EXCESSIVE USE OF FORCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 過剰な力の行使
• 過度の武力行使を
• 過度な力の行使
• 過剰な力の行使は

英語 での Excessive use of force の使用例とその 日本語 への翻訳

Excessive use of force.”.
過剰な武力行使”で。

Killings and excessive use of force.
殺害と過剰な力の行使。

Excessive use of force against civilians.
民間人に対する過度の武器使用の停止。

Ill-treatment and excessive use of force;
虐待と過剰な力の行使。

The excessive use of force against protestors is deplorable.
抗議者に対する過剰な武力の使用は遺憾である。

This is an obvious excessive use of force.
これは明らかに過剰な力の行使だ。

The excessive use of force against the protesters on Saturday cannot be justified.
日に起きた抗議者たちに対する過剰な武力の行使を正当化することはできません。

But I also condemn the excessive use of force by Israel.'.
しかしそれ以上に、イスラエルの武力行使は過剰である」。

It was also alarmed at developments in Sudan, including massive arrests of protesters and the excessive use of force.
また、抗議者の大規模な逮捕や過度の武力行使を含む、スーダンにおける動きも懸念された。

Reports of unnecessary and excessive use of force by police persisted.
警察による不要で過剰な力の行使が続いた。

The statement goes on to“strongly condemn” the attack and calls for a“speedy, transparent and credible investigation and full accountability for any excessive use of force.”.
国務省は声明文の中で、この暴行は「非常に遺憾」であり、「迅速かつ明白で確かな捜査と、明らかに過剰な力の行使に対する全面的な説明責任」を求めると述べました。

Along with mourning Razan's death, JVC condemns Israel's excessive use of force toward the protests from March.
JVCは彼女を追悼するとともに、3月から続く抗議活動におけるイスラエルの過剰な武力行使を非難します。

Excessive use of force by police officers can be routine in Turkey but the excessively heavy-handed response to the entirely peaceful protests in Taksim has been truly disgraceful.
トルコでは警察官による過剰な力の行使はありふれたことであるとはいえ、タクシム広場のまったく平和的な抗議に対して暴力的な対応をしたことは誠に恥かしい。

We condemn any form of violence by anyone, especially excessive use of force by law enforcement," the experts said.
我々は、いかなる者によるあらゆる形態の暴力、とくに法執行機関による過度の武力行使を非難する」と専門家は述べた。

In a statement, the State Department said it was“profoundly troubled” by the assault, calling for a“speedy, transparent and credible investigation and full accountability for the apparent excessive use of force.”.
国務省は声明文の中で、この暴行は「非常に遺憾」であり、「迅速かつ明白で確かな捜査と、明らかに過剰な力の行使に対する全面的な説明責任」を求めると述べました。

Moon said,“Israel's disproportionate and excessive use of force has killed and injured many civilians, including children.
バン・キムン国連事務総長は、「イスラエルの不釣り合いな、過度の力の行使が、子どもを含める多数の一般市民を殺害し負傷させてきている。

While many other recent events have involved white on black police shootings, police brutality and the excessive use of force are race neutral issues.”.
最近では白人が黒人を銃撃する事件が多く発生していますが、警察の暴力と過剰な武力行使は、人種と関係のない問題です。

Unlawful killings, beatings, racial abuse and excessive use of force by law enforcement officials are prohibited under international law in all circumstances.
法執行官による違法な殺害、暴行、人種差別的な扱いおよび過剰な力の行使は、いかなる状況においても国際法によって禁止されている。

Amnesty International has previously highlighted to the Peruvian authorities how the PNP has repeatedly deployed excessive use of force against protesters, often with deadly consequences.
アムネスティ・インターナショナルは、以前にペルー当局が、どのようにして治安機関がデモ参加者に対して、しばしば死を招く結果となるような過剰な力の行使を展開したのかを明らかにしている。

The military apologized for the excessive use of force against protesters on February 25, but has not issued an apology for the abuses against demonstrators on other occasions, nor has it investigated the cases of torture associated with these arrests.
軍は2月25日に起きたデモ隊に対する過度の武力使用について謝罪したが、他のデモ隊に対する人権侵害については謝罪していない。

The military command has yet to investigate documented incidents of torture in March and excessive use of force in April that led to the death of a protester.
軍司令部は、3月の拷問事件と、デモ参加者1人が死亡した4月の過度の武力使用に関しても未だに捜査を行っていない。

Maxima Acuña and her family are at risk of unnecessary and excessive use of force by the police and of being forcibly evicted from their home and land in northern Peru.
マキシマ・アクーニャさんと家族は警察による不必要で過度な力の行使と、自宅と土地から強制立ち退きを受ける可能性が高い。

Some Ministers expressed their grave concern over the deteriorating situation and unabated violence in the Middle East, particularly the disproportionate, indiscriminate and excessive use of force in the Occupied Palestinian Territories and in Lebanon.
一部の閣僚は、中東における、状況の悪化及び鎮静化しない暴力、特に、パレスチナ占領地及びレバノンにおける不均衡で、無差別かつ過大な武力の行使に対して重大な懸念を表明した。

Maxima Acuña and her family are at risk of unnecessary and excessive use of force by the police and of being forcibly evicted from their home and land in northern Peru.
マキシマ・アクーニャと彼女の家族は警察による不必要で過度な力の行使とペルー北部の彼女らの家と土地から強制立ち退きを受ける危機にある。

Among its key recommendations, the report called on the government to bring to account those responsible for human rights violations, including torture and excessive use of force, and carry out independent investigations into allegations of torture.
その重要な勧告の中で、政府に対して拷問や過度の力の使用などの人権侵害を行った者の責任を問い、拷問の申し立てに独立した調査を行うよう要求している。

High Commissioner Zeid urged the authorities to immediately end the excessive use of force against demonstrators, to halt arbitrary detentions and to release all those arbitrarily detained.
ゼイド高等弁務官は、デモ参加者に対する過剰な力の行使を直ちに停止し、横暴な拘束をやめ、不当に拘束されたすべての人々を釈放するようベネズエラ当局に要請した。

Zeid said the government was using criminal proceedings against opposition leaders, arbitrary detentions, excessive use of force and ill-treatment of detainees, which in some cases amounted to torture.
ザイド氏は、政府が野党指導者の刑事告訴、恣意的拘束、武力の過剰行使、拷問を含む拘束者の虐待などを行っていると指摘。

The three MDM Chapters in Palestine, namely Doctors of the World France, Spain and Switzerland, condemn Israel's excessive use of force against healthcare staff and civilians demonstrating in the Gaza Strip since March 30 and adhere to the international call for an independent investigation of each incident.
フランス、スペイン、スイスからなる世界の医療団の3つのチャプターは、2018年3月30日来の医療スタッフとガザ地区の一般市民に対するイスラエルの過度の武力行使を非難するとともに、国際社会に対しそれぞれの事件に対する独立性ある調査の履行を要請します。

Michael Lynk, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967, condemned Israel's excessive use of force towards largely unarmed demonstrators at the Gaza fence on Monday, which has left 58 Palestinians dead, and almost 2,800 wounded.
年以来、占領されていたパレスチナ領内の人権状況に関する特別報告者のマイケル・リンクは、ガザ柵での非武装のデモ隊に対するイスラエルの過度の武力行使を非難し、58人のパレスチナ人が死亡し、約2,800人が負傷した。

Professor Michael Lynk, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967, condemned Israel's excessive use of force towards largely unarmed demonstrators at the Gaza fence on Monday, which has left 61 Palestinians dead, and almost 2,800 wounded.
年以来、占領されていたパレスチナ領内の人権状況に関する特別報告者のマイケル・リンクは、ガザ柵での非武装のデモ隊に対するイスラエルの過度の武力行使を非難し、58人のパレスチナ人が死亡し、約2,800人が負傷した。