IS DISRUPTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 混乱する
• 中断され
• 攪乱される
• 妨害した

英語 での Is disrupted の使用例とその 日本語 への翻訳

Social order is disrupted.
社会秩序が乱れます。

If one is disrupted, the other deteriorates as well.
どちらか片方乱れると、もう片方も悪化する。

Enzyme Activity Is Disrupted.
酵素の活動阻害。

If this system is disrupted in any way, the impacts can be felt across wide areas.
このシステムが何らかの方法で中断された場合、影響は広い範囲にわたって感じられる可能性があります。

All harmony is disrupted.
あらゆる調和が悩ましい。

Paget's disease- the normal cycle of bone renewal and repair is disrupted.
パジェット病-骨の再生と修復の正常なサイクルが中断され。

Ship/dance is disrupted and destroyed.
船やダンスは混乱し破壊されます。

Of those say their sleep is disrupted.
が睡眠が妨害されていると答えている。

If this communication is disrupted, no biofilm can be formed.
もし、このコミュニケーションが妨害されれば、バイオフィルムは形成されません。

Every now and then an industry is disrupted.
そのたびに、業界が荒らされている。

If that energy supply is disrupted, brain cells may decline, and can even be damaged.
もしこのエネルギーの供給が途絶えれば、脳細胞の働きが鈍り、脳細胞が損なわれることさえある。

When disaster strikes, your life is disrupted.
災害が起きると、生活が壊れる。

If the signal is disrupted by moisture in the air-side, the absence of the returning signal indicates a leak has occurred.
信号が空気側の湿気で妨害された場合、この帰還信号の不在はリークが発生したことを示します。

As cancer progresses, your life is disrupted.
がんが進行するにつれて、あなたの生活は乱されます。

The process of exchange of carbon dioxide is disrupted, which makes it difficult for oxygen to reach almost all organs and tissues.
二酸化炭素の交換プロセスが中断され、ほとんどすべての臓器や組織に酸素が到達しにくくなります。

It is cold and telephone service is disrupted.
だって寒いし、携帯電話が壊れたら困るし。

If the air pressure is disrupted, however, the glass is ejected and creates a daring opening for both defenders and attackers.
ただし空気圧が変化するとガラスが消えて、防衛側にとっても攻撃側にとっても大胆な隙間を作る。

Mutations occur when the number or order of bases in a gene is disrupted.
変異が起こると，遺伝子内の塩基の数または順番が攪乱される。

As the normal functioning of the nervous system is disrupted, serotonin production will decrease.
ストレスによって神経系の正常な機能が乱されると、セロトニンの産生量が減少するのです。

A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.
脳卒中または脳卒中は、脳への血流が中断されたときに起こります。

If your flight is disrupted or cancelled and you decide not to fly, you will be refunded in full to the original form of payment.
フライトの中断や欠航によりご搭乗いただけなかった場合、元のお支払い方法へ全額返金いたします。

Within a week, local fuel inventories are depleted and transportation is disrupted.
一週間もすれば、地方の燃料の在庫は底をつき、輸送が混乱する。

The restless peace in any given country is disrupted with change, and in a shrinking world, change occurs more and more frequently.
どんな既定の国での落ち着かない平和でも、変化で混乱させられる、縮んでいる世界で、変化がますます一層しばしば起こる。

Essentially, jet lag is a series of symptoms that occur when our internal body clock is disrupted.
基本的に時差ボケとは、体内時計が混乱したときに起こる一連の症状のことを指します。

When normal adaptability is disrupted, or when environmental changes overcome the body's capacity for self maintenance, disease may ensue.
正常なる適応性が混乱する時、もしくは、環境の変化がセルフメンテナンスする能力に打ち勝つ時には、病気が続いて起こる。

This method disrupts a nonfatal gene. The targeted gene is disrupted in all the mouse's cells.
これは非致死性の遺伝子を破壊する方法で、マウスの細胞全てで標的となる遺伝子が破壊されています。

He argues that this long-range entanglement is disrupted by the presence of matter, which essentially removes dark energy from the region of space-time that it occupied.
この長距離相関は物質が存在することによって妨げられ、時空の領域から暗黒エネルギーを取り除こうとする。

Basically, jet lag is a series of symptoms that happen to us when our internal body clock is disrupted.
基本的に時差ボケとは、体内時計が混乱したときに起こる一連の症状のことを指します。

However, when the hair roots are destroyed and the cycle of hair growth and loss is disrupted, male alopecia or baldness occurs.
しかし、毛根が破壊されて毛の成長と喪失のサイクルが乱れると、AGA（男性系脱毛症）または禿頭症が起こります。

Berislav Zlokovic and colleagues examined a mouse model of AD in which glucose transport is disrupted.
BerislavZlokovicおよび共同研究者は、グルコース輸送を妨害したADのモデルマウスを研究した。