FLAT-OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 完全に

英語 での Flat-out の使用例とその 日本語 への翻訳

Flat-out refused.
きっぱりと拒否した。

And just lies, flat-out lies.".
たかが嘘、されど嘘」です。

A flat-out necessary song.
必要となる何とも贅沢な曲。

And just lies, flat-out lies.".
指きりげんまんうそついたら～♪"。

Some flat-out prohibit marriages so young.
いくつかのフラットアウトは、結婚はとても若い禁止します。

Even worse, there are some that flat-out can't be trusted.
さらに悪いことに、信用できない敗者が残っている。

This is flat-out wrong, and ignorant.
これこそ傲慢と無知。

The first film, released back in 2013, became a flat-out cultural phenomenon.
年にリリースされた最初の映画は、完全に文化現象となった。

Is that flat-out enough for you?”.
そのへんの手当ては十分なのか？」。

It looks like a great lay-out and I can't wait to see the TS030 HYBRID running flat-out there.
素晴らしいコースレイアウトで、TS030HYBRIDが全開で疾走するのを見るのが待ちきれない。

He stated flat-out that we are"food for the Moon".
彼はあからさまに、我々は「月の食料」だと述べた。

When the car is very stable and has good balance, you can go flat-out and really push it to the limit.
クルマがとても安定いていて、バランスが良いときは、全開で行けるし、限界まで本気でプッシュできる。

If the court of appeals flat-out reverses the lower court decision, Apple would pay no damages.
一方、控訴裁判所が下級裁判所の決定を完全に覆した場合には、Appleは損害賠償を一切支払わなくて済む。

Its top power consumption is 45 watts, but early in 2010, Intel will release a dual-core"Clarkdale" model that consumes only 30 watts when running flat-out.
このプロセッサの最大消費電力は45ワットだが、Intelは2010年前半に、全開動作時の消費電力がわずか30ワットのデュアルコア「Clarkdale」モデルをリリースする予定だ。

Was this just a flat-out intelligence failure?
これは単にFailuretoInformではないでしょうか？

Your ISP could also flat-out block access to competing services or to news/political/opinion websites that don't line up with its own agenda.
また、ISPは競合するサービスや自社の方針と相いれないニュース/政治的/批評ウェブサイトへのアクセスを完全にブロックすることもできます。

And in one passage, obvious to most of us but dramatic for a radical leftist, he flat-out admits that"Not everything can be ascribed to imperialism.".
そして一節で、我々の大半には明らかなのだが、過激な左派にとっては劇的に「全てのことが帝国主義に帰せられるのではない」と彼はきっぱり認めている。

We had one synagogue that flat-out refused to participate because it feared drawing attention to itself and becoming a target.
あるシナゴーグは最初から参加を完全に拒否しました自らに注目が向けられて標的となることを恐れたのです。

While they might quibble over the content of the workout or the food selections, perhaps they would argue over what was the superior cardio mode, what they wouldn't argue about was the overall procedures. The flat-out fact is that a radically lowered body fat percentage can be obtained by anyone who has maniacal discipline: they need to lift weights like a labor camp detainee and blast away at metabolism-elevating cardio with Big Ben regularity.
それらが試しまたは食糧選択の内容に屁理屈を言うかもしれない間、多分だった全面的なプロシージャ約論争しない何を、優秀な心臓モードはだったものについて論争する。平らな事実は根本的に下げられた体脂肪のパーセントが狂気の訓練があるだれでもによって得ることができることである:それらは強制収容所の抑留者のような重量を持ち上げ、ビッグベンの秩序と心臓新陳代謝上昇で発破を掛ける必要がある。

Why did they imply(or flat-out say) that they were uttering God's words?
彼らはなぜ意味するものではなかったです(またはフラットアウトが言います)彼らは神の言葉を発声していること?

Although the end of the season is in sight, we are still working flat-out to bring new parts to the car and maximise our learning and development until the last possible moment.
もうすぐシーズンが終わりを迎えるとは言え、クルマに新しいパーツを投入することに全力で取り組んでいるし、最後の最後まで学習と開発を最大限に続けていくつもりだ。