INFIGHTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 内紛
• 抗争
• 内部抗争
• 内輪もめ

英語 での Infighting の使用例とその 日本語 への翻訳

And the infighting did occur.
そして内紛が起きた。

But internally there was a lot of infighting.
しかし、内部では、かなりの葛藤があった。

Some infighting began at this time.
そしてこのタイミングで始まった抗争。

The way of the infighting began.
内紛の方法を始めた。

Infighting and personal power games rule the day.
内部抗争と個人的なパワーゲームに日が費やされる。

Yemen is beset by insurrection, infighting and al-Qaeda.
イエメンは暴動と内紛、アルカイダに悩まされている。

This infighting is a mirror of the serious power struggle taking place in the United States.
この内側の戦いは米国で起きている重要な権力闘争の鏡である。

But there's a great deal of infighting, as you would imagine.
しかしご想像の様に星の数程の内紛があります。

I feel exactly the same as you do re: the infighting….
あなたが再がそうであるように、私は全く同じに感じる:内紛…。

The goal should not be to fall into perpetual infighting with these co-opted individuals and organizations.
目標は、こうした取り込まれた個人や組織との恒久的内紛に陥ることであってはならない。

It sounds like the site was bedeviled by incompetence and infighting.
どうやらサイトは無能と内紛にとりつかれていたようだ。

Renamed in 1994 after factional infighting, it espouses a Marxist ideology and is virulently anti-US and anti-NATO.
党派内紛後の1994年に改名され、マルクス主義理論を支持し、激しく反米・反NATOである。

In other words, Stephen was a victim of infighting among Hellenists.
つまりステファノは、ヘレニストの内紛の犠牲になったのである。

A planned“March Against Communism” with neo-Nazi ties in December was cancelled after infighting.
月のネオ・ナチ連合との計画された「共産主義に反対する行進」は、内戦後にキャンセルされた。

During the invasion, political infighting and weak leadership led the New Republic to a great number of defeats.
侵略戦争の初期段階で、政治的な内紛や弱い指導者たちが新共和国にたくさんの敗北をもたらしたからである。

Don't let the FAKE NEWS tell you that there is big infighting in the Trump Admin.
偽ニュースはトランプ政権で大きな内紛が起きていると伝えるな。

Much of the chaos and infighting in the U.S. political system can be traced to a fight to fill the vacuum he left behind.
アメリカ政治システムにおける渾沌や内紛の大半は、彼の遺したこの穴を埋めるための闘いに端を発している。

Welsh comes to the same conclusion as I did when the recent GCC infighting broke out:.
ウェルシは、最近GCC内部抗争が勃発した際に私が出したのと同じ結論に至っている。

Obviously concerned about factional infighting, Washington has weighed in, calling for the TNC to act in a unified manner.
明らかに派閥抗争を懸念して、ワシントンが割って入り、TNCに、まとまって行動するよう呼びかけている。

You call yourselves‘heroes' while you waste most of your time infighting and settling petty grudges.
君たちは自分のことを「ヒーロー」と呼ぶ、ほとんどの時間を、内輪もめとけちな遺恨の決着に費やしておきながらね。

The Jews had also profited greatly from the infighting between Arab tribes, as it was through this instability of the region that they had gained the upper hand in trade and commodities.
またユダヤ教徒たちは、アラブ人部族間の抗争による不安定な情勢を利用して通商による大きな利益を上げていたため、それは不都合でもありました。

Eventually those characteristics that caused the rift between the two groups created infighting within each group.
その結果、ふたつのグループ間に亀裂を生む原因をつくった彼らの特質がそれぞれのグループ内での争いを生みました。

During the early stages of the invasion, political infighting and weak leadership led the New Republic to a great number of defeats.
侵略戦争の初期段階で、政治的な内紛や弱い指導者たちが新共和国にたくさんの敗北をもたらしたからである。

His unexplained absence, including the cancellation of a planned meeting with US Secretary of State Hillary Clinton, may be another indication of CCP factional infighting prior to the congress.
米国国務長官ヒラリー・クリントンとの計画された会合の取り消しを含む、彼の説明されない不在は、会議に先立つCCP派閥抗争の別の兆候かもしれません。

The case has revealed bitter rivalries and infighting at the Bolshoi, one of Russia's most famous ballet and opera companies.
そのとき￥には、Bolshoi、ロシアで最も有名なバレエとオペラ団の内部で苦しい競争および内部抗争を明らかにした。

The Corbyn era, which began in 2015 when the veteran socialist unexpectedly won the leadership, was marked by bitter infighting between the party's leftist and centrist wings.
ベテランの社会主義者が予期せずリーダーシップを勝ち取った2015年に始まったコービン時代は、党の左翼と中央翼の間の激しい内紛によって特徴付けられました。

Integrate the company into one global enterprise, stop the infighting among divisions, and harness the power and scale of Ford's global resources.
同社を1つのグローバルな企業として統合し、部門間の内輪もめをやめ、Fordが持つグローバルな資源の力と規模を活かす。

Everything they see, everything they touch, everything they experience is Satan's evil and Satan's corruption as well as the scheming, infighting, and war that occur among the people under the influence of Satan.
人間が見るもの、触れるもの、体験するものは、全てサタンの邪悪さと堕落であり、サタンの影響下における人間同士に発生する策謀と内紛、戦争である。

The progressive anti-Trump movement should take advantage of infighting among Republicans, conservatives and business groups.
共和党の内戦を搾取する漸進的な反トランプ運動は、共和党員、保守派およびビジネスグループの間の内戦を利用すべきである。