EXISTING QUALITY 日本語意味 - 日本語訳

Understanding existing quality standards.

既存の品質規格など通用しない。

The change will decrease rankings forsites that we believe are violating Google's existing quality guidelines.

この変更により、Googleの既存の品質に関するガイドラインに違反していると思われるサイトのランキングが減少します。

Compare your existing quality systems with ISO 14001 requirements.

既存の品質システムISO14001の要求事項を比較する。

We will adapt to our new system while inspecting our existing quality management system.

当社は現行品質マネジメントシステムの点検を行いながら新システムへ適応して参ります。

Review existing quality and customer satisfaction metrics to ensure that they are driving the desired agent performance.

既存の品質と顧客満足度測定法に必要なエージェントのパフォーマンスを運転していることを確認を確認します。

The IFC format is ISO-certified andcan be integrated into any existing quality assurance polices your office may have.

IFC形式はISOが認定しており、企業の既存の品質保証ポリシーに導入できます。

Update the existing quality management system(QMS) to meet the revised requirements and provide verification of effectiveness.

既存の品質マネジメントシステム（QMS）を改訂された要求事項を満たすように更新し、有効性を検証する。

Internal planning and communication should start now,and include the preparation required to modify existing quality management systems as necessary.

社内の計画策定及びその伝達・連絡は現時点で開始すべきであり、必要に応じて既存の品質マネジメントシステムの修正に必要となる準備を開始します。

Update the existing quality management system(QMS) to meet the revised requirements and provide verification of effectiveness.

Iv既存の品質マネジメントシステム（QMS）を改訂された要求事項を満たすように更新し、有効性を検証する。

Polymer modified asphalt faces problems:in some cases it resists dissolution by organic solvents, or existing quality assessment methods(Fig.2) cannot be applied to it.

ポリマー改質アスファルトは有機溶剤に溶けにくい場合があり、既存の品質評価法(図2)が適用できないという問題もあります。

Access the existing quality process and understand the current quality process flow, so you can assess and improve the maturity of the test processes within your organization.

既存の品質プロセスにアクセスし、現在の品質プロセスの流れを理解することで、社内のテストプロセスの成熟度を評価し、高めることができます。

The transition is co-operative in nature, keeping key leadership and personnel, with minimal impact to customers and current supply agreements,maintaining the existing quality of parts and service.

今回の変更は、緊密に連携しながら実施されるものであり、主要なリーダーと人員を維持し、お客様、および現行の供給契約に与える影響を最小限に抑え、既存の部品とサービスの品質を維持します。

ISO 29001 gap analysis service from LR assesses your existing quality management system against the standard requirements to report on your organisation's readiness for assessment.

LRのISO29001ギャップ分析サービスでは、既存の品質マネジメントシステムを規格の要求事項と照らし合わせて評価し、組織の審査前の準備状況について報告します。

They verify on site whether the production conditions meet the requirements of STANDARD 100 by OEKO-TEX® andif necessary provide companies with advice on how to optimise their existing quality assurance system.

監査人は現場で確認するのは、製造条件が要求事項をOEKO-TEX®Standards100に沿って満足しているかどうかですが、必要に応じ企業に対して助言を与え、現状の品質保証体系で実効を最大限度まで上げられるようにします。

Our constant strive for quality is enhancing our existing quality programs resulting in further improvements and acceptance within new core industry segments around the globe.

品質向上へのたゆまぬ努力を続け、既存の品質プログラム向上に役立たせていることが、更なる改善、また全世界の新中核産業分野における高い評価へと結びついています。

When Google first rolled out Penguin, this was published on the company's official blog: In the next few days, we're launching an important algorithm change targeted at webspam. The change will decrease rankings forsites that we believe are violating Google's existing quality guidelines.”(Google Analysis by Jerry Low).

Googleが最初にPenguinを公開したとき、これは同社の公式ブログに掲載されました。今後数日で、Webspamを対象とした重要なアルゴリズムの変更を開始します。この変更により、Googleの既存の品質ガイドラインに違反していると思われるサイトのランキングが下がります。」GoogleアナリティクスJerryLow著）。

Following updates to TS requirements in 2016,LR's IATF 16949 gap analysis service assesses your existing quality management system against the newly-published IATF 16949 standard to report on the compliance of your current system and help you to define a certification plan as necessary.

年にTS要求事項が更新された後、LRのIATF16949ギャップ分析サービスは、新たに発行されたIATF16949規格と既存の品質マネジメントシステムを評価し比較して、現在のシステムとの差異を明確化し、必要に応じた認証プランの支援を実施します。

To protect your investment and ensure continuous constant measurement performance, METTLER TOELDO recommends performing preventive maintenance on a routine base. Where mass comparators are in use in applications different than weight calibration,it is crucial to apply existing quality standards on the XPR-C balances, identical to other analytical or precision balances.

投資を保護し、一定の測定性能を常に確保するために、日常的に監視を実施することをお勧めします。マスコンパレータを分銅校正以外の用途に使用する場合は、他の分析天びんや上皿天びんと同様に、既存の品質標準をXPR-C天びんに適用することが重要です。

Main objectives of DABB projects:increase of company profitability through supply chain actions based on existing quality productions and new products; internationalization and marketing of products; environmental protection and eco-sustainable productions; promotion of integration between different subjects(companies, municipalities and schools) to enhance the territory.

DABBプロジェクトの主な目的:既存の品質生産および新製品に基づいたサプライチェーン行動による企業の収益性の向上。製品の国際化とマーケティング。環境保護と環境に優しい生産;(企業、自治体、学校)間の統合を促進し、地域を強化する。

Ensure product quality in existing businesses.

既存事業において、確実に製品品質を維持する。

We export our skills in a global environment to deliver cutting edge technology andimprove existing product quality in multiple markets.

世界を舞台に当社の技術を輸出し、多様な市場に最先端テクノロジーを供給し、既存製品の品質を改善致します。

Dr. Rohin joined the healthcare industry over15 years ago with a vision to bolster existing healthcare quality standards and patient experience.

Rohin医師は、15年以上前に医療業界に入り、既存の医療品質基準と患者の経験を改善するビジョンを有します。

By updating its existing standard-compliant quality processes, AD VERBUM has been able to make the natural shift and become ISO 17100 certified here.

既存の標準に準拠した品質管理プロセスを刷新することで、ADVERBUMは順当に移行を行いISO17100認証を取得することができました。

ANSTO is working towards certification to the ISO safety management standard whichwill then provide better linkage to its existing ISO quality management and environmental management certifications.

ANSTOは、ISOの品質管理及び環境マネジメントに関する既存の認証との連携を構築すべく、ISOの安全管理に関する規格の取得を目指している。