GUIDING PRINCIPLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 指導原則
• 指針
• 指導原理
• guiding principles
• 原則のガイドを

英語 での Guiding principles の使用例とその 日本語 への翻訳

One of my guiding principles….
わたしたちの指針となる原則のひとつ、。

Concept of customer satisfaction, and guiding principles.
顧客満足の概念と原則のガイド。

These Guiding Principles address the specific needs of internally displaced persons worldwide.
これらの指導原則は、世界各地に存在する国内避難民の具体的な必要に対処するものである。

Laughter And they have become my guiding principles in life.
笑）これは私の人生を導く原則となりました。

Rather, the guiding principles in today's world are global interdependence and the international harmony that can engender.
むしろ、今日の世界における指針は、グローバルな相互依存とそこから生まれる国際調和である。

Hence you must make these four the guiding principles of your life.
それゆえ、皆さんはこの四つを人生の指針にしなければなりません。

This is the typical line heard when companies talk about diversity and inclusion is a part of their guiding principles.
これは、企業が多様性について話し合い、包括性がその指針の一部であるときに聞かれる典型的なセリフです。

If you align with the core values and guiding principles, we welcome you to join us.
コアバリューと指針原則に沿っている場合は、ぜひご参加ください。

Drink Smart is our approach to alcohol education with five guiding principles.
DrinkSmart」は、5つの指針原則に基づく当社のアルコール啓発へのアプローチです。

This document describes the guiding principles which drive the openSUSE project.
このドキュメントは、openSUSEプロジェクトを運営していくうえでの基本方針(guidingprinciples)を記述したものです。

The openSUSE Board is the guardian of the Guiding Principles.
OpenSUSEBoardは、GuidingPrinciplesの守護者たちです。

United Nations(2011) Guiding Principles on Business and Human Rights.
UnitedNations（国連）,2011,GuidingPrinciplesonBusinessandHumanRights（ビジネスと人権に関する指導原則）．。

From then on, this quote has become one of my guiding principles in life.
それ以来、この言葉は私の生きる指針の一つになっています。

Today the openSUSE Guiding principles describe the goals of the openSUSE project and how it is driven.
OpenSUSE基本方針(GuidingPrinciples)には、openSUSEプロジェクトの目指すゴールと、どのように運営されていくかが記されています。

Everyone who shares the Mutual Aid Disaster Relief vision, core values, and guiding principles is welcome to be part of this movement.
相互扶助災害救援のビジョン、コアバリュー、および指針原則を共有するすべての人が、この運動に参加することを歓迎します。

And one of our guiding principles, especially for engineering services, has always been: We want our customers to be successful!
そして当社の指針の一つは、特にエンジニアリングサービスにおいては、次の通りです。当社はお客様の成功を望んでいます。

We will fulfill our responsibility for human rights through the execution of the Unite Nation's Guiding Principles on Business and Human Rights.
当社は国連の「ビジネスと人権に関する指導原則」の実行を通じて、人権尊重の責任を果たしてまいります。

Make changes in the Libra Association guiding principles(subject to a supermajority vote), which is comprised of.
Libra協会の指針を変更すること(圧倒的多数の票を条件とします)。指針の内容は次のとおりです。

The Guiding Principles on Business and Human Rights adopted by the UN in June 2011 have changed business environments from home and abroad.
年6月に国連で採択された「ビジネスと人権に関する指導原則」によって、国内外で企業行動を取り巻く環境が変化しつつあります。

Understanding the threats is one of the core guiding principles for designing and developing Tekla Online Services.
脅威を理解することは、テクラ・オンライン・サービスを設計、開発するうえでの中心となる指針のひとつです。

When an add-on is given human review or otherwise assessed by Mozilla, these policies act as guiding principles for those reviews.
アドオンに人間によるレビューが与えられるか、Mozillaによって評価される場合、これらのポリシーはそれらのレビューの指針として機能します。

We strongly support the U.N. Guiding Principles on Business and Human Rights and welcome the efforts to set up substantive National Action Plans.
我々は，国連ビジネスと人権に関する指導原則を強く支持し，実質的な国別行動計画を策定する努力を歓迎する。

Tokio Marine Group has established a system to ensure human rights due diligence based on the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
東京海上グループは、国連の「ビジネスと人権に関する指導原則」に基づき、人権デューディリジェンスの仕組みを構築しています。

The work of the Independent Expert in drafting the Guiding Principles was noted, and Cuba hoped that they would be used by financial institutions.
指導原則起草における独立専門家の作業が注目され、キューバはそれらが金融機関によって使用されることを希望した。

Guiding Principles and policies[PDF]The IFRC Guidelines provide guidance for dealing with nuclear and radiological effects.
GuidingPrinciplesandpolicies[PDF]このガイドラインは、原子力・放射線の影響に対してどのように対処したらよいかの指針となります。

In addition, we will promote efforts to respect human rights in accordance with the Guiding Principles on Business and Human Rights stipulated by the UN.
また、私たちは国連が定めた「ビジネスと人権に関する指導原則」に基づいて、人権尊重の取り組みを推進します。

USHIO's initiatives to conduct due diligence for human rights issues in line with the UN's guiding principles are not new initiatives.
上の国連指導原則に沿ってウシオ電機が実施を進めようとしている人権デューディリジェンスの取り組みは、まったく新しいものというわけではありません。

A3[ A-cubic] is named after Agreeable, Active and Adaptive, the three guiding principles behind the innovative technology required for this achievement.
このために必要な革新的技術の3つの指針、Agreeable・Active・Adaptiveから名付けたのがA3(A-cubic)です。

Hitachi Chemical is committed to meeting the responsibility to respect human rights through implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
日立化成は国連の「ビジネスと人権に関する指導原則」の実行を通じて、人権尊重の責任を果たすことを誓います。

This training demystified human rights, gave a business orientation to the UN Guiding Principles, and provided simple, practical advice on its implementation.
研修では、人権について分かりやすく説明し、ビジネスの視点から国連指導原則を理解し、簡潔で実践的なアドバイスを提供いたします。