HUGE SHIFT 日本語意味 - 日本語訳

This was a huge shift in TV.

テレビにとって大きな転換点でした。

Huge shift in my self-confidence.

自信について大きなシフト。

There's been a huge shift in 2011.

年に大きな転機がありました。

A huge shift in the sport is coming.

Eスポーツに大きな変化が到来しつつあります。

There has been a huge shift for many.

多くの人にとって大きな転換点になった。

The nice thing is, it doesn't require a huge shift.

ありがたいことに大きな方向転換は必要ありません。

This is a huge shift," said Shervington.

これは大きな変化だ」とホーナー。

So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.

そこでこのタンパク質を阻害する実験をしてみたところ大きな変化がありました。

There's been a huge shift in the industry.

その業界で大きな変化が起きた。

Homo Deus argues that the principles thathave organised society will undergo a huge shift in the 21st century….

HomoDeusは、社会を組織化した原則は21世紀に現在の人生に大きな影響を与える大きな変化を遂げると主張しています。

It was a huge shift AND a big decision.

これは非常に大きな変化、決定だった。

In many parts of the world, including Europe and the United States,there has been a huge shift in attitudes toward animals.

ヨーロッパとアメリカを含む世界中の多くの国では、動物に対する人々の態度の変化は素晴らしく進んできた。

We are making a huge shift within the team.

我々はチーム内の体制に大きな変更を加えた。

Since I joined Sandy and Jason in their process of merging with the elementals,there has been a huge shift in my consciousness.

サンディとジェイソンの自然力の霊たちと交わるプロセスに加わって以来、私の意識に大きな変化が起こりました。

A similarly huge shift is happening right now.

それと同じくらいの巨大な変化が今起きつつある。

The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon,which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.

歴史的にはこの経済危機は比較的小さな出来事ですが500年に及ぶ西洋支配の終焉という大きな変化を加速させました。

May 25 marked a huge shift for the future of Ireland!

月25日、アイルランドの未来が大きく動きました！

The president of a Chinese electric vehicle manufacturer whom I met theother day declared that“Telephones made a huge shift from feature phones to smartphones.

先日お会いした中国のある電気自動車メーカーの社長は、「電話がフィーチャーフォンからスマートフォンに大きく変化したように、これからは自動車もスマートカーに変化していく」と力説された。

There has been a huge shift in the global Church.

今、世界の教会に大きな転機が訪れています。

I had a huge shift in my self-confidence as a result of the exercises in the course.

このコースの練習の成果として自分の自信について大きな変化がありました。

Re-integrating that gold into the world's financial system would be a huge shift of financial power away from the Rothschilds, etc.

この金塊が世界の金融システムに再統合されれば、ロスチャイルドなどからの財政力の大幅な移行がもたらされるだろう。

This is a huge shift in terms of user experience.

このことはユーザー体験において大きな変革をもたらしました。

We celebrate the huge shifts that have happened.

私たちはこれまでに起きた、大規模な変化を称賛している。

They were a huge shift from previous designs, with a curvy shape and low floor that is accessible for wheelchairs at raised stops.

それらは以前のデザインからの大きな変化であり、カーブした形と高床で車椅子のために利用しやすい低い床を持っていた。

The explosive growth of personal mobile devices, the huge shift towards cloud applications and the growing impact of the Internet of Things(IoT) in the last year has set the scene for a complex and challenging threat landscape in 2017.

昨年における個人用モバイル機器の爆発的な普及、クラウドアプリケーションへの大規模な移行、およびモノのインターネット(IoT)の影響力の拡大により、2017年における脅威をめぐる環境は、複雑で困難なものとなる見通しです。

It is not a huge shift but it should now change the quality of the debate.

それは大きな変化ではないが、議論の質を変えるべきものである。

There's been a huge shift in the hostelling scene in the last few years", he says.

過去数年間にホステルシーンに大きな変化がありました」と彼は言います。

This exhibition signals a huge shift in the way the South Australian Museum uses its collections, in the way it tells stories, and in the way it celebrates living Aboriginal knowledge and people.

この展示会は、南オーストラリア博物館がこのコレクションを用いる方法のほか、ストーリーの伝え方、現存するアボリジニの知識と人々を祝う様式において大きな転換を示すものとなっています。