EX-POST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 事後

英語 での Ex-post の使用例とその 日本語 への翻訳

How the measurement is done ex-ante and ex-post.
測定は、事前と事後に行われる方法。

Environmental benefits: ex-post estimates of outputs and impacts.
環境面での便益：アウトプット及びインパクトの事後的推計。

For further information click“Completed” in the column“Ex-Post Evaluation”.
注：該当する事業の「事後評価」欄の「完了」をクリックしてご覧ください。

Ex-post valuation of NEDO project"Development of light-emitting polymers for OLED".
高分子有機EL発光材料開発プロジェクト」事後評価報告書7。

Of urban renewal maintenance plan business ex-post evaluation draft opinion offer.
都市再生整備計画事業の事後評価原案意見募集。

Concerning Ex-post evaluation, the following shall be discussed to evaluate effect of the implemented research.
事後評価においては、次の事項について審議し、実施した研究の効果を評価する。

Finally, there was a report on the state of progress of the Final Report of the Program, and views were exchanged on the drafting work for the ex-post evaluation report.
最後に、プログラムの最終報告書の進行状況の報告と、事後評価報告書の作成作業に関する意見交換が行われました。

Evaluation after completing research Evaluation after completing research(hereinafter called"Ex-post evaluation") shall be conducted in the fiscal year after the year when research was completed.
研究の完了後の評価(以下、「事後評価」という。)は、研究を完了した年度の翌年度に実施する。

Moreover, because of land market imperfections and migration costs, migrants appear to be tied to their initial farm plots, limiting ex-post sorting.
さらに、土地市場の不完全性と移住コストのために、移住者は初期段階で割り当てられた耕作地に縛り付けられていたようで、事後的ソーティングは限定されている。

Such episodes show that, given that ex-post reduction in the nominal amount of corporate debts was difficult, economic activity deteriorated further through pressure on corporate profits and increase in the burden to repay debts.
これらの事例をみると、企業債務などの金額を事後的には削減しにくいことが、企業収益の圧迫や、債務の返済負担の増加を通じて、景気悪化の度合いを強めました。

Rural development programmes and payments under the support schemes are therefore subject to evaluation(ex-ante, mid-term and ex-post) designed to appraise their impact, including on biodiversity.
そのため、農村開発プログラムとその支援制度のもとでの支払いは、そのため、生物多様性を含めて、それらの影響を調べるたのめに作られた評価（事前、中間、および事後）を受けることになる。

Ex-post project evaluation was implemented from November 2015 to March 2016 to assess the results of the Nuclear Security Project at the Institute of Nuclear Physics of the Republic of Kazakhstan(*completed in February 2013 with 89 million JPY spent).
年11月から2016年3月にかけて、カザフスタン核物理研究所核セキュリティ強化支援事業（注：2013年2月完了、事業費89百万円）に係る事後評価が実施されました。

As Wynne(1988: 154) observes:“… the illegitimate extension of technological rules and practices into the unsafe or irresponsible is never clearly definable, though there is ex-post pressure to do so.”.
ウィン（1988：154）が観察したように――「安全でない、または無責任な行為に、技術的なルールを拡大解釈し、適用することは、事後に解明を迫るプレッシャーがあったとしても、明らかに特定されることは決してない」。

In addition, we need to draft an activity outcome report for the ex-post evaluation. Since the deadline for this report is the end of May, it was decided that the main work on this would be carried out by the current Executive Committee members and the Secretariat.
またこれとは別に、事後評価用の事業結果報告書を作成する必要がありますが、こちらの締め切りは5月末日なので、4月に入ってから現在の執行会議・事務局を中心に作業をすすめることになりました。

Even in the unlikely event of an expense, it tends to be expensive. Distress search costsGuarantee forCan be covered with relatively reasonable insurance premiums(the concept of“annual fee+ ex-post contribution” in jRO)It is that.
万が一の費用の中でも高額になりやすい「遭難捜索費用」に対する保証が、比較的リーズナブルな保険料（jROでは「年会費+事後分担金」という概念）でカバーできることです。

The laws on postal services privatization are designed to prevent ex-post cross- subsidization among the postal financial companies and non-financial entities in order to ensure that profits and losses are clarified and to eliminate risk of being affected by other businesses.
郵政民営化関連法は、損益が明確にされることを確保し、他の事業により影響を受けるリスクを排するため、郵政金融会社と非金融法人との間の事後的な内部相互補助を防止するように設計されている。

Much of the expected outcomes on biodiversity should be delivered through the implementation of agri-environmental measures(which cover typically a 5 year period), most of the targets will be assessed by the ex-post evaluation exercise at the end of the programming period.
生物多様性について期待される成果の多くは（通常は５年間にわたる）、農業環境対策の実施をとおして実現されるべきであり、目標のほとんどはプログラム期間の終わりの、事後評価の実施によって評価されるであろう。

He never presents his work as something ex-post like a documentary. Rather, drawing on novels by Susan Sontag, Michel Houellebecq and Kobo Abe, he considers the installations he constructs by combining fragments of narratives and images as something implying the near future or as a ground in which to reflect it.
ドキュメンタリーのようにそれらを事後として提示するのではなく、スーザン・ソンタグやミッシェル・ウエルベック、安部公房らによる小説を伏線に、物語の断片とイメージを組み合わせて発表されるインスタレーション作品は、近い未来を暗示するもの、またはそれを思考する場として位置づけられます。

This weekend brings the climax of the talks as Euclid Tsakalotos, my successor, strives, again, to put the horse before the cart- to convince a hostile Eurogroup that debt restructuring is a prerequisite of success for reforming Greece, not an ex-post reward for it.
今週末、私の後任者、ユークリッド・ツァカロトスがふたたび馬車の前に馬を置こうと努力し、債務再構築がギリシャを改革するための成功の前提条件であり、成功に対する事後的な報酬ではないことを敵対するユーログループに確信させようとするとき、会談は頂点に達する。

While it is an intensity-based scheme which could see overall emissions still rise based on growth in production output, the certificates are issued ex-post and based on actual MTOE saved. Making the translation to GHG reductions is relatively straight forward yet requires careful consideration of utilising the right IPCC emissions factors and accounting standard.
エネルギー強度に基づくため、生産量が増えれば総排出量も増加しますが、認証は実際の削減量(石油換算トンMTOE)を基に事後行われます(温室効果ガス削減量への換算は比較的容易ですが、どのIPCC(※5)排出係数や基準を用いるのが適切かを慎重に検討する必要があります)。

In the course of the discussions related to the PAWP, the Parties decided to establish a transparent reporting system while securing the discretion of each country for reporting ex-ante information on climate finance(Article 9 Paragraph 5 of the Paris Agreement) as well as the ex-post information Article 9 Paragraph 7.
パリ協定実施指針交渉においては,気候資金の事前情報(パリ協定第9条5),事後情報の報告方法(パリ協定第9条7)について,各国の裁量を確保した形で透明性のある報告システムの確立について合意した。

FAIRDO aims to conduct research on and analysis of several issues: the roles and responsibilities among key stakeholders; financial mechanisms at each level of radioactivity monitoring; development of decontamination plans, coordination, implementation and ex-post assessment; information flow; and effective use of human capital including experts, as well as making a comparison of governance systems on decontamination in Europe and Japan.
これら主体や主体間の権限(役割)、各段階(線量モニタリング、除染計画策定、調整、実施、事後評価等)においての資金メカニズム、情報などの流れ、専門家を含む人的資源の有効活用について、調査・分析を行いながら、欧州における同様のメカニズムとの比較を行います。