EVALUATION STANDARDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 評価基準

英語 での Evaluation standards の使用例とその 日本語 への翻訳

Marbling Evaluation Standards.
脂肪交雑評価基準。

Same examination as for Japanese, but different evaluation standards.
日本人と同一試験だが，別基準で評価。

(if evaluation standards are represented with symbols, attach an explanation of these symbols).
評価基準が符号で表記されている場合は、その説明を添付してください）。

Select trusty companies that fulfill our evaluation standards.
当社が定めた評価基準を満たす者を委託先として選定する。

But there the evaluation standards with Nikoli don't considered that point very much.
ただ、ニコリの判定基準では、あまりそのあたりは気にされていないんじゃないかと感じています。

Japan's ROBOCON know-how was incorporated as the competition's actual evaluation standards.
実際の評価基準として、日本のロボコンのノウハウが取り入れられたのだ。

The relationship between the BMS, marbling evaluation standards and grade classifications is shown below.
脂肪交雑評価基準及び等級区分の関係は、次のようになります。

Evaluation standards: Target achieved 80% or more of target achieved Less than 80% of target achieved.
評価の基準：○目標達成△目標の80％以上を達成×目標の達成率は80%未満。

All songs in the solo era were compared with the Beatles, and the evaluation standards were always the Beatles.
ソロ時代の曲は全てビートルズと比べられ、評価基準は常にビートルズであった。

(10)Developing global IR evaluation standards and awarding companies satisfying these standards..
(10)グローバルIRの実施評価基準作りと実施企業の表彰。

A long-term contract of around five years is often used in CDS transactions, and their evaluation standards are not clear-cut.
CDSには5年程度の長期契約が多く、その評価基準もあいまいである。

Based on the Beef Color Standard, one of the evaluation standards used for beef carcass transactions in Japan, N34 is equivalent to No. 4 or No. 5.
日本で普及している牛枝肉取引規格が定める評価基準のひとつである牛肉色基準に照らすと、「No.4」もしくは「No.5」に相当。

Instructors are not expected to compromise or alter essential elements of their course or evaluation standards.
インストラクターは、コースまたは評価基準の必須要素を妥協したり変更したりすることは期待されていません。

Mathematics standards document(Curriculum and Evaluation Standards for School Mathematics).
ンダード(CurriculumandEvaluationStandardsforSchoolMathematics)」を刊行した。

During our entire process- from the development stage to production- Fuserashi carries out quality assurance activities using strict evaluation standards.
そのためフセラシでは、開発段階から量産までの全工程において、品質管理の思想による評価基準が貫かれています。

This article explains in an easily understood way the details and evaluation standards for European sport horses' bloodlines and competency tests.
本稿では,ヨーロッパのスポーツホースの血統,能力検定の詳細,評価基準についてわかりやすく解説されています。

In addition, there had been significantly fewer critics for television dramas compared to movies and plays, making it difficult to establish objective evaluation standards.
加えて、テレビ批評が映画や演劇のそれに比べて圧倒的に少なく、客観的評価基準を持ちにくいという事情もあったかもしれない。

For all subjects, evaluation standards of learning outcomes are specified together with developing students' ability for autonomous learning through use of evaluation results.
全ての科目において、学習成果の評価基準を明示するとともに評価結果の活用を通して学生の自律的学習力を育成します。

In addition, information on“good medical institutions” and“good doctors” is flowed by the Internet and publications, but how is the reliability of these evaluation standards?
また、インターネットや出版物によって「よい医療機関」、「よい医師」の情報が流されるが、これらの評価基準の信頼性はどうであろうか。

As a part of the AMTSO, Acronis will adhere to evaluation standards for data protection products and take part in establishing protocols and procedures for future technologies.
アクロニスは、AMTSOの一員としてデータ保護製品の評価基準に準拠するとともに、将来のテクノロジーに備えたプロトコルおよび手順の策定に参加してまいります。

Mutual evaluation based on the monthly wage ranking is key to maintain our culture at KAYAC, however, as the number of employees increase, evaluation standards tend to diversify.
月給ランキングによる相互評価はカヤックの文化を維持するためにとても重要なものですが、社員数も増え、評価基準も多様化する傾向にあります。

The number of points assigned is calculated according to a position and a prescribed formula(evaluation standards include consolidated revenues, consolidated operating profit, consolidated recurring profit, consolidated net profit, EBITDA, ROE).
付与するポイント数は、毎年の役位と所定の計算式に則して算出（評価基準は、連結売上高・連結営業利益・連結経常利益・連結当期純利益・EBITDA・ROE）。

MARUI GROUP was included in the FTSE4Good Index Series, a widely recognized series of social responsible investment stock indexes comprising companies meeting ESG evaluation standards, for the third consecutive year.
ESGに関する評価基準を満たす企業を構成銘柄とした、社会的責任投資の株式指標として認知度の高い「FTSE4GoodIndexSeries」の構成銘柄に3年連続で採用されました。

Evaluation Standards by the HR professional" by Futoshi Nishio I believe that it is quite essential for all the business persons to set reasonable goals and objectives, make efforts to achieve them, and be evaluated and get feedbacks from others.
人事の超プロが明かす評価基準』西尾太ビジネスパーソンにとって、納得感のある目標や課題を設定し、その達成のために努力して、他者から評価とフィードバックを受けるのは、なくてはならないものだと信じています。

For the future practical applications of iPSCs in regenerative medicine, however, it is necessary to establish the quality and safety evaluation standards and operational procedures of the manufacturing process.
しかし、将来のiPS細胞の再生医療の実用化には、製造工程における品質・安全評価の基準作りや運用方法の確立が必要となります。

Specifically, the company established evaluation standards for environmentally friendly products in the following areas: offering products in refillable containers, reducing raw material use without impairing quality, and shifting to raw materials that emit less CO2 on disposal.
具体的には、同社が考える「環境配慮型商品」の評価基準として、包装においては詰め替え型タイプの提供、商品においては機能を維持しながら原材料を減らす、廃棄時のCO2排出量を減らす部材へ変更する、などを設定。

To normalize this situation, it is necessary to gradually alleviate the sense of distrust through a full disclosure of financial information, particularly the evaluation standards and state of bad debts and risks involved in CDS transactions.
この正常化には、財務情報の徹底開示、特に不良債権の状況、CDS取引に伴うリスクや評価基準などの開示で不信感を徐々に低下させる必要がある。

As part of this initiative,, the Company has prepared a construction performance evaluation table based on the evaluation standards specified in the quality management system(ISO9001) to objectively determine the performance of each business partner per item such as the quality, price, delivery schedule and safety, the results of which are notified to the business partner.
この取り組みの一環として、「品質マネジメントシステム(ISO9001)」に定める評価基準に基づき、施工実績評価表を作成して品質・価格・納期・安全などの項目を客観的に判断しています。

In order to keep risk to an acceptable level for all the critical information assets we handle, we shall define a systematic procedure for risk assessment and evaluation standards, and respond to risks appropriately on the basis of risk assessments.
当社は取り扱うすべての重要な情報資産のリスクを受容可能な水準に保つため、リスクアセスメントに関する体系的な手順と評価基準を定め、リスクアセスメントに基づく適切なリスク対策を講じます。

KWE(HK) commenced preparations to acquire this certification from the second half of 2007. Through making adjustments from various perspectives including evaluation standards, the operational and workplace environments of offices and departments subject to evaluation, KWE(HK) was able to acquire this certification.
KWE香港では、2007年後半から取得にむけた準備を開始し、審査基準とその対象となる箇所における業務、職場環境など様々な観点での調整を経て、今回の取得に至りました。