INSUFFICIENT AMOUNT 日本語意味 - 日本語訳

No oil or insufficient amount of oil.

油なしもしくはごく少量の油で。

Unbalanced diet- in particular, we are talking about an insufficient amount of fiber in food;

バランスの悪い食事-特に、私たちは食物中の繊維の量が不十分であることについて話しています。

Number two- insufficient amount of RAM.

RAM量が不足しているからです。

Failure to clean may cause soldering failure,such as sticking crushed solder firmly to stencils or applying insufficient amount of solder due to adhered paste.

洗浄を怠ると潰れはんだがメタルマスク版等に強固に付着したり、付着したペーストによりはんだ量が不足する等、はんだ付け不良が発生します。

Insufficient amount of vitamin D in the body.

体内のビタミンDの量が不十分です。

It is not a matter of there being an insufficient amount of funds.

資金量が不足しているのではなく。

Insufficient amount of microelements in the body.

体内の微量元素の量が不十分です。

This means that your system has an insufficient amount of total system memory available.

これは、利用可能なシステムメモリーの合計量が不十分であることを意味します。

Insufficient amount of sleep makes immune protection weaker.

睡眠の不足量免疫保護が弱くなります。

Exceeding them will harm the pet, and an insufficient amount will not bring the proper result.

それらを超えるとペットに害を及ぼすでしょう、そして不十分な量は適切な結果をもたらさないでしょう。

Insufficient amount of vitamins and trace elements in the body(hypovitaminosis).

体内のビタミンや微量元素の量が不十分（ビタミン欠乏症）。

Water scarcity is when there is an insufficient amount of water to meet demands where freshwater is needed.

水不足は、淡水が必要とされる場合の需要を満たすのに不十分な量な水しかないときです。

An insufficient amount of penetration fluid impairs the cleanliness of the water washing tanks, destabilizing the painting properties, increasing the effluent load and causing many other problems.

透過液量が不足すると、水洗槽が汚れ、塗装性状が安定しないだけでなく、排水負担が増加するなど様々な弊害が生じます。

Complivit calcium D3 for kids and adults is assigned in case of insufficient amount of these components in the body.

子供と大人のための服用カルシウムD3は、体内のこれらの成分の量が不十分な場合に割り当てられます。

An insufficient amount of this hormone leads to the manifestation of many problems.

このホルモンの量が少なすぎると、多くの問題が顕在化します。

It develops due to a lack of food and water of iodine,as a result of which an insufficient amount of this microelement enters the body.

それは食物とヨウ素水の不足のために発生します、その結果として不十分な量のこの微量元素が身体に入ること。

An insufficient amount of vitamins PP impairs the functioning of the digestive organs.

不十分な量のビタミンPPは消化器官の機能を損ないます。

Increased consumption of animal fats, as well as an insufficient amount of fiber and protein in the diet can trigger an increase in cholesterol.

動物性脂肪の摂取量の増加、ならびに食事中の繊維およびタンパク質の量が不十分であると、コレステロールの増加を引き起こす可能性があります。

With insufficient amount of insulin in the body, the child's glucose utilization processes are disrupted.

身体内のインスリン量が不十分な場合、子供のグルコース利用プロセスは中断される。

Also, this can occur in thecase of intravenous administration of various solutions or an insufficient amount of potassium entering the body together with food.

それはまた、食物と共に体内に取り込まれる、様々な溶液の静脈内投与または不十分な量のカリウムの場合にも起こり得る。

With an insufficient amount of drinking water, the process of digesting food becomes more complicated.

飲料水の量が少なすぎると、食べ物を消化するプロセスがより複雑になります。

A lack of thyroid hormones leads to a deterioration of blood circulation,the scalp receives an insufficient amount of nutrients and is undergoing oxygen starvation.

甲状腺ホルモンの欠乏は血液循環の悪化をもたらし、頭皮は不十分な量の栄養素を受け取り、そして酸素欠乏を経験しています。

There is an insufficient amount of iron in pig milk, which is important for the full and healthy growth of offspring.

豚乳に含まれる鉄の量が不足していますが、これは子孫の完全で健康な成長にとって重要です。

Based on reported infant iodine needs and the typical volume of breast milk consumed, the authors calculated that 47% of the women may have beenproviding their infants breast milk containing insufficient amounts of iodine.

乳児における既知のヨウ素要求量や標準的な授乳量をもとに研究者らが算出した結果、47%の女性はヨウ素含有量が不足している母乳を乳児に授乳している可能性が示唆された。

In such cases, an insufficient amount of nutrients enters the body, which is why cholesterol cannot be at a normal level.

そのような場合、不十分な量の栄養素が体に入る、それはコレステロールが正常なレベルにあることができない理由です。

In case of any dispute in the fees payable, we are still entitled to process the billed amount from your designated credit card, and will automatically deduct oradd the relevant fees in the next bill if there is any excessive or insufficient amount.

支払うべき料金についての紛争が生じた場合でも、弊社は、お客様が指定したクレジットカードから請求額を処理する権限を依然として有し、超過額又は不足額が生じた場合には、次回の請求において関連する料金を自動的に控除又は追加請求します。

In such a situation, the liver produces an insufficient amount of polypeptide precursors of plasma factors involved in blood clotting.

そのような状況では、肝臓は血液凝固に関与する血漿因子の不十分な量のポリペプチド前駆体を産生する。

When there is an insufficient amount of thyroxine as a result of the thyroid gland's inability to produce thyroxine, this thyroid disease is called hypothyroidism.

甲状腺が甲状腺を産生できない結果としてチロキシンの量が不十分な場合、この甲状腺疾患は甲状腺機能低下症と呼ばれる。

The female primipara usually has an insufficient amount of milk, so when breeding for meat, 6-8 rabbits are left under them.

雌の初産婦は通常不十分な量の牛乳を持っているので、肉のために繁殖するとき、6-8匹のウサギがそれらの下に残されます。

It is inextricably linked with two factors- an insufficient amount of vitamins and a period of acute respiratory diseases(sore throat, flu, SARS, etc.), which further weakens the immune system.

それは2つの要因と密接に関係しています-不十分な量のビタミンとさらに免疫システムを弱める急性呼吸器疾患（咽頭炎、SARSなど）の期間。