取り残されたグループが圧迫され、平等の機会と平等の権利を持たないとき、苦しむことを示しています。

Same activity、Not to mention the bond between players and coach was given to equal opportunities in equal conditions, strong。
同一活動、イコールコンディションでチャンスが均等に与えられた選手たちと監督の絆は言うまでもなく強い。

Next was the decision to work at this company, where both men and women are provided equal opportunities, and where women are able to display excellence.
次に、男性と女性の両方に平等なチャンスを提供し、女性も活躍できる当社での仕事に就いたことです。

We respect the individuality and recognize the human dignity of each employee and strive to realize equal opportunities for all employees who work at the Company.
個々人の個性を尊重して、尊厳を認めて、会社で働くすべての従業員に対して、機会均等実現に努める。

This Programme is a great choice especially for students who wish to pursue a career in research, politics, equal opportunities policies and human rights institutions.
このプログラムは、特に研究、政治、機会均等政策、人権機関でキャリアを追求したい学生にとって最適な選択です。