英語 での Geographical distance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Than mere geographical distance.
地理的な距離を超える。Geographical distance is large.
地政学的な距離が大きいです。Than mere geographical distance.
ある意味、地理的距離以上に。There's a huge geographical distance.
地理的な距離も大きい。The enormous geographical distance of the country from the turbulent world is another factor, as is the fact that Canada and Mexico are continental neighbours with little capability of tempering American enthusiasm.
この国が、騒然とした世界から地理的に大きく隔たっていることも要因の一つであり、地続きの隣国カナダとメキシコにはアメリカの熱狂を和らげる能力がほとんどないという事実もまたしかりである。Sure, there is geographical distance.
もちろん地理的距離もある。The enormous geographical distance of the country from the turbulent world is another factor, as is the fact that Canada and Mexico are continental neighbours with little capability of tempering American enthusiasm.
この国が、騒然とした世界から地理的に大きく隔たっていることも要因のひとつであり、地続きの隣国カナダとメキシコにはアメリカの熱狂を和らげる能力がほとんどないという事実もまたしかりである。No matter the geographical distance.
地理的距離は関係ありません。Despite the geographical distance from the capital of Russia, Moscow, Irkutsk and Irkutsk Oblast, a picturesque region of the country, nevertheless have a rich history, Siberian climate, and great opportunities for visiting students and residents alike.
ロシアの首都からの距離にもかかわらず、,モスクワ,イルクーツクとイルクーツク州,国の美しい地域,それにもかかわらず、豊かな歴史を持っています,シベリアの気候,同様に、学生や住民を訪問し、素晴らしい機会。No matter what geographical distance.
何といっても地理的に距離が近い。The geographical distance was gone.
地理的距離さえ消滅しているである。There is more than geographical distance.
ある意味、地理的距離以上に。Oregayo" transcends the geographical distance between Asia and Eastern Europe to demonstrate the theatrical potential for debate about state and society on the basis of"constitution.
アジアと東欧という地理的な距離を超え、「憲法」をもとにして、国家や社会に対して、演劇が果たす可能性を提示する。Access associated with geographical distance.
地理的距離との相関を検証した。Despite their geographical distance, the two remain close friends.
地理的に距離があっても、両国の関係は密接です。The internet eliminates the geographical distance.
インターネットは地理的距離をゼロにする。The straight line distance( geographical distance) between two places is calculated using mathematical formulas(WIki geographical distance).
二つの場所の間の直線距離（地理的な距離）は、数式(WIkigeographicaldistance)を用いて計算されます。The greatest difference concerns the geographical distance.
最大の原因は地理的距離だと思う。Constraints, including a lack of resources, geographical distance and physical and social barriers, that make it impossible for many people to take advantage of available services;
(f)資源の欠乏、地理的な遠さ、物理的、社会的障壁など、利用可能なサービスを多くの人が活用することを不可能にするような制約。Azerbaijan and Portugal established successful relations despite the geographical distance between the two countries.
日本とスペインは、両国を隔てる地理的な距離にも関わらずお互いの関係を深めてきました。Surprisingly, the geographical distance helped.
意外なところで、地理の知識が、役に立ちました。The download speeds of proxy services vary and depend on a number of factors including the technology used,the overall load, and the geographical distance between you, the proxy and your P2P peers.
プロキシサービスのダウンロード速度はさまざまであり、使用する技術、全体的な負荷、ユーザー、プロキシ、およびP2Pピア間の地理的距離などの多くの要因に依存します。In spite of great geographical distances.
つの国ではありますが、地理的距離にも関わらず。Other countries are even farther away in distance but, for the Japanese,the psychological distance to the Balkans is even greater than its geographical distance because there is little trade between the two.
もっと距離の遠い国はいくらもあるが、バルカンには日本人は少ないし、日本との貿易もわずかなので物理的な距離以上に遠いと感じるのであろう。Thanks to modern communications technology,people are now closer together; geographical distance no longer plays a role.
通信技術の進歩は人々の距離を縮め、今では地理的な距離はさほど問題にならなくなりました。
