IMPORTANT FINDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な発見は
• 重要な知見

英語 での Important finding の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a surprising and important finding.
これは刺激的で重要な発見である。

An important finding in this study was the prognostic value of end-of-therapy imaging.
この研究における重要な知見は、治療終了時画像検査の予後的価値であった。

There has not been any report of this simple and ideal structure actually being produced and observed, and it can be said to be a fundamental, important finding in material science.
この単純かつ理想的な構造については、実際に作製・観察に成功したという報告はこれまでなく、材料科学における基盤ともいうべき重要な知見である。

An important finding is the high percentage of voter turnout that reached the value 86.3.
重要な発見は、値は86.3パーセントに達した投票率の割合が高いです。

The project would eventually be scuttled, but an initial test run of a drilling vessel in 1961 did yield the important finding that acoustic signals from the seafloor could be used to guide dynamic positioning of platforms floating at the surface.
プロジェクトは最終的には解決されませんでしたが、1961年の掘削船の最初の試運転では、海底からの音響信号を使用して地表に浮かぶプラットホームの動的位置決めを導くことができるという重要な発見が得られました。

The most important finding isn't for us but for the world that you can see how insecure we feel.
もっとも大切な発見は私たちではなく、世界が、私たちの安全についての不安を知ることです。

For me, as a physician, the most important finding is that 70 percent of the patients could recuperate from their fibromyalgia symptoms.
医師として、私にとって最も重要な発見は、患者の70％が自分の線維筋痛症の症状から回復する可能性があることです。

An important finding of this new study is that all of the cholesterol lowering drugs included were associated with an increased risk of PD.
この新しい研究の重要な発見は、コレステロール低下薬の全てがパーキンソン病のリスク増加と関連していることである。

Similar to the HISTSOC-LCH-III(NCT00276757) study, the important finding of this study was the decreased mortality compared with previous JLSG studies and to the HISTSOC-LCH-II study.
HISTSOC-LCH-III（NCT00276757）研究と同様に、この研究の重要な知見は、過去のJLSG研究と比べても、HISTSOC-LCH-II研究に対しても死亡率が低下したことであった。

Another important finding comes out of Harold Aspden's energy of rotation experiment[5].
もう一つ重要な発見がハロルド・アスプデン(HaroldAspden)のエネルギースピン実験からなされている【5】。

Another important finding is that longer video commercial ads significantly lower the viewer's attention levels.
もう一つの重要な発見として、長いCMは視聴者の注意レベルを著しく低下させることが判明しました。

Another important finding was that lactic acid released during exercise is an integral part of the process.
もうひとつの重要な発見は、運動中に放出される乳酸が一連のプロセスにおいて不可欠であることが分かったことだ。

But the most important finding related to a brain response that signals when the brain has detected a change in sounds.
しかし、最も重要な発見は、脳が音の変化を検出したときに信号を送る脳反応に関連しています。

As a physician, the most important finding for me is that 70 percent of the patients could recover from their fibromyalgia symptoms.”.
医師として、私にとって最も重要な発見は、患者の70％が自分の線維筋痛症の症状から回復する可能性があることです。

To date, an important finding is that for every case of thyroid cancer there are about 1,000 cases of other forms of thyroid gland pathology.
今日までに得られた重要な知見の１つは、甲状腺癌の症例が１つあれば、他の種類の甲状腺疾患が約1,000例存在することである。

A third important finding of the study is that LEC dysfunction occurs when changes in the tau and amyloid precursor(APP) protein coexist.
研究の三つ目の大きな発見は、外側嗅内皮質（LEC）の機能障害はタウタンパク質変化とアミロイド前駆体タンパク質(APP)が共存するときに発生する。

One more important finding is that, in contrast to the thin films in Dresden, the new crystals do not need a'wake-up' cycle to become ferroelectric.
もう1つの重要な発見は、ドレスデンの薄膜とは対照的に、新しいナノ結晶は強誘電体となるための「ウェイクアップ」サイクル（注1）を必要としないことである。

Another important finding from the analysis showed that the association between BMI and death due to cardiovascular disease was stronger among east Asians below the age of 53.
もう一つの重要な発見は、BMIと心血管疾患による死亡との関連は、53歳未満の東アジア人では強かったことだ。

Our most important finding has been that evolution by natural selection can be observed, measured and interpreted, and it occurs repeatedly when the environment changes.
私達の最も重要な発見は、自然淘汰による進化を観察、測定、解釈できた事、そして、それは環境変化によって繰り返し起こるという事です。

Particularly important finding for the interpretation of the monument I painted epistylia: The performances are divided into those, IE Win, the tripod, the bull, the Palm tree etc….
私は額縁を描い記念碑の解釈のために特に重要な発見:公演は、これらに分かれています,すなわち、ニキ,三脚,雄牛,手のひらとそう。

A particularly important finding is that when the battery cell voltage exceeds the open-circuit voltage, oxygen atoms begin to enter the platinum catalysts, causing catalyst dissolution Fig.
特に重要な発見は、開回路電圧よりも電池セルの電圧が増加すると、白金触媒内部に酸素が潜り込み始め、触媒の溶出を引き起こす様子が観察されたことである(図3)。

Professor Holland added:“An important finding is that if high greenhouse gas emissions continue in future, the winds keep changing and there could be a further increase in ice melting.
ホランド教授は次のように付け加えています。「重要な発見は、将来温室効果ガスの排出量が増え続けると、風が変わり続け、氷の融解がさらに増加する可能性があるということです。

A second very important finding from the Harvard Grant Study said that happiness in life comes from love, not love of work, love of humans: our spouse, our partner, our friends, our family.
ハーバード・グラント・スタディによる大変重要な発見の２つめは人生における幸福の源は愛情だということです仕事への愛じゃありません人間に対する愛です配偶者やパートナー友人や家族への愛です。

An important finding is that the percent of committed opinion holders required to shift majority opinion does not change significantly regardless of the type of network in which the opinion holders are working.
発見の重要な側面は、多数意見をシフトするために必要なコミットされた意見保有者の割合は、意見保有者が作業しているネットワークの種類に関係なく、あまり変化しないということです。

Our most important finding was that climate-related disasters disproportionately hurt regions that lacked large cities, such as the Adirondacks and New York state's Southern Tier across its border with Pennsylvania.
私たちの最も重要な発見は、気候関連の災害が、ペンシルベニアとの国境を越えたアディロンダックやニューヨーク州の南層などの大都市のない地域を不均衡に傷つけることでした。

An important finding of the HISTSOC-LCH-III study was that the mortality of patients with high-risk LCH on both arms of the study was significantly reduced compared with that of patients on the earlier HISTSOC-LCH-II study, even though the standard arm utilized the same drugs.
HISTSOC-LCH-III研究で重要な知見は、標準群では同じ薬物を利用したにもかかわらず、試験の両群で高リスクLCH患者の死亡率がより早く実施されたHISTSOC-LCH-II研究の患者よりも有意に低下したことであった。

Said earlier, I walk in the course of an important finding, specifically that: The current officially recognized, has been widely cited data on Mount Emei scenic spots mileage much higher than the actual values, the available data is most likely not a field investigation, but rather Chronicles from the ancient records, or by the mountain people's experience deserves to come.
前に言った、私は重要な発見の過程で、具体的には:公式に認められ、現在広く峨眉山景勝地燃費多くの実際の値よりも上のデータを引用されており、利用可能なデータは、フィールド調査の可能性はないが、むしろ歩く古代の記録からクロニクル、または山の人々の経験で来るに値する。

The most important find in the museum is the inscription named Artemon and written in the Luwian/Etruscan alphabet.
博物館の中で最も重要な発見はArtemonという名前で、ルヴィ語/エトルリアアルファベットで書かれた碑文であります。

The British Museum press release stated,"The size and quality of the hoard is remarkable, making it the most important find of its type in Britain for over 150 years," and also said,"The find is of global importance, as well as having huge significance for the history of North Yorkshire".
大英博物館では「これらの宝は量的にも質的にも並外れており、英国においてこの１５０年余りで最も重要な発見」とした上で、「この発見はノースヨークシャー州の歴史に非常に大きな意味があると同時に、世界的重要性がある」と述べた。