HAD DECREASED 日本語意味 - 日本語訳

Sales had decreased by 13%.

売上高は13%減少。

Thankfully the wind had decreased.

幸いなことに、風が弱まってきた。

By that method, his tumor marker had decreased, but from August the numbers stabled but no change other was seen.

休眠療法により当初、腫瘍マーカーが低下するが8月より数値は横ばいで変化なし。

By this time, his sales had decreased.

この時点で、彼の売上は減少していた。

By 1909,the number of businesses had decreased to 43 and the population had decreased dramatically.

年までにビジネスは43となり、人口も劇的に減少。

The population of this village had decreased.

この村の人口は減少した。

The number citizens had decreased from 20.000 to 8.000.

市民の数は20,000人から8,000人に減少した。

More than half, said that their income had decreased.

約半数が収入を減らしていた、と。

Six months later, their anxiety scores had decreased by about 44%, and many no longer qualified for a clinical diagnosis.

ヶ月後、不安の評価値が約44％軽減し、多くの人が臨床的に不安と診断されなくなりました。

However, the number of new students to the U.S. had decreased by 6.6.

しかし、米国への新入生の数は6.6%減少していた。

Apple's total revenue had decreased 9% and iPhone revenue decreased 13% compared to the fourth quarter of fiscal year 2015.

アップルの総売上高は9%減少し、iPhoneの販売は2015年度第4四半期に比べて13%下落していたのである。

Almost all product types had decreased sales.

ほぼ全ての製品カテゴリで売上が減少した。

On the other hand, the group who continued toeat high-fat diet said that these bacteria had decreased.

一方で、高脂肪食をとり続けたグループはこれらの細菌が減少していたとのこと。

In 1939, the population had decreased to just 100.

年までに人口はわずか50人までに減った。

Consumer confidence was improving slightly as geopolitical risks had decreased.

消費者マインドも地政学的リスクの低下から幾分改善している。

The transaction volume in theuncollateralized overnight call money market had decreased by approximately 30 percent since the monetary easing.

無担保コール市場だけでみると、金融緩和措置以降、市場規模は約3割縮小している。

After eating yogurt daily for four weeks,the reactivity of the brain to negative emotional facial expressions had decreased.

週間、毎日ヨーグルトを食べた後では、負の感情表現に対して脳が反応する度合が減った。

Since the previous 2002 census, population had decreased by 2.3 million(1.6%).

年国勢調査以降に、人口は230万人（1.6%）減少したことになる。

Although exports had decreased in February in reaction to the increase in January, the monthly average for the January-February period showed an increase of 0.5 percent compared to that for the October-December quarter of 2004.

月の輸出は、1月の増加の反動から減少したものの、1〜2月の10〜12月対比は+0.5%の増加となった。

In the resveratrol dish, the number of pre-fat cells had decreased by 40% to 45%,".

レスベラトールを入れたディッシュでは、脂肪前駆細胞数が40～45%減少」。

The number of one-person and two-person households had markedly increased,while the member per household had decreased to 2.55 persons.

人世帯，2人世帯が大幅に増加し，1世帯当たり人員は2.55人に減少。

Excerpt In Fukushima, they found that the abundance of birds,butterflies and cicadas had decreased significantly as the level of radiation increased.

福島で彼らは、鳥たち、蝶、セミの数が、放射能レベルの増加に従って、著しく減少していたのを発見しました。

The 2015 survey findings note its surprise whilepointing out that achievements in each indicator of psychological wellbeing had decreased significantly.

年の調査結果は、精神的幸福の各指標における達成度が大幅に低下したことを指摘しながら、その驚きを表している。

Previously this month,it was reported smartphone shipments in China had decreased for the first time in nine years.

今月、中国でのスマートフォンの出荷台数は、この9年間で初めて減速したと報じられた。

Howe's company managed to survive on pre-existing government contracts,but these eventually expired and the staff of 175 had decreased to five by 1933.

ハウの会社は既に貰っていた政府の契約で何とか生き残ったが、これらが無くなると175人いた従業員が1933年には5人にまで減った。

In the money and capital markets,the amount outstanding of commercial paper(CP) had decreased compared with the previous month.

資本市場では、CPの発行残高が、前月に比べて減少した。

In 2014, an international team of biologists estimated that, in the past 35 years,the abundance of invertebrates such as beetles and bees had decreased by 45 percent.

国際生物学者チームは、2014年に「過去35年にわたってカブトムシやミツバチなどが45％減少した」と推定しています。

During that time, Adrano was rather a small settlement of hunters,and the number of inhabitants had decreased from 1,000 to 300.

この頃のアドラーノは猟師たちの小さな集落で、人口も1000人から300人に減少していた。

However, some members added that one should bear in mind the fact that machinery orders,a leading indicator of business fixed investment, had decreased for four consecutive months.

もっとも、何人かの委員は、設備投資の先行指標である機械受注が4か月連続で減少していることを指摘し、留意する必要があるとの考えを付け加えた。

As of February 2018, there were 32 exchange service operators, including those allowed by the FSA to conduct business as a special case,but the number had decreased to 20 as of Friday.

年2月の時点で、FSAが特別なケースとして事業を行うことを許可したものを含む32の交換サービス事業者がいたが、その数は金曜日の時点で20に減少した。