HOST STATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ホスト国
• ホスト状態

英語 での Host state の使用例とその 日本語 への翻訳

In reverse fashion, the host State may bring claims against a foreign investor.
逆のやり方で,ホスト国は、外国投資家に対する請求をもたらす可能性があります。

Differently from a BIT, the investment code is a unilateral act that can be easily modified by the host State alone.
少し違っから,投資コードは簡単にだけでは、ホスト国によって変更することができる一方的な行為であります。

We emphasize that host States must prevent such acts and prosecute the perpetrators.
我々は、受入れ国はそのような行為を予防し、犯人を訴追しなければならないことを強調する。

This very useful service provides electronic tracking of news concerning international arbitrations between foreign investors and host States.
これは非常に便利なサービスは、外国人投資家とホスト国間の国際仲裁に関するニュースの電子追跡を提供します。

For example, a host State may revoke a concession granted to an investor if the latter does not comply with laws of the former.
例えば,後者が前者の法律を遵守しない場合は、ホスト国は、投資家に付与され譲歩を取り消すことができます。

If no State is designated, the sentence of imprisonment shall be served in a prison facility made available by the seat of the Court("host State").
受刑国の指定がない場合、懲役刑の執行は、裁判所所在地(｢受入国｣)が提供する刑務所で行われることになる。

Both home and host States should establish institutional and legal frameworks that enable businesses to respect children's rights across their global operations.
本拠国および受入れ国はともに、企業が自社の世界的操業全体を通じて子どもの権利を尊重できるようにするための制度上および法律上の枠組みを確立するべきである。

We support the IAEA's work to establish a bank of Low- Enriched Uranium(LEU) in Kazakhstan and urge the conclusion of a Host State Agreement at an early date.
我々は，カザフスタンにおける低濃縮ウランバンクの設立に向けたＩＡＥＡの活動を支持し，ホスト国協定の早期の締結を要請する。

ISDS serves a useful function of encouraging investors and host states to negotiate in good faith in order to avoid escalation of disagreements that occasionally arise.
ISDSは、投資家と、受け入れ国に、時として生じる意見の相違のエスカレーションを防ぐべく、誠意を持って交渉することを奨励する有用な機能がある。

In addition, by having provisions on international arbitration, they aim to prescribe ways to successfully settle disputes that might occur among investors and the host state.
さらに、国際調停に関する規定を設けることにより、投資家と投資受入国との間に起こり得る争議を平和的に解決する方法を規定することを目的としています。

The arbitral tribunal ruled that the host State had violated Articles 2(2) and 2(3) of the BIT through unfair and inequitable treatment, as well as arbitrary and unreasonable acts.
仲裁裁判所は、ホスト国が記事に違反したと判決しました2(2)そして2(3)不公平と不平等処理によりBITの,だけでなく、任意と不合理な行為。

This knowledge will help transnational businesses to understand better the diverse local ecosystem, forge alliances with host state and community, develop legitimacy capital and create higher value for all stakeholders.
この知識は、多国籍企業がより多様な地域の生態系を理解してホスト国とコミュニティとの提携を行い、正統性資本を開発し、全てのステークホルダーのために高い価値を創造するのに有用なものとなる。

A host State rate approach, which uses the statutory rate in the host State as a‘helpful benchmark', since it is the legal minimum recognized by the State itself.
ホストステート・レート・アプローチ,その「役に立つベンチマーク」としてホスト国における法定税率を使用しています,それは、国家自体が認識法定最低であるため、。

While there is no statute of limitations under international law and, therefore, a treaty claim cannot be time barred per se, a host State may rely upon the equitable notion of extinctive prescription in an attempt to defeat the claims.
国際法の下での制約のない法律はありませんがと,故に,条約の主張は時間禁止することはできません足,ホスト国は、特許請求の範囲を倒すための試みで消滅時効の公平な概念に依存していること。

The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.
仲裁裁判所は、ホスト国がで反訴をもたらす可能性がありますことを想起しました投資仲裁外国人投資家に対する限り条の3つの条件として、46のICSID条約満たされています。

Regarding obligations of investors, new Article 7(1) explicitly states that“Investors and their investments shall comply with domestic laws and regulations of the host state, including laws and regulations on human rights, environmental protection and labor laws.”.
投資家の義務について,新しい記事7(1)明示的に述べ、「その私nvestorsと彼らの投資は、ホスト状態の国内法令を遵守しなければなりません,人権に関する法律および規制を含みます,環境保護と労働法規.」。

The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met."Article 46.
仲裁裁判所は、ホスト国がで反訴をもたらす可能性がありますことを想起しました投資仲裁外国人投資家に対する限り条の3つの条件として、46の ICSID条約満たされています.「記事46。

The Tribunal also waived the alleged requirement, found in Article 8 of the BIT, that arbitration could only occur when disputes had been submitted for 18 months to the local courts of the host state, which was challenged before the Court of Appeals for the District of Columbia Circuit and then the US Supreme Court.
裁判所はまた、申し立てられた要件を放棄しました,記事で見つかりました8BITの,紛争がために提出されたときに仲裁にのみ発生する可能性があります18ホスト状態の地元の裁判所ヶ月,コロンビアサーキットその後、米国最高裁判所区控訴裁判所の前に挑戦しました。

As host State of the headquarters of some of the largest multinational corporations and sports federations in the world Switzerland recognizes its particular duty to encourage the private sector to respect and protect human rights and to remedy for their abuses.
世界有数の多国籍企業やスポーツ連盟の本部を受け入れている国として、スイスは民間企業に人権の尊重と擁護を促し、人権侵害への対策を講じるよう奨励する特別な義務があることを認識しています。

On the one hand, analysts or adjudicators should consider the interest of the host state in monitoring and controlling public reserves, and, in doing so, managing internal financial market policies through good faith and non-discriminatory regulation.
一方では,アナリストや裁定は公共積立金を監視し、制御する際に、ホスト状態の関心を検討すべきです,そして,そうすることで,善意かつ非差別的調節を介して内部金融市場政策を管理します。

The tribunal granted Moldova a period of 90 days to effect restitution, failing which it would be required to pay compensation to the investor. This pragmatic solution found by the tribunal in Arif v. Moldova provided the host State with the opportunity to formulate and propose to the investor the exact mechanism of restitution.
裁判所は、モルドバに期間を付与されました90反発を達成する日, 投資家への補償金を支払うために必要とされるであろう失敗.に裁判所によって発見この実用的なソリューションアリフのV.モルドバ反発の正確なメカニズムを策定し、投資家に提案する機会をホストステートを提供。

Moreover, the Convention permits the institution of proceedings by host States as well as by investors and the Executive Directors have constantly had in mind that the provisions of the Convention should be equally adapted to the requirements of both cases. The provisions of the attached Convention are for the most part self-explanatory.
又,条約は、ホスト国による同様に投資家や執行取締役の手続きの機関が絶えず条約の規定が均等に両方のケースの要件に適合させる必要があることを念頭に置いてあった可能。

Sustaining the International Monitoring System Network The first part of the contribution aims to support the CTBTO's network of monitoring stations the International Monitoring System(IMS). This includes assistance to countries hosting auxiliary seismic stations that need support unlike for all other types of CTBTO monitoring stations, the upkeep and maintenance of this type of station is the financial responsibility of the host State.
国際監視制度ネットワークの維持EU財政の最初の部分は、国際監視制度(IMS)と呼ばれるCTBTOの監視局ネットワークの構築を支援するためのもので、例えば、支援を必要とする補助的な地震学的監視施設を置いている国々への支援が含まれる(他の種類のCTBTO監視局とは異なり地震学的監視施設については、維持費負担の責任はホスト国にある)。

Where transnational corporations are involved, their“home” States therefore have roles to play in assisting both those corporations and host States to ensure that businesses are not involved with human rights abuse, while neighboring States can provide important additional support.
したがって、多国籍企業が関与している場合、その「本」国には、当該企業及び受入国がともに、企業が人権侵害に関与しないことを確保するために支援を行う役割があり、同時に近隣諸国は重要な追加的支援を供与することもできる。

Scope of application and the sanctioned behaviors of host States of investment can be diverse. Doctrinal Definition of the Standard of Full Protection and SecurityAccording to doctrine, the standard of full protection and security covers protection against physical and legal infringements of the host State directed at foreign investors.
完全な保護とセキュリティの標準の教義上の定義教義によると、,完全な保護とセキュリティの標準は、外国人投資家に向けたホスト国の物理的および法的侵害に対する保護をカバー。

As figures show, States' unilateral offers expressed in BIT's represented around 60% of all cases and arbitration clauses included in contracts between investors and host States gave rise to 16% of the claims. States' consent arising from the provisions of the Energy Charter Treaty and from national legislation represented 9.3% and 9.2%, respectively.
数字が示すように,BITの周りの表現で表した国の一方的な申し出60%投資家とホスト国間の契約に含まれるすべての例と仲裁条項のを生じました16%クレームの.エネルギー憲章条約の規定からと表さ国内法に起因する国の同意9.3%そして9.2%,各々。

A number of BIT's grant host States a margin of discretion with respect to the conditions under which a foreign investment can be made. This question is closely linked to the issue of whether the National Treatment standard applies only to the post-establishment phase of a foreign investment or also to the pre-establishment phase.
BITの助成ホスト国の数の外国投資を行うことができる条件に関して裁量のマージン.この質問は密接に内国民待遇基準は事前に確立フェーズにも唯一の外国投資の事後確立フェーズに適用されるかどうかの問題にリンクされています。

But the text said in the future, Britain's financial firms would only be allowed to operate in the EU“under host state rules” and be treated according to“the fact that the UK will become a third country and the Union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisory, enforcement and judiciary framework.”.
しかし、英国の金融会社は将来、英国が第三国になるという事実を反映して、「ホスト国家のルールの下で」EU内でのみ営業することが許可されると述べられており、連合と英国は、一般的な規制、監督、執行、司法の枠組みが含まれる。

It is very important for a foreign investor to review the instrument containing the host State's consent to arbitration in detail prior to initiating proceedings, since it may be barred from later initiating arbitration if courts of the host State are first approached to resolve the dispute. Institutional Investment Arbitration vs. Ad Hoc Investment ArbitrationThe best known arbitration institution administrating investment arbitrations is the International Centre for Settlement of Investment Disputes ICSID.
外国投資家は、開始前の手続を詳細に仲裁にホスト国の同意を含む機器を確認することが非常に重要です,ホスト国の裁判所が最初の紛争を解決するために近づいている場合、それは後に開始仲裁を禁止することができるので、.機関投資家仲裁対。