What is the translation of " EVALUATION STANDARDS " in German?

• Bewertungsstandards
• Bewertungsmaßstäben
• Evaluierungsstandards
• Bewertungsanforderungen
• Evaluationsstandards

Examples of using Evaluation standards in English and their translations into German

It is establishing monitoring and evaluation standards.
Sie regelt die Überwachung und die Bewertung der Normen.

The evaluation standards of the national evaluation organisations offer an excellent basis for such reflection.
Die Evaluationsstandards der nationalen Evaluationsgesellschaften bieten für derartige Reflexionen eine ausgezeichnete Grundlage.

Royalty payments are made in accordance with international evaluation standards.
Honorarzahlungen erfolgen gemäß internationalen Bewertungsanforderungen.

The demands and evaluation standards of both certifications will be considered in an ongoing basis in the decision process during the planning.
Deren Anforderungen und Bewertungsmaßstäbe wurden während der Planung laufend in den Entscheidungsprozess eingebunden.

Royalty payments are made in accordance with international evaluation standards.
Honorarzahlungen erfolgen gemäß internationaler Bewertungsanforderungen.

Through the development of evaluation standards for Xiphophorus cultivated forms resulting cultivated forms have already been committed.
Durch die Entwicklung von Bewertungsstandards für Xiphophorus-Zuchtformen wurden schon entstandene Zuchtformen festgeschrieben.

They rely on the so-called'buzz' on the trade fair floor and on the evaluation standards that are communicated and shared there.
Sie verlassen sich dabei auf den sogenannten'buzz' auf dem Messeparkett und auf die dort kommunizierten und geteilten Bewertungsstandards.

The Forum discussed evaluation standards and issues relating to the practical implementation of data collection and evaluation projects.
Das Forum diskutierte Evaluationsstandards und Fragen der praktischen Umsetzung von Datenerhebungen und Evaluationsprojekten.

The open software architecture is flexible for special applications and future-proof when it comes to new or customer-specific evaluation standards.
Die offene Softwarearchitektur ist flexibel bei Spezialanwendungen und zukunftssicher bei neuen oder kundenspezifischen Auswertestandards.

Aws and api evaluation standards and its complete functions and high performance can compete with usm go while the price are much lower.
Aws und api Standards für Evaluation und ihrer kompletten Funktionen und hohe Leistung kann mit USM Go konkurrieren, während der Preis viel niedriger sind.

To be conclusive, the program must be subject to well-defined evaluation standards, to ensure that its results are transferable to another context.
Damit es schlüssig ist und die Ergebnisse auf andere Kontexte übertragbar sind, muss das Programm klar definierten Evaluierungsstandards unterliegen.

This certification provides added assurance by this internationally respected industry association that your packages are developed and tested using widely accepted testing and evaluation standards.
Diese Zertifizierung bietet durch diese international anerkannte Branchenvereinigung die zusätzliche Sicherheit, dass Ihre Verpackungen unter Verwendung allgemein anerkannter Test- und Bewertungsstandards entwickelt und getestet worden sind.

One must in any case set some irrefutable evaluation standards: Firstly: the delivery of a translation may, of course, only be judged according to the agreed contract.
Deshalb muss man einige indiskutable Bewertungsrichtlinien festlegen. Erstens. Die Lieferung einer Übersetzung ist logischerweise nur bezüglich der vertraglich festgelegten Elemente anfechtbar.

Project selection on the ground is decided ultimately by national and regional authorities, working together with the European Commission on issues such as decisionmaking on major projects, and on ensuring control, publicity and evaluation standards.
Die Projektauswahl erfolgt letztendlich durch die nationalen und regionalen Behörden, die bei Fragen wie Entscheidungen über Großprojekte, Kontrolle, Publizität und Bewertungsstandards mit der Europäischen Kommission zusammenarbeiten.

For Germany is setting a negative example of how important concrete and binding requirements are- in the shape of evaluation standards and criteria- for seeing the resolution through to its effective implementation.
Denn Deutschland führt als Negativbeispiel vor, wie wichtig konkrete und verbindliche Vorgaben in Form von Bewertungsmaßstäben und Kriterien zur wirksamen Umsetzung der Resolution sind.

For health and social services, it is argued that evaluation standards do not yet exist and that the criteria applied for the evaluation of the network industries cannot be applied in the health and social sectors.
Bezugnehmend auf das Gesundheits‑ und Sozialwesen wird vorgetragen, dass hier noch keine Evaluierungsstandards existieren und dass sich die Kriterien für die Evaluierung netzgebundener Wirtschaftszweige nicht auf diesen Bereich übertragen lassen.

This requires, inter alia, recognising that other stakeholders such as civil society organisations have the ability to teach outside the formal education system and establishing evaluation standards to assess competences gained in this way.
Dies setzt u.a. voraus, dass andere Grup pen und Personen, wie Organisationen der Zivilgesellschaft, die Lehrbefähigung außerhalb der formalen Bildung zugesprochen und Bewertungsstandards erstellt werden, mit denen die auf diesem Wege erworbenen Kompetenzen bewertet werden können.

Germany is thus setting an example of how important concrete and binding regulations in the shape of evaluation standards and criteria are- which civilian activists have been demanding for years- in order to assess how effective the implementation of the Resolutions has been.
Deutschland fÃ1⁄4hrt damit beispielhaft vor, wie wichtig konkrete und verbindliche Vorgaben in Form von Bewertungsmaßstäben und Kriterien zur Beurteilung einer wirksamen Umsetzung der Resolution sind, die zivilgesellschaftliche Aktivistinnen seit Jahren fordern.

At the same time the introduction of the standard established a globally standardised quality assurance system for manufacturers and retailers to take into account the decreasing vertical range of manufacture in the individual facilities of the textile and clothing industry and to compensate for regionally different evaluation standards for the risk potential of harmful substances.
Zugleich hat die Einführung des Standard ein weltweit einheitliches Qualitätssicherungssystem für Hersteller und Händler zu berücksichtigen, die abnehmende Fertigungstiefe in den einzelnen Einrichtungen der Textil- und Bekleidungsindustrie und für regional unterschiedliche Bewertungsstandards für die kompensieren Risikopotenzial von Schadstoffen.

This council should have wider powers to the: establish educational programs that will be used in school; textbooks to be studied in class, all disciplines; setting evaluation standards for both teachers, and especially for students; identification, analysis, decision and resolution of any problem in school before reaching the stage of conflict; identifying ways forward, methods and techniques to be used for continuous quality improvement of the educational process; evaluation of programs of medium and long-term development etc.
Dieser Rat sollte umfangreichere Befugnisse an die haben: etablieren Bildungsprogramme, die in der Schule verwendet wird; Lehrbücher, um in der Klasse untersucht werden, alle Disziplinen; Setzen Bewertungsstandards für Lehrer, und vor allem für Studenten; Identifizierung, Analyse, Entscheidung und Lösung aller Probleme in der Schule vor Erreichen der Stufe des Konflikts; Ermittlung von Möglichkeiten nach vorne, Methoden und Techniken für die kontinuierliche Verbesserung der Qualität des Bildungsprozesses verwendet werden; Bewertung von Programmen der mittel- und langfristige Entwicklung usw.

The evaluation process will consist of MS evaluation reports after 5 years of implementation of the scheme to measure medium-term impacts, followed by an external EU wide evaluation one year after the MS evaluations, to assess the implementation of the scheme at MS and EU level and assess overall effectiveness, efficiency, coherence and relevance in accordance with Commission evaluation standards and guidelines.
Die Bewertung umfasst Bewertungsberichte der Mitgliedstaaten nach fünf Durchführungsjahren der Regelung(Messung der mittelfristigen Wirkung), gefolgt von einer externen EU-weiten Bewertung ein Jahr nach den Bewertungen der Mitgliedstaaten, bei der die Durchführung der Regelung auf Ebene der Mitgliedstaaten und der EU sowie die allgemeine Wirksamkeit, Effizient, Kohärenz und Relevanz im Einklang mit den Bewertungsstandards und -leitlinien der Kommission bewertet werden.

In response to the crisis in the financial markets, the European Council has unanimously confirmed the need for four measures: firstly, increasing transparency; secondly, improving evaluation standards; thirdly, strengthening credit status; and fourthly, improving market efficiency and giving structural incentives.
Als Reaktion auf die Krise der Finanzmärkte hat der Europäische Rat einstimmig bekräftigt, dass vier Maßnahmen ergriffen werden müssen: erstens Erhöhung der Transparenz, zweitens Verbesserung der Bewertungsstandards, drittens Verstärkung der Kontrolle des Liquiditätsrisikos und viertens Verbesserung des Funktionierens des Marktes und der Anreizstruktur.

The evaluation process will consist of MS evaluation reports after 5 years of implementation of the scheme to measure medium-term impacts, followed by an external EU wide evaluation one year after the MS evaluations, to assess the implementation of the scheme at MS and EU level and assess overall effectiveness, efficiency, coherence and relevance in accordance with Commission evaluation standards and guidelines.
Das Bewertungsverfahren sieht folgendermaßen aus: Fünf Jahre nach Beginn der Umsetzung des Programms legen die Mitgliedstaaten Bewertungsberichte vor, um mittelfristige Auswirkungen zu messen, ein Jahr nach den Bewertungen durch die Mitgliedstaaten folgt dann eine externe EU-weite Bewertung, um die Umsetzung des Programms auf Ebene der Mitgliedstaaten und auf EU-Ebene sowie insgesamt die Wirksamkeit, Effizienz, Kohärenz und Relevanz im Einklang mit den Evaluierungsstandards und -leitlinien der Kommission zu bewerten.

Absolute evaluation standard: Companies from different industries can be compared with each other.
Absoluter Bewertungsmassstab: Unternehmen aus verschiedenen Branchen können miteinander verglichen werden.

For the textile- and clothing corporations, this Oeko-Tex criterion catalogue for the first time offered a uniform and scientifically based evaluation standard for the assessment of possible problem materials in textiles.
Für die Unternehmen der Textil- und Bekleidungsindustrie existiert mit dem Öko-Tex Kriterienkatalog erstmals ein einheitlicher und wissenschaftlich begründeter Bewertungsmaßstab für die Beurteilung möglicher Problemstoffe in Textilien.

Such an evaluation standard should derive from the critical adoption of selected approaches: the German research tradition concerning the-real-life situation, Amartya Sen's internationally used‘capabilities' concept and the approaches concerning social exclusion and social vulnerability.
Ein solcher Bewertungsmaßstab soll aus einer kritischen Aneignung ausgewählter Ansätze gewonnen werden: der deutschen Forschungstradition zur Lebenslage, des international verwendeten"Capabilities"-Konzepts von Amartya Sen und der Ansätze zu sozialer Ausgrenzung und Gefährdung.