FLATTERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 光栄
• うれしい
• お世辞を

英語 での Flattered の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm flattered.
光栄だ。

Flattered and confused:.
光栄と:を混同。

I'm flattered.
光栄だね。

Because you were flattered.
彼があなたを褒めたからよ。

I'm flattered.
光栄だわ。

But i don't really know why you would want me to-- i was flattered.
光栄ですがなぜ私なんです？

He was flattered.
彼は喜んだわ。

We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。

I'm kinda flattered.
何となく光栄だわ。

I'm flattered… but you don't need me.
光栄ですけど―私は必要ないでしょ。

Because he flattered you.
彼があなたを褒めたからよ。

They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。

You should be flattered- but.
喜ぶべき…だがしかし。

I'm flattered, Cat, but I just moved here.
光栄ですけど、キャット。まだ、引っ越したばかりで、仕事は考えていません。

The person that is easily flattered is also easily criticized.
簡単に褒めるような人は、簡単に批判もする。

I'm flattered, but it takes a whole team to achieve what we did today.
光栄だがこれはチームで成し遂げた。

The men flattered me.
男は俺を褒めた。

Dishes on the very fast, really fresh seafood, Deli does not feel flattered.
非常に速く、本当に新鮮な魚介類、デリ光栄に感じていないように料理。

I'm flattered, but.
光栄だけど…。

Is wandering, the owner returned, into the kind invitation, surprised and flattered all due.
徘徊は、所有者は、種の招待状は、驚くに返されると、すべての原因うれしい。

Shower and changing facilities flattered that there is no star hotel feel.
シャワーと設備を光栄に変更することはないつ星ホテルの感じている。

I very much doubt there is a single designer at Apple who has felt flattered by Samsung.
サムスンにマネされたことで光栄に感じるアップルのデザイナーはひとりもいないと思う。

And I'm very flattered you think they taste better than some commercial products.
と私はあなたが、彼らはいくつかの商用製品よりも優れた味だと思い、非常に光栄だ。

It was just like the feeling of teacher pointing fans ah law is really surprised and flattered.
これは、教師の感情をああ法律のファンを指すと同じようには本当に驚いているとうれしい。

I'm very flattered and I hope one day to live up to 1 100th of what those people accomplished.".
とても光栄だし、いつか自分が彼らの偉業の100分の1でも達成できることを願うわ」と締めくくっている。

With the messenger of God's love for the first time I have ever had a feeling both surprised and flattered.
私が今まであったのが初めてのための神の愛のメッセンジャーと感情の両方を驚かせたとうれしい。

Sichuan Airlines flight attendants, but I was flattered, and are all pout, like zombies, like a little smile at all.
四川航空の乗務員、私は光栄だったし、すべてのふくれっ面は、ゾンビのように、少し笑顔でのように。

Are considered an issue of national security, but you're gonna have to do a lot better than that. Well, I am flattered that my boobs.
私の胸が国家の安全と関連してうれしいんだけど。

The beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes; the thought of its incalculable value overpowered his intellect.
その宝石の美しさは若い聖職者の目を喜ばせ、その計り知れぬ価値は、彼の知性を圧倒した。

When you change roles and invite this alpha male for a date, he will be interested and he will be flattered.
あなたが役割を変更して、このアルファ男性をデートに招待すると、彼は興味を持ち、彼はお世辞になります。