HAS BECOME THE NORM 日本語意味 - 日本語訳

It has become the norm.

それが慣行（しきたり）になっていた。

But it's not: This has become the norm.

行わない、これが標準となった。

This has become the norm in America.

これはアメリカで標準となった。

Poor officiating of games has become the norm.

若者の遊びが公式の基準になった。

Malnutrition has become the norm among schoolchildren.

栄養失調は学童の間で普通のこととなった。

So coming home tired and just falling asleep has become the norm for you.

だから毎日ウッチーが疲れて帰ってきてすぐ寝てみたいなのが当たり前ってなってる気がする。

Malnutrition has become the norm among schoolchildren.

栄養失調は学童の間で普通のこととなっている。

I think the public gets used to us winning and it has become the norm.”.

ファンは僕らが勝つことに慣れ、それが当たり前になっているのだと思います」。

So diversity has become the norm.

多様性が普通になってきた。

The print map haslargely gone away… online mapping has become the norm.

印刷された地図はほぼなくなり、オンラインの地図が一般になった。

Wireless technology has become the norm for data transmission by mobile equipment such as tablets and smartphones.

タブレットやスマートフォンなどのモバイル機器のデータ伝送は、無線が当たり前になっています。

How does working abroadcontribute to your career when global business has become the norm?

グローバルビジネスが標準になった時代において、海外で働くことはあなたのキャリアにどのように貢献するのでしょうか。

However, if you see that excessive bleeding has become the norm, consider the possibility that you have thinning blood and investigate its reason.

しかし、過剰な出血が一般的になったことが分かった場合は、血液を薄くしてその理由を調べる可能性を考慮してください。

The passive reception of information, entertaining and harmless information,via cell phone has become the norm for a passive population.

携帯電話を通して愉快で無害な情報を受信することが受動的な人々の日常となった。

Use the cloud Cloud computing has become the norm for companies today, which is fantastic since a cloud infrastructure addresses two critical elements of a green IT approach: energy efficiency and resource efficiency.

クラウドを使うクラウドコンピューティングは今や現代企業の常識になりました。クラウドインフラは、グリーンITアプローチの2つの重要な要素であるエネルギー効率とリソース効率に対処できる点が優れています。

For some reason the skills and behaviors can be evaluated without skill tests or assessments- but through a discussion- has become the norm.

何らかの理由でスキルや行動を評価することができます無しスキルテストや査定-議論を通して-が標準となっています。

In the early 1980s, guitarist Luiz Otavio Bragahad a nylon string version made, and this has become the norm for most contemporary choro musicians such as Yamandu Costa.

年代初期に、ギタリストルイスOtavioブラガはナイロンストリング版を製作しておきました、そして、これはYamanduCostaのような大部分の現代のchoro音楽家の標準になりました。

In the past, mannequins, which are manufactured to wear and display clothes, were made of wax or paper, but since the 1960s,plastic has become the norm.

衣服を着せて展示するマネキンは、古くは蝋や紙で作られていたが、1960年代からはプラスチック製が主流となっている。

Exhibition economic development,a large number of entry of foreign businessmen in Chengdu has become the norm in air ports- ranked the forefront of exhibition industry in Chengdu, more than 300 full year average of 1.5 days the intensity of an exhibition event, attracting a large number of overseas exhibitors and participants arrived.

展経済発展は、成都の外国人ビジネスマンのエントリの多数の空気ポートの規範となっている-海外出展者の多数を集めて、1.5日展示会イベントの強度、成都の300以上の通年の平均を展示業界の最前線に位参加者が到着した。

For a two-term president to enter his reign with a supportive Congress andexit with both houses of Congress against him has become the norm, not the exception.

期目の大統領が協力的な議会と統治期間に入り、彼に反対する議会の両院によって退出することは、標準となり、例外ではありません。

Mannequins Made of Recycled Paper In the past, mannequins, which are manufactured to wear and display clothes, were made of wax or paper, but since the 1960s,plastic has become the norm.

紙で作るマネキン衣服を着せて展示するマネキンは、古くは蝋や紙で作られていたが、1960年代からはプラスチック製が主流となっている。

Due to the decentralized nature, hard and soft forks have become the norm.

分散型の性質のため、ハードフォークとソフトフォークが標準となっています。

Since that time, capital transfers have become the norm to augment state budgets.

それ以来、資本譲渡は州の歳入を増強する規範となっている。

Per the graphic below, whole or cross plate adjustments have become the norm.

下のグラフィックで、全体、又は斜めプレート調整はノルマになった。

By the late 1980s, Islamic dress had become the norm for middle-class women who do not want to compromise their reputation by their public activities.

年代末までに、イスラーム服は、公共活動によって評判を妥協したくない中流階層の女性にとっての基準になってきた。

Pacific Edge presents a California in which ecologically sane,manageable practices have become the norm and the scars of the past are slowly being healed.

PacificEdgeは、生態学的に正気になったカリフォルニアを描いており、正しい習慣がノルマとなり、過去の傷跡がゆっくり癒されている。

There are a few things against using Magnetic ballasts for indoor gardening,and these are the real reasons that'electronic ballasts' have become the norm for most indoor gardeners.

屋内園芸に磁気バラストを使用することに反対するものがいくつかあります。これらは、ほとんどの屋内庭師にとって「電子バラスト」が標準となった本当の理由です。

In today's world, where people are connected instantly to one another via the different communication tools that technology offers,speed and efficiency have become the norm.

今日の世界では、人々はテクノロジーが作り出す種々の通信手段を使って互いに瞬時につながる事ができるので、スピードと効率性は標準になってしまいました。

But despite this, local drivers often ignore the rules and driving without a seat belt, running a red light,etc. violations have become the norm for them.

しかし、等これにもかかわらず、地元のドライバーは、多くの場合、ルールを無視して、赤色光を実行して、シートベルトなしで駆動します違反はそれらのための規範となっています。