英語 での Had improved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The connection had improved.
接続が改善されていた。His English had improved so much in the past year.
マシュー：ここ1年で英語がすごく上達したね。The legal status of women had improved.
My english had improved from this story.
私の英語が上達したのはこの経験の後です。Virtually ALL of my numbers had improved!
なんと、全ての数値が改善してました！The breakfast had improved a lot from last time too.
朝食も前回よりも改善されていた。Since nearly all of her symptoms had improved.
This event had improved her understandings of Chinese culture.
By the fifth treatment all the symptoms had improved.
回目の治療ですべての症状を改善された。The children's skills had improved significantly.
This was the best evidence that my condition had improved.
Apparently the church had improved its computer security.
Then I noticed that my hearing had improved.
The Burberry brand image had improved considerably over the past decade.
バーバリーのブランドイメージは過去10年でかなり向上していた。In general, the overall investment climate had improved.
X leg had improved, and when I sing, I felt my voice was better.'.
After 4 days here, her condition had improved a lot.
While 51 countries had improved levels of peace since 2008, 111 had deteriorated.
年以降、52カ国だけが改善し、111カ国は、平和の水準が悪化しています。After several treatments the pain had improved greatly.
数回の施術により痛みは大きく改善されました。The segment also had improved manufacturing performance and cost reductions, driving core earnings growth of around 62%.
Four weeks later, 74 percent of the children had improved.
Although Amazon had improved seller management, there are still some stores selling unauthorized DVDs and Blu-ray movies.
Amazonは売り手の管理を改善したが、未認可のDVDやBlu-rayムービーを販売する店舗はまだまだある。Hearing and memory of men in both groups had improved.
記憶及び実行機能の成績は、両群で同様に改善された。Since the beginning of the year, the housing sector had improved further, but business fixed investment and net exports had been soft.
今年初め以来、住宅部門は一段と改善したが、企業の設備投資と純輸出は軟調だった。The following is a list of all the questions of the questionnaire andthe percentage of patients who responded indicating that their condition had improved.
アンケートのすべての質問と、症状が改善したと回答した患者の割合のリストです。She told us that her symptoms had improved by 90 percent.
そこで彼女は症状の９割が改善したことを報告してくれました。An award was given to unions and employers who had improved maternity protection, especially prolonging maternity leave from 12 weeks to 14 weeks more.
母性保護を改善（特に出産休暇を12週間から14週間以上に延長）した組合と使用者に賞が贈られた。He said the local investment environment had improved day by day.
つまり、個人投資家の投資環境は日に日に改善されていることに。They also noted that since the beginning of the year, the housing sector had improved further, but business fixed investment and net exports had been soft.
今年初め以来、住宅部門は一段と改善したが、企業の設備投資と純輸出は軟調だった。Of these, 22 trials showed patients had improved quality of life.
そのうち22件の試験で、患者さんの生活の質に改善がみられました。
