英語 での Has not yet arrived の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom has not yet arrived.
トムはまだ来てません。The Kingdom of God has not yet arrived.
神の支配は未だ来てはいない。Joe has not yet arrived.
ジョージョーは、まだ来ない。The real American has not yet arrived”.
真のアメリカ人はまだ到着していない。When we went to Spring Garden has not yet opened, stall holders are shop table,seafood has not yet arrived.
時々春の庭に行って、まだ開いていない、魚介類がまだ届いていない場合、失速者が店の表があります。Perry has not yet arrived.
ペリーはまだ来てない。The war is over but peace has not yet arrived.
戦いは終わったが平和はまだ訪れない。Bill has not yet arrived.
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
あなたに手紙で伝えておいた友達はまだ到着しません。The dawn has not yet arrived.
Perhaps the new woman in the true sense has not yet arrived.
本当の意味での「新生」には、未だ到らず。Bill has not yet arrived.
ビルはまだ着いていません。The uniform received from August-September 1919 from abroad was used, or it was plundered in the rear,and a new one has not yet arrived.
から8月から9月に海外から受け取ったユニフォームが使用されたか、後部で略奪され、新しいものはまだ到着していません。The dawn has not yet arrived.
夜明けはまだ来ない。Bush could still muster a team to check for radiation in New York City recently, during a recent false scare to incite panic in New York City,so that point has not yet arrived.
ニューヨーク市でパニックを刺激する最近の偽のテロの間、ブッシュは最近10augニューヨーク市で放射線について調べるためにチームをまだ召集することができたので、そのポイントはまだ、到着していなかった。Bill has not yet arrived.
Billはまだ来てないね〜。The emergency has not yet arrived.
特急は、まだ来ない。Robins has not yet arrived.
ロビンソンはまだ到着しないのかな。This sacred moment has not yet arrived.
しかしながら、この神聖なる瞬間に、未だ到着していません。Christ has not yet arrived.
キリストは既に来られたのではない。Jesus replies,“My time has not yet arrived”(vs. 6).
Hence, the hunt has not yet arrived or is poorly expressed.
したがって、ハントはまだ到着していないか、または表現が不十分です。This point has not yet arrived.
この点には、まだ届いていない。Our guest has not yet arrived.
主賓はまだ到着していない。This time has not yet arrived.
その時はまだ到着していない。This time has not yet arrived.
この時期は、まだ到来していません。God's Kingdom has not yet arrived.
神の支配は未だ来てはいない。And the tsunami has not yet arrived.
津波はまだ来てないころだ。Our grandson has not yet arrived.
お孫さんは、まだいらっしゃいません。
