HAS REVERSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 逆転した
• 逆転させ

英語 での Has reversed の使用例とその 日本語 への翻訳

The pyramid has reversed.
ピラミッドは逆転していた。

This trend has reversed since 2011, with disparities within countries falling significantly, especially in the last few years.
年以降、この傾向は逆転し、特にここ数年、各国内の格差は大幅に縮小している。

Now this ratio has reversed.
いま、その比率は逆転した。

Moon has reversed course, dissolving the foundation supported by the treaty last November and rendering the agreement useless.
ムーンは進路を逆転させ、昨年11月に条約によって支持された基盤を解散し、協定を役に立たなくしました。

Today, that ratio has reversed.
いま、その比率は逆転した。

Earth's magnetic field has reversed hundreds of times over the past billion years, and the process could take thousands of years to complete.
地球の磁場はこの10億年の間に数百回を反転し、プロセスは、完成するのに数千年かかるかもしれない。

The information flow has reversed.
情報の流れが逆転したのです。

River regulation for irrigation has reversed these natural flow patterns, with negative effects on the breeding and recruitment of Murray cod.
灌漑のための河川管理はこの自然のパターンを逆転させ、マーレーコッドの繁殖と個体数の回復に悪い影響を与えた。

But sadly today, the game has reversed.
今日のゲームは残念ながら逆転負け。

Germany's revival has reversed its role in Europe.
ドイツの再生はヨーロッパにおける役割を逆転させた。

Post-election, the signal has reversed.
選挙後、トランプはコースを逆転した。

However, overall golf participation has reversed this trend growing steadily over the last 5 years.
しかし、全体的なゴルフの参加はこの5年間で着実に成長しているこの傾向を逆転させました。

Over time, that relationship has reversed.
この時をもって、主従関係は逆転した。

The new roadstar MX5 1.5 Skyactive-G 131 CV has reversed the trend and we have verified one 7 percent less than half the average consumption approved.
新しいロードスターMX51.5Skyactive-G131CVは傾向を逆転しており、我々は1を確認しました7%の半分以下平均的な消費が承認しました。

But in the 21st century, this trend has reversed.
しかし、平成２１年度はその傾向が逆転した。

Since January 2017, the United States has reversed several policies supporting renewable energy, controlling greenhouse gas emissions, and investing in cleaner technology.
年1月以来、アメリカ合衆国は、再生可能エネルギーの支援、温暖化ガス排出抑制、よりクリーンな技術への投資等、いくつかの政策を覆しています。

The proportion of rural-to-urban population has reversed.
すでに都市と農村の人口比率は逆転した。

However, government has reversed this trend.
だが、行政府派はこの流れに逆行。

Increased use of coal has reversed the long- standing trend of gradual decarbonization(i.e., reducing the carbon intensity of energy) of the world's energy supply(high confidence).
石炭の使用の増加が世界のエネルギー供給の漸進的な脱炭素（すなわち、エネルギーの炭素集約度の削減）の長年の傾向を逆転させた（高い確信度）。

Five years later, the sentiment has reversed completely.
ところが５年を経て、その立場は完全に逆転した。

The cryptomarket fell by more than $8bn USD in less than 48 hours The recent surge in which many of the Top 20 cryptocurrencies rose by a rate between 5- 30% has reversed at least temporarily.
Cryptomarketは8時間未満で48bnドル以上落ちた20-5%の間のレートでトップ30の暗号化された通貨の多くが増加した最近の急増は、少なくとも一時的に逆転しています。

This may be one reason why President Trump has reversed course and endorsed low interest rates.
これがトランプ大統領がコースを逆転させ、低金利を支持した理由の一つかもしれません。

However, times have changed, and this has reversed.
しかし、時代は流れ、それは逆転した。

They are placed assuming that the market has reversed, and the price will rise.
それらは、市場が既に逆転していて、価格が上昇すると仮定して出されます。

Although growth in real wages was consistently well below GDP growth until 1998, the relationship has reversed since then( figure 5).
これを反映して、1998年まで実質賃金の伸びは一貫してGDP成長率を大幅に下回っていたが、その後、両者の関係が逆転するようになった（図１）。

In some patients with cystic fibrosis, this approach has reversed a disease once thought unstoppable.
一部の嚢胞性線維症患者にとって、このアプローチは転止できないと思われていた病気を逆転します。

Since 2008, however, this dynamic has reversed itself.
ところが、2008年頃からこの事情は逆転していく。

But since 2014 commodity prices have fallen, foreign-direct investment has reversed and a number of daunting debt payments have crept closer.
しかし、2014年のコモディティ価格が下落して以来、外国直接投資は逆転しており、巨額の厄介な債務支払いの履行が近づいている。

After evaluating the data of GBTC, it's clear that the trend has reversed in the last several months.
GBTCのデータを評価した結果、この数ヵ月で傾向が逆転したことが明らかになりました。