減少していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• decreased
• was reduced
• had declined
• had reduced
• have dropped
• reduction
• fell
• had dwindled
• fewer

日本語 での 減少していた の使用例とその 英語 への翻訳

今年は、落花生の販売数も減少していた。
The number of homes sold for this year also decreased.

過体重、肥満に関連しないがんは13％減少していた。
Cancers not associated with overweight and obesity decreased 13%.

リスクが約30％減少していた。
It reduced risk by about 30%.

旅館の収益が減少していた。
The hotel's profitability was declining.

月は８．２％減少していた。
In November they decreased by 8.2%.

次の日、僕の体重は、２㌔減少していた。
The next day my weight was down 2 pounds.

この時点で、彼の売上は減少していた。
By this time, his sales had decreased.

頭痛の頻度と強さが減少していた。
The intensity and frequency of her headaches was decreasing.

男性における低体重者の割合は減少していたが女性では増加していた。
The prevalence of underweight decreased in men but increased in women.

一方、世界の人口の半数を占める貧困層の資産は11％減少していた。
At the same time, the wealth owned by the poorest half of the world's population decreased by 11%.

リン酸塩の取り込みに貢献する酸性ホスファターゼは、26.6％減少していた。
Acid Phosphatase which contributes to uptake of phosphates was reduced by 26.6%.

新生血管形成(MVD)は、cellularfibrosisの領域において有意に増加しており、honeycombingの領域においては有意に減少していた。
Neovascularisation(MVD) was significantly increased in areas of cellular fibrosis and significantly decreased in areas of honeycombing.

郡内の奴隷の数は1790年の3,400人から1850年の800人にまで減少していた。
Slavery had declined from 3,400 slaves in the county in 1790 to just 800 in 1850.

モスクワを撤退する際には、フランス軍は10万を切るまでに減少していた。
By the time of the retreat from Moscow, the army, which had swelled to 900,000, was reduced to 100,000.

年には、ウエストチェスター郡における日本人家庭の減少により、学校の生徒数は減少していた。
By 2002, due to a decrease of Japanese families in Westchester County, the school's population decreased.

H7N9型ウイルスの感染例はこの数カ月で著しく減少していた。
Cases of H7N9 have dropped significantly in recent weeks.

付随して、式DroshaDGCR8のExportin5と Dcp15ヶ月で増加し、ダイサーの式で12ヶ月減少していた。
The miRNA regulators, Drosha-DGCR8, Exportin-5, and Dcp1, were increased at 5 months, while Dicer was reduced at 12 months.

Rd継続群の患者は、MPT群と比べ死亡リスクが25%減少していた。
Patients in the continuous Rd arm showed a 25% reduction in the risk of death compared with those in the MPT arm.

結果として、郡の標高が高くなるにしたがって肺がんの発生率は減少していた。
They found that as county elevation increased, lung cancer incidence decreased.

DerSpiegelが調査結果をオンラインで公開した後も、金曜日も減少していた。
Shares also fell on Friday after Der Spiegel published its findings online.

によると、その数は50パーセントのすぐ下にまで減少していた。
That number had dwindled to just under 50 percent.

過体重、肥満に関連しないがんは13％減少していた。
Cancers not associated with overweight and obesity fell by 13 per cent.

ポール・ランバートのラストシーズンに記録した１２位を上回ったノリッジだが、勝ち点は３ポイント減少していた。
Norwich may have bettered the 12th place recorded in Paul Lambert's last season in charge, yet they had three points fewer.

グラスゴーはその造船技術で知られた町だったが、50年代までに商業用と軍船の造船需要は減少していた。
Glasgow was renowned for its shipbuilding and engineering industries but by the 1950s the demand for merchant and navy ships had dwindled.

その結果、かつて減少していたコレラのような病気が現在、本格的な脅威として再び現れています。
As a result, diseases like cholera, that once were decreasing, are now re-emerging as a serious threat.

アデリーペンギンの生息数は地球温暖化に起因する海氷の融解により、ここ数十年で約70％減少していた。
The number of the Adelie penguins has declined by about 70 percent in recent decades due to sea ice melt.

年に関する最新の分析では移動の総距離は30%も減少していた。
In the most recent analysis, for the year 2008, a 30% decrease in the total distance traveled was recorded.

この33年間に十分な衛星データが得られた地域では、干潟の面積は約16％減少していた。
In regions where the authors had sufficient satellite data over the 33-year timeframe, they found that tidal flats have declined by about 16%.

窒素を固定するのを助けるニトロゲナーゼは、22.6％減少していた。
Nitrogenase enzymes which help fix nitrogen were reduced by 22.6%.