HAVE CURSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 呪った
• のろったと
• ののしった

英語 での Have cursed の使用例とその 日本語 への翻訳

I have cursed God.
俺は神を呪った。

I am not saying that Noah should have cursed Canaan.
ノアはカナンを呪ったのでもない。

I have cursed him.
私は彼を呪いました。

For you know how often you yourself have cursed others.
あなた自身が他人を何度もののしったことを、あなたの心は知っているのだから。

I have cursed her.
私は彼女を呪いました。

For you know that many times you yourself have cursed others.
(２１節)あなた自身も他人を何度ものろったことを知っているからだ。

You have cursed God.
あなたは神を呪った。

Set two scoundrels opposite him to accuse him:‘You have cursed God and king.'.
彼の前にふたりのよこしまな者をすわらせ、彼らに『おまえは神と王をのろった』と言って証言させなさい。

I have cursed you.".
わたしはあなたを呪う。

Set two scoundrels opposite him to accuse him:‘You have cursed God and king.'.
またふたりのよこしまな者を彼の前にすわらせ、そして彼を訴えて、『あなたは神と王とをのろった』と言わせなさい。

Others have cursed me.
でも他人は僕を虐げる。

Get two scoundrels to accuse him in this way:‘You have cursed God and the king.'.
またふたりのよこしまな者を彼の前にすわらせ、そして彼を訴えて、『あなたは神と王とをのろった』と言わせなさい。

I have cursed in my life.
私は人生を呪った。

Get two worthless fellows to accuse him in this way:‘You have cursed God and the king.'.
彼の前にふたりのよこしまな者をすわらせ、彼らに『おまえは神と王をのろった』と言って証言させなさい。

Then you have cursed us all.
全て、お前がおれ達を呪っていたのか」。

Those who have blessed Abraham have been blessed, while those who have cursed him have been cursed..
アブラハムとその子孫を祝福する者は祝福され、呪う者は呪われる。

For instance, when the Prophet saw a donkey with a branded face, he said:"Have you not heard that I have cursed anyone who brands an animal on its face or who hits it on its face?"(Saheeh Muslim). The Prophet once said that a woman was sent to Hell because of a cat that she imprisoned, neither feeding it nor setting it free to hunt for its own food.
例えば預言者は顔に烙印を押されたロバを見かけた時、こう言いました:"あなたは、動物の顔に烙印を押す者、またはその顔を殴る者を私が呪ったのを耳にしなかったのですか?"(サヒーフ・ムスリム)また預言者はある時、猫を閉じ込めたまま餌を与えず、猫が自分で獲物を捉える事さえも禁じた女性が、その行為によって地獄に送られた逸話を語りました。

I will make all people know that I am not only the God of the Israelites, but also the God of all the nations of the Gentiles, even those that I have cursed.
わたしは全ての人々に、わたしが、イスラエル人の神であるだけではなく、全ての異邦人の神でもあり、わたしが呪った民族の神でさえもあることを、知らしめる。

He might have cursed God.
神を呪ったかもしれない。

And have two good-for-nothing men sit in front of him and testify against him,+ saying,‘You have cursed God and the king!'+ Then bring him out and stone him to death.”+.
そして，二人の者+，すなわちどうしようもない+者たち*を彼の前に座らせ，彼らに，『お前は神と王をのろった*+！』と言わせて彼に対して証しをさせなさい+。

According to these booklets, Noah would have cursed Ham, intending to make him the slave of his brothers.
ところが、これが罪となり、ノアはハムを呪って、その兄弟のしもべとなるであろうと言ったのである。

Banished to the shadows along with the sorcerer who had cursed us all.
我々皆を呪った魔法使いとともに闇に追放された。

God has cursed the ground.
神が地を呪う手段になった。

Naboth has cursed God and king.”.
ナボトが神と王とを呪った」。

He has cursed God.
彼は神を呪った。

And he has cursed people.
彼は人間達を呪った。

The queen has cursed this land!
女王はこの土地に呪いをかけたんだ！

I recently found out someone has cursed me.
最近、呪いをしているという人に会いました。

He had cursed and swore.
彼は呪い、かつ誓えり。

The queen has cursed this land!
女王の呪いだ。