HAS BEEN REJECTED 日本語意味 - 日本語訳

This suggestion has been rejected.

この提案は却下された。

If the recipient declines the invitation,the list indicates that the invitation has been rejected.

受信者が招待を拒否すると、リストには招待が却下されたことが示されます。

This claim has been rejected before.

以前、この主張は却下されていました。

Those whose application for asylum has been rejected.

難民申請を却下された者については、。

This proposal has been rejected by the government.

この提案は政府に拒絶された。

When all philosophical language has been rejected.

全ての哲学philosophiesが消え去ったdisappeared時、。

This can be helpful when a review has been rejected, and you want to submit a new version of your code for review.

これは、レビューが拒否された場合に、新しいバージョンのコードを送信してレビューする際に便利です。

(a) telling the person that the request has been rejected; and.

(a)当該要求が拒絶されたことを通知すること、及び。

If your ESTA application has been rejected, first use the steps above to check for any mistakes in the content of your application.

ESTA(エスタ)申請で拒否されたしまった場合は、まずはこの上記記載の手順にそって申請内容に間違いがなかったかどうかの確認ができます。

My US visa application has been rejected.

アメリカビザの申請が却下され…。

The notion of a negotiated solution to the Palestinian-Israeli conflict,at least the way envisaged by successive US administrations, has been rejected.

パレスチナ-イスラエル間の対立を交渉によって解決するという考えは、少なくとも歴代の米国政権によって思い描かれてきた方法ではあるが、それは拒否された。

My Credit Card has been Rejected.

私のクレジットカードが拒否されてしまいました。

But this view has been rejected by Isaac Abravanel(see preface to his commentary on the Earlier Prophets), who correctly observes that the use of the phrase="unto this day" Josh. iv.

しかし、このビューを表示するには拒否されましたアイザックabravanel（序文を彼の解説を参照し、以前の預言者）、who正しく観察して使用するフレーズ="わたしのこの日"（josh. Ⅳ。

Is it because pork has been rejected?

お前は豚だから却下。

However, the appeal has been rejected by FIFA today.

この訴えはFIFAにより拒否されてきた。

As the light and life of men was rejected by the ecclesiastical authorities in the days of Christ,so it has been rejected in every succeedng generation.

キリストの時代に人類の光と生命が、教会当局によって拒否されたように、それはつづく各時代においても拒否された。

Dismissal This workflow has been rejected.

却下このワークフローが却下された状態です。

For French women, this could be the end of an era in which talking too forcefully about inequities between men andwomen has been rejected as too old-school, too angry, too American.

フランスの女性たちにとってこの事態は、男女差別について声高に叫ぶことが、あまりに旧式で、あまりにヒステリックで、あまりにアメリカ的だとして拒否されてきた時代の終焉を意味しただろう。

Products have been rejected.

製品は却下してます。

However, the US SEC has been rejecting the proposals.

しかし、米国SECはその提案を却下しています。

So, at the moment most submissions have been rejected.

その時点で、ほとんどの新提案は却下となる。

Checks using the new zenback tag had been rejected.

そのチェックが機能が新しいzenbackタグを拒絶してしまっていた。

In fact,the only fluoride supplements that the FDA has ever reviewed have been rejected.

実際のところ、唯一ＦＤＡにより検証されたフッ素添加のサプリメントは却下された。

On a number of occasions Iranhas made peace overtures to the U.S., all of which have been rejected.

イランは、何度となくアメリカに講和の打診をしたが、すべてが拒絶された。

Justice" is the most popular banned name, having been rejected 62 times since 2001.

そして却下された名前での一番人気は62回も却下された「ジャスティス（Justice）」だった。

The BBC: Male fruit flies that have been rejected by females drink significantly more alcohol than those that have mated freely, scientists say.

BBCNewsは、女性によって拒絶されたオスのミバエは、自由に連れ添ったものより著しく多くのアルコールを飲む、と科学者が言ったと報告した。

The new business concept outlined by these two pioneers was a new management approach that,interestingly enough, had been rejected by American manufacturers.

この2人の開拓者が輪郭を描いた新しいビジネス概念は、十分に興味深く、Americanの製造業者によって拒絶された新しい管理アプローチだった。

We sell sample products used at exhibitions, products that have been rejected during inspection, and products used for photography at special prices as outlet products.

展示会で使用したサンプル品、検品ではじかれた商品、撮影に使用した商品などをアウトレット品として特別価格で販売します。

So many have pointed out her numerous mistakes in FotR, asking her politely to respect the great masterpiece,and the way she has been rejecting them---I wish you knew---has always added fuel to the flames.

とても多くの人がFotRでの大量の誤りの指摘し、偉大な名作に敬意を払って欲しいと丁寧に願い、それでもそれらをはねつけてきた彼女のやり方が…あなたに知っていただけたら…いつも、火に油を注いできたのです。