HISTORY AGAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再び歴史を
• もう一度歴史を

英語 での History again の使用例とその 日本語 への翻訳

Distorting history again.
また歴史の歪曲か。

But history again comforts us.
しかし、歴史はまた混乱します。

Previous story: History again?
回答先:歴史は繰り返す。

Russian history again began to be construed as the history of a“strong power.”.
ロシア史は再び「強い権力史」に替えられた。

I am going to choose History again.
また歴史を選びます。

In 1933, the company made history again by launching the first diesel-electric passenger ferry, the Electric Star.
年、同社は初のディーゼル・エレクトリック旅客フェリーのElectricStarを就航させて、再び歴史を作った。

And we will make history again.
そしてまた歴史を作るのです。

Now, Alvarez is heading back to Asia for a new challenge with his sights set on making history again.
アルバレスは今、再び歴史を作るという新たな挑戦への覚悟を決め、アジアに戻る。

And you're going to make history again in November.".
みなさんは11月に再び歴史を作ろうとしています。

We are going to try to fulfill the objective and thus make history again.”.
目標を達成し、再び、歴史を作れるようにトライしたい」と話した。

And you're going to make history again in November.".
そしてみなさんは11月に再び歴史を作ろうとしています。

From unity, from unbreakable faith in hard work and from humility they have made history again.
団結、取り組みにおいての堅固な信頼、謙虚さを持って彼らは歴史を再び刻んでくれた。

October 12th, we made history again.
月7日、もう一度、歴史をつくる。

Executive committee will take a step forward to accumulate new history again.
私共実行委員会はまた新たな歴史を積み上げるため、一歩を踏み出して参ります。どうか引き続きご注目下さい。

To make wonderful history again.
また素晴らしい歴史を創りあげました。

On December 1st, we will make history again!
月7日、もう一度、歴史をつくる。

This is one of the lessons that could be learned from the totalitarian experiments and the totalitarian rulers' frightening confidence in the power of lying- in their ability, for instance, to rewrite history again and again to adapt the past to the“political line” of the present moment or to eliminate data that did not fit their ideology.
このことは、全体主義の実験や全体主義支配者が嘘の力――たとえば、現在の「政治路線」に過去を合わせるために繰り返し歴史を書きかえる能力や自分のイデオロギーに一致しないデータを抹殺する能力――に寄せるぞっとするような信頼から学ぶことのできる教訓である。

It made me think about korean history again.
朝鮮の歴史を改めて考えさせられた。

On November 11th we make history again.
月7日、もう一度、歴史をつくる。

This led him to create history again.
そして彼は、再び歴史を作り上げたのです。

And here you are teaching History again.
それも、また歴史の教えるところだ。

Is he on the wrong side of history again?
また誤った歴史を繰り返すのでしょうか。

On December 7 I am going to make history again.
月7日、もう一度、歴史をつくる。

But then chance plays a role in history again.
しかし、偶然もまた歴史で役割を果たす。

There's that engagement with art history again.
この点はアートの歴史に改めて結びつくことになる。

You need to look at modern history again.
もう一度近代史をちゃんと知る必要があります。

Select history, and select history again.
履歴を選択して、もう一度履歴を選択してください。

We have asked the guardian to show us Earth's history again.
管理者に地球の歴史をまた見せてもらい―。

Look how far we have come from having no voice to being on the brink of making history again by electing the first woman president.”.
声を持たなかった時代から、今、初の女性大統領を選ぶことによって再び歴史を作る瀬戸際にいるなんて、私たちはどれだけ進んできたのでしょう」。