HAS AVOIDED 日本語意味 - 日本語訳

And China has avoided that.

中国は、それを避けたのです。

But, by restarting its nuclear program without rebuilding the cooling tower,North Korea has avoided many of those costs.

しかし、冷却塔の再建抜きで核開発を再開し、北朝鮮はこうしたコストの大半を回避した。

And he has avoided arrest.

しかし彼は、逮捕を免れています。

A Malaysian man charged with the rape of a 14-year-old girl has avoided prison by marrying his victim.

マレーシアで、14歳の少女を強姦したとして訴追された男が、被害少女と結婚したことにより刑罰を免れた。

The Western media has avoided many interesting aspects of the Paris attacks.

欧米マスコミは、パリ攻撃の興味深い多くの点を避けている。

A Malaysian man charged with the rape of a 14-year-old girl has avoided prison by marrying his victim.

マレーシアで、14歳の少女をレ○プしたとして訴追された男が、被害少女と結婚したことにより刑罰を免れた。

Importantly, India has avoided supporting treaties that would restrain its own weapons programs.

ここで重要な点は、インドが、自国の核兵器開発を抑制する条約の支持を回避したことだ。

Its experience may provide an objectlesson for what Europe should avoid(and indeed, has avoided up to this point).

この経験は、ヨーロッパが避けるべきことの実物教育になるかも知れませんそして実際、これまでは避けてきたのです。

Up until this point the patient has avoided these objects and situations.

その結果、患者さんはこれらの場所や状況を避けるようになります。

Apple has avoided the 15% tariff hike on the iPhone, iPad, and Macbook.

これによりアップルは、iPhoneやiPadおよびMacBookシリーズへの15%の関税をひとまず回避したことになります。

And everyone has avoided it.

そして、全員がそれを避けました。

God's anger has avoided.", this is the central subject which is treated with after Chapter 40 of Isaiah Part 2.

怒りを回避された」とは、40章以降のイザヤ第二部で扱われる中心主題です。

An investigation by the Sunday Independent in Ireland found Google has avoided similar levels of tax there, too.

アイルランドの「SundayIndependent」紙による調査でも、グーグルが同国で同程度の税金を回避していることがわかっている。

The global economy has avoided some major tail risks and financial market conditions continue to improve.

世界経済はいくつかの主要なテール・リスクを回避し、金融市場の状況は改善を続けている。

Meanwhile, high school student Usagi(Kizaki June)has single-mindedly focused on not being disliked, and has avoided even approaching her crushes.

一方、女子高生のうさぎ(木咲樹音)は嫌われたくない一心で好きな相手には近づく事すら避けていた。

But since 1982, Israel has avoided deep maneuvers inside enemy territory.

しかし、1982年以来、イスラエルは敵の領土内で深い操作を避けてきました。

But because Germany's top firms have become so dependent on the Chinese market,the government in Berlin has avoided confronting China head-on.

しかし、ドイツ主要企業があまりにも中国市場への依存を深めていたため、独政府は中国との衝突を避けてきた。

In the interest of peace Putin has avoided responding to US and Israeli provocations in Syria.

平和のため、プーチンは、シリア国内でのアメリカとイスラエルにる挑発に乗るのを避けてきた。

RIM has avoided designs like the one Apple used in the iPhone 4 and instead has used innovative designs which reduce the risk for dropped calls.

その間、RIMはAppleがiPhone4で採用したようなデザインを避け、代わりに、とりわけ電波状況が悪いエリアでの通話切れのリスクを軽減する革新的なデザインを採用してきた。

Like other conservatives, Mr Trump has avoided confronting this threat, or even acknowledging its reality.

他の保守派と同じく、トランプ大統領もその脅威と向き合う、あるいは、その現実を認識することさえ避けている。

Mr Kim has avoided public clashes with President Trump, but his policy approach was sometimes at odds with the president's approach to climate change.

キム総裁は公の場ではドナルド・トランプ米大統領との衝突を避けていたものの、その気候変動政策はしばしば、トランプ氏のものと対立していた。

Film distribution company employee Kanna(Nagasawa Masami) has avoided love since the summer of her first year in high school, when her childhood friend died.

映画宣伝会社勤務のカンナ(長澤まさみ)は、幼なじみを亡くした高校1年の夏以来、恋愛を避けてきた。

But Emony has avoided the attack and revealing its Leaf, the armor of Dryadi red as blood, looks like Emony of Malice, then attack with his Nightmare Scheme!

しかし、その後、彼の悪夢のスキームで攻撃し、Emonyが攻撃を避けてきたし、彼の葉を明らかにし、血液のような赤いDryadiの鎧は、悪意のEmonyのように見えます！

Since the war began, the Bush Administration has avoided talking about the business boon being created in Iraq for U.S. and other foreign corporations.

開戦以来ブッシュ政権は、イラクに対する米国や他の国の企業の利権について話すのを避けてきた。

Although she has avoided fan conventions in the past, Fielding appeared at the Supanova Pop Culture convention at the Gold Coast in Australia during April 2012.

過去にファン規則を避けてきた彼女が,フィールディングは4月中にオーストラリアのゴールドコーストでSupanova ポップカルチャーコンベンションで登場2012。

For the past 65 years since the end of the war,Japan has avoided facing crucial issues- the constitution, national security and education that form the foundation of the state.

日本は戦後６５年間、憲法や安全保障、教育など国の根幹を成す重要問題に正面から立ち向かうのを避けてきた。

If the government has avoided the use of national elections, it is understood, however, that the French case is the biggest anomaly in a general view, however, expressed that very clear directions.

政府は国政選挙の使用を避けてきた場合は、それが理解されているが、フランスの場合は、一般的な見解で最大の異常であることは、非常に明確な方向性と表明。

Since Vatican II, Rome has avoided any negative or deprecatory observations about other religions.

第二バチカン公会議以後、ローマは他宗教に関して否定的なあるいは低い評価をするような判断を全て避けてきました。

Obama, who has avoided entanglement in global crises where possible and focused on domestic affairs, now finds himself in the midst of the most dangerous East-West standoff since the end of the Cold War.

これまで可能な限り国際紛争に巻き込まれるのを避け、米国内の問題に集中を続けてきたオバマ氏だが、冷戦終結以来最も危険な東西のこう着状態に直面している。

During that time, RIM has avoided designs like the one Apple used in the iPhone 4 and instead has used innovative designs which reduce the risk for dropped calls, especially in areas of lower coverage.