EXACTLY AS PLANNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 計画通りに
• 予定どおりに
• 計画どおりに
• 計画通り正確に

英語 での Exactly as planned の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes, yes… exactly as planned….
うんうん…予定通り…。

(And remember that life will never go exactly as planned.).
人生とは予定どおりには決していなかいものなのです。

Selkira:“Exactly as planned!”.
CoCo壱「計画通り！」。

The trip on the train is not going to go exactly as planned.
列車での移動は、なかなか予定通りには行きませんね。

Selkira:“Exactly as planned!”.
ユイかまち「計画通り！」。

If the SPI is 1, then the project is progressing exactly as planned.
SPI=1現時点で、計画通り進捗している。

That went exactly as planned! Cool.
計画通りだクール！

Project managers know that things rarely go off exactly as planned.
起業家は、物事が計画通りに進むことは滅多にないと知っている。

Nothing happens exactly as planned in China.
やっぱり中国だと予定通りには進まないものですね。

Business owners know all too well that days never go exactly as planned.
起業家は、物事が計画通りに進むことは滅多にないと知っている。

Everything went exactly as planned, better even.
すべてが計画通りになり、さらに良くなりました。

Nine months ago, the particle accelerator went online, exactly as planned.
カ月前、粒子加速器をオンラインで稼動させた。計画通り正確に動作し、。

Things WON'T go exactly as planned, but we WILL have fun.
計画通りにはなかなか行かないだろうが、楽しく過ごしたい。

Nine months ago, the particle accelerator went online exactly as planned. What happened?
カ月前、粒子加速器を オンラインで稼動させた。計画通り正確に動作し、。

Even if our new strategy works exactly as planned, deadly acts of violence will continue.
たとえわれわれの新戦略が計画通りに功を奏しても、死の暴力は続くであろう。

Having a supportive spouse helps tremendously, especially when things don't go exactly as planned.
じっくり練られた計画は、特に物事が予定どおりに進まないときに、大変役に立ちます。

This is gonna go exactly as planned.
全部が計画通りに進んでいく。

We say approximately every 6 months because like many things, they don't always go exactly as planned.
だいたい半年ごと"と言いましたが、これは、概して、いつも計画通りに行かないからです。

It didn't work exactly as planned.
計画どおりに、うまくいかなかった。

We are pleased to inform you that the delivery of the first new building took place today exactly as planned.".
最初の新しい建物の配達は、今日計画通りに行われたことをお知らせします。

Everything is going exactly as planned.
まさに計画通りに事は進んでいる。

The mission team is reassured to see that the spacecraft and its huge heat shield behaved exactly as planned.
ミッションチームは、宇宙船とその巨大な熱シールドが計画通りに動作したことを確信しています。

Decontamination went exactly as planned.
除染も予定どおりに進み―。

In the morning the RX-8 carried out two 30-minute runs, ticked off each menu item and completed the test exactly as planned.
RX-8は、午前中に2度30分間ずつの走行枠を走行してメニューを消化し、計画通りにテストを終えました。

Did having a baby go exactly as planned?
子供が出来たのは実は計画通りだった！？

Our preparation schedule this year is spread over a longer period in all aspects and right now everything is going exactly as planned”.
今年の調整スケジュールは長期間に渡っており、今はすべてが正確に予定通りなんだ」。

The Christian fundamentalists will be a formidable force behind the state of Israel, exactly as planned.
キリスト教徒根本主義者達は、計画通りにイスラエルを支持する途方もない勢力になるであろう。

Carry* out+ complete and/or accomplish something The secret agent carried out his orders exactly as planned.
キャリー*アウト+何かを完成したり達成したりする秘密の代理人は彼の命令を計画通りに実行した。

Chuck invites Jack to town to thank him for saving his life, but finds the trip doesn't go exactly as planned.
チャックは、感謝の気持ちを表すためにジャックを町に招くのだが、すべてが計画どおりに進むわけではなかった。

Synchro technology is used to regulate car-to-target position and speed, ensuring that the collision takes place exactly as planned.
Synchro技術は、車とターゲット間の位置及び速度を調整するために使用され、衝突が計画どおり正確に行われるようにします。