INTERRELIGIOUS DIALOGUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宗教間対話
• 間の対話の

英語 での Interreligious dialogue の使用例とその 日本語 への翻訳

Interreligious dialogue was born.
宗教的な対話が生まれた。

Challenges of Interreligious Dialogue.
宗教間対話の挑戦。

Interreligious Dialogue and Harmony.
異宗教間の対話と調和。

The Monastic Interreligious Dialogue.
修道院宗教間対話し。

Interreligious dialogue is a necessary condition for peace in the world.
諸宗教対話は世界平和に必要な一つの条件です。

Eccumenism and Interreligious Dialogue.
エキュメニズムと宗教間対話。

The first lecturer, Dr. Magonet, spoke about the diversity in opinions about“coexistence” and the importance of interreligious dialogue for today's society.
人目の講演者であるマゴネット氏は、「共生」に対する評価の多様性や、現代における宗教間対話の重要性について論じた。

Pope Francis calls for an interreligious dialogue and meets young refugees from Mideast and Africa.
教皇フランシスコ、宗教間対話を呼びかけ、中東・アフリカからの青年難民と会う。

The Shinmeizan Centre of Spirituality and Interreligious Dialogue.
和水町真命山諸宗教対話霊性センターと。

As a member of the Monastic Interreligious Dialogue, he helped draft their Universal Declaration of Nonviolence.
修道院の宗教間対話のメンバーとして、彼は非暴力で彼らの人権宣言を起草ました。

It also attests the valuable work that the Pontifical Council for interreligious dialogue performs.
それはまた、宗教間の対話のための司教協議会の価値ある仕事であることを証明するものです。

He was a member of the Monastic Interreligious Dialogue and helped draft their Universal Declaration on Nonviolence.
修道院の宗教間対話のメンバーとして、彼は非暴力で彼らの人権宣言を起草ました。

The contribution of the Catholic Church in various sectors of society and the importance of interreligious dialogue were shown to be important.
会談は、スリランカの社会の様々な分野におけるカトリック教会の貢献、諸宗教対話の重要性などにも言及。

His numerous publications include Interreligious Dialogue: Voice from a New Frontier(1998, edited with M. Darrol Bryant);
彼の多数の出版物には、InterreligiousDialogue:VoicefromaNewFrontier（1998年, M.ダロル･ブライアント共同編集）;

Promoting friendship and respect between men and women of different religious traditions? it also attests the valuable work that the Pontifical Council for interreligious dialogue performs.
異なる宗教的な伝統に従っている男性と女性の間で、友好と尊敬を促すこと」・・・それはまた、宗教間の対話のための司教協議会の価値ある仕事であることを証明するものです。

That is why we need interreligious dialogue.
そのためにも宗教間対話が必要です。

Necessary Interreligious Dialogue Japanese society is said to be"secularized society without God", but at the same time, it is also the"society with many religions" in which many religious communities exist.
諸宗教対話の必要性日本社会は、世俗化された「神不在の社会」といわれると同時に、さまざまな宗教が存在している「多宗教社会」でもある。

Actively involved in interreligious dialogue.
また、宗教間対話にも積極的に取り組ん。

UNESCO's Interreligious Dialogue program, an essential component of Intercultural Dialogue, aims to promote dialogue among different religions, spiritual and humanistic traditions in a world where conflicts are increasingly associated with religious belonging.
宗教間の対話ユネスコの宗教間対話プログラムは文化間対話の必須要素で、その目的は宗教的所有物と関連して、絶え間ない葛藤が起きる所で互いに異なる宗教と霊的・人間的伝統を持ったところに対話を増進させることだ。

In an op-ed published Sunday in the Deseret News, he said interreligious dialogue is crucial to combating extremism in faith and in life.
デゼレトニュースに掲載された日曜日の公開論説の中で，彼は信仰においても人生においても過激思想と戦うために宗教間の対話が重要であると述べた。

UNESCO's Interreligious Dialogue programme, an essential component of Intercultural Dialogue, aims to promote dialogue among different religions, spiritual and humanistic traditions in a world where conflicts are increasingly associated with religious belonging.
宗教間の対話ユネスコの宗教間対話プログラムは文化間対話の必須要素で、その目的は宗教的所有物と関連して、絶え間ない葛藤が起きる所で互いに異なる宗教と霊的・人間的伝統を持ったところに対話を増進させることだ。

In Tomisaka, every year in December, we take German students of theology who participate in the Interreligious Dialogue Program organized by the NCC Institute of Religion to Yasukuni Shrine.
富坂では毎年12月に、NCC宗教研究所の諸宗教間対話プログラムに参加するドイツ人神学生たちを靖国神社に案内しています。

The Catholic Church is aware of the importance of promoting friendship and respect between men and women of different religious traditions- I wish to repeat this: promoting friendship and respect between men and women of different religious traditions- it also attests the valuable work that the Pontifical Council for interreligious dialogue performs.".
異なる宗教的な伝統に従っている男性と女性の間で、友好と尊敬を促すこと」・・・それはまた、宗教間の対話のための司教協議会の価値ある仕事であることを証明するものです。

In particular, the Synod emphasizes that interreligious dialogue contributes to peace, refutes fundamentalism and denounces any violence against believers.
とくにシノドスは、諸宗教対話が平和に役立ち、原理主義を拒絶し、宗教者に対するあらゆる暴力を非難することを強調します。

Scientologists work with representatives of many religions to support and encourage interreligious dialogue, religious freedom, constitutional law and respect for religion in society.
サイエントロジストは、多くの宗教の代表者たちとともに、宗教間の対話、宗教の自由、憲法、社会における宗教の尊重を支持し、奨励することに取り組んでいます。

When inspired by intercultural and interreligious dialogue, the Church's educational activity is also appreciated by non-Christians as a form of authentic human promotion.
文化間、宗教間の対話によって刺激を受けて、教会の教育分野での活動は、人間性を高める真の形として、キリスト教徒以外の人々からも評価されるのです。

San Marino Secretary of State Marco Podeschi called the football tournament"an important initiative in the name of interreligious dialogue" and said,“The aim of the project is to convey a message of peace and integration through sport.”.
また、マルコ・ポデスキ国務長官は、このサッカー大会を「宗教間対話のための重要な取り組み」と評し、「このプロジェクトの目標は、スポーツを通じて平和と統合のメッセージを伝えることです」と述べました。

Dear brothers and sisters, as for the future of interreligious dialogue, the first thing we have to do is pray, and pray for one another: we are brothers and sisters!
兄弟姉妹の皆さん、諸宗教対話の未来のために、わたしたちがまずできることは、祈ること、互いのために祈ることです。

When inspired by intercultural and interreligious dialogue, the Church's educational activity is appreciated even by non-Christians as an authentic form of human promotion.
文化間、宗教間の対話によって刺激を受けて、教会の教育分野での活動は、人間性を高める真の形として、キリスト教徒以外の人々からも評価されるのです。