FILL-IN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 嵌め込み
• 書き込み式
• 入力し
• 記入し
• フィルイン

英語 での Fill-in の使用例とその 日本語 への翻訳

The submission(fill-in) due date on the internet.
インターネットによる提出(入力)期限。

Please push the confirmation button after the fill-in.
ご記入後、確認ボタンをお押し下さい。

Please fill-in the email address again for confirmation.
確認のため再度ご入力ください。

Standard equipped with auto fill-in and drain-out function.
自動書き込み式および下水管機能が装備されている標準。

Fill-in the email address and click on"sign up.
ここから、メールアドレスを入力し、「サインアップ」をクリックします。

To get your LiDAR results, you need to fill-in the form.
LiDAR結果を取得するには、フォームに入力する必要があります。

Please fill-in the form below and press"Submit" button.
下記のフォームにご入力いただき送信ボタンを押してください。

Auxiliary Light: one red laser pointer and Fill-in light.
補助ライト:1つの赤いレーザーのポインターおよび書き込み式ライト。

In short, a fill-in system too is nothing but a scheme for reusing common main routines.
つまり、嵌め込みシステムも、共通メインルーチンを再利用する仕組みに他ならない。

After paying the membership fee, kindly fill-in the registration form.
お振込みいただきましたら下の会員登録フォームに情報をご入力ください。

Fill-in your profile username and authorize the app to access your profile information.
プロフィールのユーザー名を入力し、プロフィール情報へのアクセスを承認してください。

As for the inquiries about products or brands, please fill-in the required items and submit the below form.
オンラインでのご注文、商品に関するお問い合わせは、下記フォームに必要事項を入力の上、送信して下さい。

Finally, fill-in the“Flow name” of this workflow and click on“Done” to save the flow.
最後に「Flowname」でこのワークフローの名前を入力し、「Done」をクリックすると保存されます。

Using CaCl2 reduces the needs for grading by as much as 50% and the needs for fill-in materials as much as 80%.
CaCl2を使用して50%多くを等級別にするための必要性および80%大いに書き込み式材料のための必要性を減らします。

Choose your package, fill-in your personal details and you will be headed towards your desired logo.
夢のロゴを手に入れる第一歩パッケージを選んで個人情報を入力することです。

Besides, our upcoming Artemis- halo is used on tripod stand for modbile use as partial fill-in light or other related purposes.
その上、私達の次のArtemis-ハローは部分的な書き込み式ライトか他の関連の目的としてmodbile使用のための三脚の立場で使用されます。

You should fill-in every gas station, to avoid falling into a state of dilemma when the car driving to the road.
あなたがフィルインべきすべてのガソリンスタンドを、車が道路に駆動する場合、「ジレンマ」の状態に陥る避けるために。

Copper Plating and Buffing: A copper plating and buffing offers an additional layer of corrosion protection and helps to fill-in polishing lines and pits.
銅めっきとバフ:銅めっきとバフ研磨は、腐食保護の追加の層を提供し、フィルインする研磨ラインとピットのに役立ちます。

The R100NA FlexNet® collector provides fill-in network coverage for groups of meters in hard-to-reach locations.
R100NAFlexNet®コレクターは、電波の届きにくい場所にあるメーターのグループのための補充ネットワーク機能を提供します。

Then fill-in these documents and sign them up, also please attach the scan copies of a statement from a register of legal entities(or the similar document) and send back to us.
それらの書類に記入、署名後、登記法人からの記載書（もしくはそれと同等なもの）のコピーも添付して下さい。

For inquiries or send us an email via form: Fill-in your details and one of our experts will contact you shortly.
お問い合わせまたはフォームを介して私たちに電子メールを送ってください：あなたの詳細を記入し、私たちの専門家の1人がまもなくあなたに連絡します。

Fill-in our“Application for Personal Information disclosure, correction, deletion”, and submit it to our customer service by mail or in person along with a document to verify your identity.
当社所定の「個人情報開示・訂正・削除等申請書」に必要事項を記入し、ご本人確認のための書類と共に郵送または担当窓口にご提出下さい。

Application for a payment order Of the Application Mahnbescheid Download serves as a fill-in the application for a court order in the judicial foreclosure process.
支払指図のためのアプリケーションインクルードアプリケーションMahnbescheidダウンロードフィルイン司法差し押さえプロセスにおける裁判所の命令のためのアプリケーションとして機能します。

Next, fill-in systems, 4GLs, and visual development support tools opened the way for the reuse of main routines, thereby widening the range in which component-based reuse could be easily performed.
次に、嵌め込みシステムや第四世代言語やビジュアル開発支援ツールは、新たにメインルーチンを再利用する道を開き、部品化再利用が容易に行える範囲を大いに広げた。

The other is"reuse by referencing," which reuses common main routines by means of a 4GL(tool that includes components) and a fill-in system combination of components and tools.
もう一つは、4GL(すなわち部品を内包したツール)や嵌め込みシステム(すなわち部品とツールの組合せ)によって共通メインルーチンを再利用する形態の"コピー排除型再利用"である。

No matter how magnificent a component retrieval system or fill-in system you develop, you will not be able to retrieve, plug-in, and then synthesize components that do not exist in the component warehouse.
いくら立派な部品検索システムを開発しても、いくら立派な嵌め込みシステムを開発しても、部品倉庫に存在しない部品は検索できないし、嵌め込んで合成することもできない。

Almost no one realizes that the cause of failure lies in this area, but those who were fixated on tools and failed, as well as those who failed in such trials, will recoil at the mere mention of a component retrieval system or fill-in system.
失敗の原因がこんなところにあるということはほとんど知られていないが、ツールにこだわって失敗した人々やそうした試みが失敗したという事実を知っている人々は、部品検索システムとか嵌め込みシステムと聞いただけで敬遠するようになった。

Accordingly, the following paragraphs will report the results of the study carried out for fill-in systems that aim for the componentization of software as part of the investigation of an RSCA.
そこで、この項では、ソフトウェアの部品化を目指した嵌め込みシステムについて、部品化アプリ再利用システムの検討の一環として行った調査結果の報告をする。

In this manner, SSS, which was one kind of fill-in system, provided a scheme for reusing common main routines. In other words, as with 4GLs that adopted event-driven systems, the reuse of main routines that carry out processing related to operation characteristics became something that improved productivity.
こうして、嵌め込みシステムの一つであったSSSは、共通メインルーチンを再利用する仕組みを装備するものになった。すなわち、イベント駆動方式を採用した4GLと同様に、操作性に関係する処理を行うメインルーチンを再利用することによって、生産性を向上させるものとなったのである。

In order to purchase the pass, you will need to obtain a Student Commuter Certificate from the certificate vending machine, fill-in each of the boxes on the"commuting districts," the"student commuter pass valid period," and"the start date to use the student commuter pass," and submit it together with a copy of your student ID card and the certificate of school attendance obtained from the Administration Office to the reception desk of the relevant public transport authority.
購入にあたっては、「証明書自動発行機」で『通学証明書交付願』を発行し、「通学区間」「通学定期乗車券の有効期間」「通学定期乗車券の使用開始日」の各欄を記入し、教務学生グループで『通学証明書』の交付を受け、各交通機関の窓口に『学生証』および『通学証明書』をあわせて提出してください。