FIRST BEGAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最初に始まった
• はじまった
• 開始当初は
• 最初に始めた

英語 での First began の使用例とその 日本語 への翻訳

The war first began in Europe.
冷戦はまずヨーロッパで展開された。

Come to the place where you and I first began.
わたしとあなたがはじまった場所へ。

H&M was one of the places where I first began cultivating my personal style.
H&Mは自分自身のスタイルを開拓し始めた最初の場所の1つなの。

It was particularly so when the series first began.
シリーズの開始当初は特にそうだった。

When I first began to think about this book it was going in a completely different direction.
当初この本に期待したのとは、まるで違う方向に進んでしまった。

In which country did the Industrial Revolution first began?
産業革命が最初にはじまったのはどこの国か。

Try to take yourself back to when you first began in whatever your niche is.
あなたのニッチが何であれ、あなたが最初に始めたときにあなた自身を取り戻すようにしてください。

In fact I swore I would never cut the car when this voyage first began.
あたしは、この旅の始めに、あきらめないと誓った。

In March to May 1992(when records first began), just 5.5%(478,000) were in employment.
また、調査が最初に始まったときである1992年3月～5月の間では、5.5%(478,000人)だけが就業していた。

It is impossible to ascertain exactly at what period this alienation first began;
正確に突き止めることは不可能で、この期間は何を始めたのが最初疎外;

In 1966, when I first began to study business strategy, there were only three books on the subject and no articles.
年に私が企業戦略を勉強しはじめた頃には、この分野の本は3冊しかなく、論文なども書かれていなかった。

Cultivated areas for rice production have expanded from 10,000 hectares when the project first began ten years ago to 160,000 hectares.
稲作の耕地はプロジェクト開始当初の10,000ヘクタールから今では160,000ヘクタールに広がった。

Revolutionary sentiments first began appearing in Virginia shortly after the French and Indian War ended in 1763.
独立に向けた感情は1763年にフレンチ・インディアン戦争が終わった直後にバージニアで最初に始まったと思われる。

Aviation Institute of Maintenance(AIM) is part of a successful group of companies, which first began in Norfolk, Virginia, in 1969.
ザ·航空保守研究所（AIM）1969年にバージニア州ノーフォークで最初に始まった成功した企業グループの一員です。

When the SBI Group first began to provide online financial services, the Internet was accessed mainly via personal computers.
SBIグループが、オンラインの金融サービスを提供し始めた当初、インターネットの利用手段はパソコンが主流でした。

First, these diseases develop so gradually and imperceptibly that science cannot reliably determine when they first began.
番目に、これらの病気は、科学がそれらがいつ最初に始まったかについて確実に決定することができないほど徐々に、そして、わずかに生じます。

They may ask questions, such as when the symptoms first began, what makes the symptoms better, or what makes the symptoms worse.
症状が最初に始まったとき、何が症状を良くするのか、症状が悪くなったときなど、質問をすることがあります。

The program first began with the students studying theoretical and practical concepts of civil society through lectures and panel discussions.
参加学生は初めに、講義やパネルディスカッションを通して、市民社会の理論や実践的な概念を学びました。

It was during their first direct contacts with the Tang dynasty that the Yamato first began referring to their islands as the"sun source" or"Nippon.
中の島に「太陽のソース」を参照して、大和を最初始めた唐と最初の直接連絡先または「ニッポン」。

We are periodically asked about the weather, though we have repeatedly stated that our predictions in 1995, when ZetaTalk first began, will hold.
私達は、繰り返し、ゼータトークが最初に始まった1995年の私達の予測が続くであろうと述べたけれども、私達は天候を周期的に尋ねられる。

When this kind of education first began at the university level, most courses were in lecture form, and there was criticism of them as mere education for cultural enrichment.
大学での教育が始まった当初は、講義形式のものが多く、教養的な教育に対する批判もあった。

Though the most significant increases were observed roughly a year after the incident, the study makes mention of the fact that the problems first began in 2011.
最も著しい増加が事故後約１年に見られているのですが、その研究はこの問題が２０１１年に最初に始ったという事実を言及しています。

Soon after we started to manufacture engine valves, Japanese vehicles first began to be exported abroad. Now, we see Japanese vehicles everywhere in the world.
弊社がエンジンバルブの製造を始めてまもなく、日本車が海外へと輸出されはじめ、今や、世界のどこへ行っても日本車に出会うほどになりました。

When I first began this series of articles on Jesus Christ in the Book of Mormon(a book of companion scripture to the Bible), I anticipated being done by July.
私が、モルモン書(聖書の対になる聖典)に書かれているイエス・キリストについての記事のシリーズを最初に始めた時、７月までには終われると予想していました。

When protests against the regime of President Bashar al-Assad first began in 2011, Waad al-Kateab was a young economics student who began filming on a cellphone.
年バシャール・アル＝アサド大統領に対する抗議運動がはじまった時、彼女はまだ若き経済学部の学生で自分の携帯電話で撮影を始めました。

When the 2012 craze first began, years ago, this was far into the future and thus considered safe by the establishment, who want first and foremost for their slave classes to tend to their jobs and not rush away from coastal cities.
年の熱狂的流行が数年前に最初に始まった時に、これは、遥か未来での事であり、従って先ず第一に権力体制の奴隷階級が彼等の職務に貢献して、海岸の都市から逃げ出さないよう欲する権力体制によって、安全と考慮されていました。

In England before the middle of the eighteenth century, where industrialization first began, the pace of progress was so slow that it took 350 years for a family to double its standard of living.
世紀中頃以前、工業化が最初に始まったイギリスでは進歩の速度があまりに遅かったので、家族の生活水準が2倍になるのに350年もかかってしまったのである。

When the attacks first began, over two years ago now, I had to respond to these vicious campaigns mostly on my own, while many of my supporters watched in shock.
その攻撃が最初に始まった時、今ではもう2年以上前になりますが、これらの悪意に満ちた攻撃に対して私のサポーターの多くがショック状態で見守る中、私はほとんど自分だけで対処しなければいけませんでした。

Figure 1- Experimental sample of the development model CM filter When development first began, the CM filter was in the shape of the letter'H'(two elements). However, to make the filter's physical characteristics even steeper, they created a prototype for experimentation using crystal units with four elements.
図1:発展型CMフィルタの実験サンプル開発当初は、H字型(2エレメント)だったが、CMフィルタの特性をさらに急峻にするために、4エレメントの振動子を試作して実験した。