英語 での Increased the risk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While Antidepressants, like tianeptine, increased the risk of liver toxicity.
チアネプチンのような抗鬱剤は肝臓毒性のリスクを高めました。Tamiflu also increased the risk of nausea and vomiting in adults by 4% and in children by 5%.
またタミフルは、成人で約４％、小児で５％、吐き気と嘔吐のリスクを増加させた。It used to be believed that coffee increased the risk of heart attacks.
また、以前はコーヒーは心疾患による死亡のリスクが高まると考えられていました。However, early birth increased the risk of infant death after birth, as well as breathing problems, with the newborn needing extra help to breathe.
しかし、早期出生では、新生児が呼吸するために余分な助けを必要とし、呼吸障害だけでなく出産後の新生児死亡リスクが増加した。This action has raised regional tension and increased the risk of accident and miscalculation.
この行動が地域の緊張を高め、事故や誤算の危険を高めている。
人々も翻訳します
For example, in the past,a paper was published which concluded that combining three kinds of vaccines increased the risk of autism.
例えば昔、三種混合ワクチンの接種が自閉症のリスクを上げる、という論文が書かれたことがありました。Another unexpected finding increased the risk to healthy volunteers' safety.
別の予想外の知見によって、健常ボランティアの安全性に対するリスクが増加しました。Three of the eight genes were shown to have a protective role,while the other five increased the risk of earlier death.
つの遺伝子のうち3つは保護的役割を果たすことが示され、他の5つは早期死のリスクを増加させた。Concomitant use of alcohol increased the risk of hypotension, syncope and CNS depression.
アルコールとの併用は、低血圧、失神、中枢神経系のリスクを増加させます。Another scourge was the stadium's plastic grass, which increased the risk of injury.
This both increased the risk of errors and prevented the system from reflecting real-time information about the medications each patient had received.
これは、エラー発生のリスクを高めると同時に、各患者が受けた投薬についてリアルタイムの情報をシステムが反映できないという状況にも繋がっている。This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.".
この行動は地域の緊張を高め、事故や誤算の危険性を高めている」と指摘。For example, in the past,a paper was published which concluded that combining three kinds of vaccines increased the risk of autism.
たとえば昔、三種混合ワクチンの接種が自閉症のリスクを上げる、という論文が書かれたことがありました。核のノウハウの拡散は、より多くの国が核兵器を開発するリスクを高めてきた。A separate study aimed at evaluating the risk of various substances on heart attacks in youth aged 15 to22 years also found that cannabis increased the risk.
歳から22歳を対象に様々な物質の心臓発作リスクを判定するための別のある研究も、カナビスでこのリスクが高まることを特定しました。中等度または強いCYP3A4阻害剤の使用は、低血圧や失神のリスクを増加。However, vitamin E supplements increased the risk of low-grade and high-grade prostate cancer in men with lower levels of selenium at the start of the trial.
一方で、ビタミンEの栄養補助食品の投与は、試験開始時点でセレンが低値だった男性の低悪性度および高悪性度の前立腺がんリスクを高めました。Another study that followed 478,040 adults found that eating more fish decreased the risk of developing colorectal cancer,while red and processed meats actually increased the risk.
また478,040人の成人を追跡調査したところ、より多く多脂魚をとったグループは結腸がんのリスクが低下し、一方で赤身肉や加工肉を多く食べているグループはそのリスクが増加した。Compared with 5 years,10 years of tamoxifen therapy increased the risk of the following:.
年間のタモキシフェン療法と比べて、10年間のタモキシフェン療法では以下のリスクが増加した：。No other study has shown that[one style of]midlife personality increased the risk of Alzheimer's disease over a period of nearly 40 years.”.
同氏は、「中年期の人格様式が40年近くの期間にわたりアルツハイマー病リスクを高めることを示した研究はほかにない。Furthermore, in a similar comparison of first-time inmates against second-time inmates,it was observed that living alone was a factor that increased the risk of repeat offenses.
さらに,同様の初入者と2入者の比較から,一人暮らしであることは,再犯リスクを高める要因となっていることもうかがわれた。この専門家パネルは、定常的な携帯電話の使用が、脳腫瘍（グリオーマ）および聴神経腫瘍の2種類の腫瘍のリスクを高めるという「証拠」があると判断しました。Another study, which followed 478,040 adults, found that eating more fish reduced the risk of developing colorectal cancer,while red and processed meats increased the risk of developing colorectal cancer.
また478,040人の成人を追跡調査したところ、より多く多脂魚をとったグループは結腸がんのリスクが低下し、一方で赤身肉や加工肉を多く食べているグループはそのリスクが増加した。Of respondents agree that moving applications to the cloud have increased the risk of credential stuffing.
回答者の51%が、「アプリケーションをクラウドに移行すると、リスト型攻撃を受けるリスクが増大する」に同意しています。
