英語 での I'm not going to say の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not going to say that.
言いたくないけど。But then he quickly added,“Now if he ever goes against me I'm not going to say that.”.
しかし、そのあとすぐに、「今後、もし彼がわたしに反対するようになれば、もうそんなことを言うつもりはない」と付け加えた。I'm not going to say.
私から言うつもりはありません。And I'm not going to say it either.
俺も言うつもりはない。I'm not going to say anything.
何も言う積りはないが。But I'm not going to say how, here.
ですので、どうこう言うつもりはありません、ここでは。I'm not going to say you did.
したと言うつもりはない。I'm not going to say it.
それを言うつもりはないI'm not going to say anything to that.
何も言うつもりはない。I'm not going to say it. I'm not. .
それを言うつもりはない言わない。I'm not going to say bad things about him.
彼について、悪いことを言うつもりはない。I'm not going to say something there.
私はそこに何かを物申すつもりはない。I'm not going to say a lot about this album.
このアルバムについては、多くを語るつもりは無い。I'm not going to say a word to Sister Jude.
シスタージュードに言うつもりは無いよ。I'm not going to say that those issues aren't important.
これらの問題が重要でないと言うつもりはない。I'm not going to say anything bad about this group of players.
他球団の選手のことを、とやかく言うつもりはない。I'm not going to say whether I shot villagers or not.”.
村人を撃ったかどうか言うつもりはない」。But I'm not going to say anything to those guys.
しかし、そういう人たちに私は何も言うつもりはありません。I'm not going to say that the editor is always right.
新聞がいつも正しかったなんて言うつもりはありません。I'm not going to say that everything is perfect here.
これが全てにおいての完璧だと言うつもりはありません。So, I'm not going to say another word about the relationship of marriage.
だから他人の結婚についてどうこう言うつもりはない。I'm not going to say any more than that, as I think I have said too much already.
さらに言うつもりはない、もう十分言ったと思っている。I am not going to say severe things about that result.
この結果に関してとやかく言うつもりはない。I am not going to say a lot about this match.
この勝利についてくどくど言うつもりはない。I am not going to say that this idea is wrong.
このような考えを間違いだと言うつもりはない。I am not going to say anymore about what has happened.
起きたことを今更どうこう言うつもりはありません。I am not going to say that I burnt any churches.
I am NOT going to say that all Muslims are terrorists.
イスラム教徒は全員テロリストであるなどと言うつもりはない。
