IS ALSO AN OPPORTUNITY 日本語意味 - 日本語訳

Indonesia is also an opportunity.

インドネシアもチャンスが多い。

We're in crisis right now, but crisis is also an opportunity.

経済危機が続いているが、危機はチャンスでもある。

Crisis is also an opportunity for change.

危機は変革へのチャンスでもあるのだ。

He says that trauma is also an opportunity.

トラウマはチャンスでもある。

This is also an opportunity to get your boss's opinion.

これは上司の意見を聞く機会でもあります。

But every mistake is also an opportunity.

だが失敗はチャンスでもある。

So this is also an opportunity for the Republican party.

だが、これは民主党にとってもチャンスである。

But even the worst crisis is also an opportunity.

しかし最悪の時期こそチャンスでもある。

A crisis is also an opportunity to change.

危機は変化する好機でもあります。

I agree with McNair that this crisis is also an opportunity.

でもクラインの主張は、この危機はチャンスでもあるということです。

Marriage is also an opportunity to transform ourselves.

婚活は自分を変えるいい機会でもあります。

Working under a new boss can be challenging,however, it is also an opportunity that should be embraced.

新しい上司の下で働くことは大変ですがチャンスでもあります。

This is also an opportunity for every entrepreneur.

けれどこれは、あらゆるビジネスマンにとってのチャンスでもある。

It is a crisis but it is also an opportunity,” Tai said.

それは危機がそれはまたの機会、”と彼は言った。

It is also an opportunity to radically reform the educational system.

しかし教育システムを劇的に改革する機会でもある。

Besides, the participation in the Sea Festival is also an opportunity for enterprises to introduce and promote themselves effectively.

加えて、海フェスティバルへの参加は、企業が自らを効果的に紹介し促進するための機会でもある。

It is also an opportunity for Yummy to promote its online courses.

Yummyにとっては、性教育のオンラインコースを宣伝する機会にもなる。

The 20th anniversary of Security Council resolution 1325 on women,peace and security is also an opportunity to further match words with deeds.

女性と平和、安全に関する安全保障理事会決議1325採択から20周年にあたる今年は、言葉をさらに実行に移す機会でもあります。

But it is also an opportunity for a new beginning.

だが、これは新たな出発のチャンスでもある。

And for the stranger, the migrant, the refugee, the asylum seeker and the displaced person,every door in a new land is also an opportunity to encounter Jesus.

そして、外国人、移住者、亡命者、難民、保護を申請している人にとって、新しい地のあらゆる扉は、イエスとの出会いの機会でもあります。

Meeting someone new is also an opportunity to meet yourself.

人との出会いが、新しい自分へのチャンスにもなります。

This is also an opportunity for the disability sector to have input into the types of reports they want to see produced about the disability data collected.

これは障害セクターにとって、収集された障害のデータに関して作成された、彼らが見たかった種々の報告書に提案をする機会でもある。

A unique cultural experience: Learning English in the UK is also an opportunity to make new friends from around the world, discover the UK's culture and history, and explore beautiful countryside and cities.

イギリスならではの文化体験：イギリスで勉強することは、世界中に友たちをつくり、教師やクラスメイトとイギリスの美しいカントリーサイドや都市の魅力を発見するチャンスでもあります。

The Web is also an opportunity for unprecedented interaction, enabling people with disabilities to more actively participate in society.

Webは、これまでになかった''人との関わり''をもたらす機会にもなり、障害者がより積極的に社会参加できるようになる。

However, it is also an opportunity to do things that you would normally do not have time to do.

ただ、考え方によっては、それは普段できないことをする好機ともいえる。

However, this is also an opportunity to change currently inefficient agriculture into a new form.

しかし、これは非効率だった農業を新生させるチャンスでもある。

An ICO website is also an opportunity to share the white paper and details about your team members.

ICOWebサイトは、ホワイトペーパーとチームメンバーに関する詳細を共有する機会にもなります。

Go for Gold is also an opportunity for American diplomats to meet young Japanese people and to discover Japan through their eyes.

このキャンペーンは、米国人外交官が日本の若者と触れあい、自分の目で日本を学ぶ機会にもなります。

The overseas presence is also an opportunity to meet the numerous Italian communities residing abroad and also includes the organization of cultural events and the promotion of the image of Italy and its excellence.

海外在住者は海外在住の数多くのイタリアのコミュニティに出会う機会でもあり、文化イベントの企画やイタリアのイメージとその卓越性の促進も含まれます。