英語 での Further use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Further use of online will writing.
オンライン意志書き込みのさらなる使用。Blood flows out and pigs collect it for further use.
血液が流出し、豚はそれをさらなる使用のために集めます。With the further use you agree to that.
さらに使用すると、あなたはそれに同意します。Protect ecological resources on the basis of further use of ecological resources.
生態資源のさらなる使用に基づいて生態資源を保護します。Further use of the medication should be agreed with your doctor.
薬のさらなる使用はあなたの医者と合意されるべきです。Such indicators determine the further use of raw materials.
そのような指標は、原材料のさらなる使用を決定します。We are also interested in the possibility of establishing compost and its further use.
また、堆肥を確立し、それをさらに使用する可能性にも関心があります。Greenpeace will immediately stop any further use of the offending images.
グリーンピースは、問題となる画像のさらなる使用を直ちに中止致します。Any further use of our Website will be subject to the amended Privacy Policy.
本ウェブサイトをさらに使用する場合、修正後のプライバシーポリシーが適用されることになります。Left unchallenged, it increases the risk of further use and proliferation of these weapons.
放置すれば、これらの兵器の更なる使用と拡散のリスクを増大させる。A further use of the invention is to isolate and concentrate the white cells from blood.
白血球の分離本発明の更なる使用は、白血球を血液から単離し、及び濃縮することである。Transfer the folded paper into the hand most convenient for the further use of toilet paper.
折り畳まれた紙を、トイレットペーパーのさらなる使用に最も便利な手に移す。The possibility of further use of the drug must necessarily be discussed with the doctor.
薬物のさらなる使用の可能性は必ず医師と話し合わなければならない。Inflammation occur, immediately remove the product from skin and discontinue all further use.
発火は皮から起こり、すぐにプロダクトを取除き、そしてすべてを更に使用します中断します。During further use, a new protective layer is formed, which reduces the transfer of aluminium.
さらなる使用中に、アルミニウムの放出を削減する新たな保護層が形成される。Or even export emails to multiple EML files for further use in another email client software.
あるいは別の電子メールクライアントソフトウェアでさらに使用するために、複数のEMLファイルに電子メールをエクスポートします。But still the further use of the drug is permissible only with the permission of a specialist.
しかし、それでも薬のさらなる使用は、専門家の許可がある場合にのみ許可されます。Once the powder has been reconstituted,it must be stored in a refrigerator or other cold storage until further use.
一度粉を再構成,さらに使用まで、冷蔵庫または他の冷蔵倉庫に保管される必要があります。Further use of the Service means the Customer's full agreement with the current conditions.
本サービスをさらに使用することは、お客様が現在の条件と完全に合意したことを意味します。Documents with a significant black background as illustrated on the first image below,impact any further use of the image.
下の最初の画像で示すように黒が多い背景の書類は、その画像をさらに使用する際に影響を及ぼします。Mrs. Baker makes further use of Albert's money by hiring Hubert to paint the entire hotel.
ホテルの女主人ベイカー夫人は、アルバートのお金を更に利用して、ホテル全体の塗り替えに、ペンキ職人ヒューバートを雇う。Utensils and cutting boards used to cut these foods should be washed with soap andwater before further use.
これらの食品を切断するために使用される道具やまな板は、さらに使用する前に石鹸と水で洗浄する必要があります。As a result, any further use of the Site signifies full and complete acceptance of these Terms by the user.
従って、当サイトの使用の継続は、利用者が当条件を完全にかつ全面的に承諾していることを意味するものとします。This will ensure that you get the gains you want without any damage to your body orany side effects that may deter further use.
これはそれ以上の使用を阻止する可能性があります任意の副作用や人体への損傷なし利益を取得することにより、。Further use of the SSD and USB products does not require any special maintenance or support from the manufacturer/supplier.
SSDおよびUSB製品をさらに使用するにあたり、特別なメンテナンスもメーカー/サプライヤーからのサポートも必要としません。So, the first thing that you should do whenever youcome across this type of scenarios is to stop the further use of iPod.
だから、あなたはシナリオのこのタイプに遭遇するたびに、最初にすべきことには、iPodの更なる使用を停止することです。Further use or storing any new files on the storage device may overwrite the free space and reduces the chances of recovery.
ストレージデバイスに新しいファイルをさらに使用または保存すると、空き領域が上書きされ、復旧の機会が減る可能性があります。If rash, burning, tingling, or inflammation occur,immediately remove the product from skin and discontinue all further use.
のうずく焼却無謀ならまたは発火は皮から起こり、すぐにプロダクトを取除き、そして中断しますすべては更に使用します。Any further use of the software will constitute an infringement of our intellectual property rights as well as a violation of this EULA.
ソフトウェアのさらなる使用は、当社の知的財産権の侵害だけでなく、本契約の違反を構成することになる。
