英語 での Is divided up の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Keltos, the year is divided up into 13 months.
Life is divided up into the horrible and the miserable.
人生は、恐ろしいことと惨めなことに分けられる。You're the captain of a pirate ship andyour crew gets to vote on how the gold is divided up.
Chicago is divided up between five monster families.
シカゴは五つの怪物ファミリーに分割されている。AD- Jesus rents a considerablepiece of land just to the north of their home, which is divided up as a family garden plot.
IP packet is divided up into the header and the data.
IPのパケット全体は、ヘッダー部とデータ部に分けられる。Since the yarn cannot be woven in that state, it is divided up finely into the amount needed for the textile being made.
それをそのまま織り上げるわけにはいかず、つくる生地に必要な分量に細かく分けます。The park is divided up into a narrow coastal strip 50 miles long on the Pacific, and the main central mountainous area through which no roads pass.
公園は太平洋の50マイルの長さの狭い沿岸帯と道路が通過しない主要な中央山岳地帯に分けられます。You can travel around the world in a single day: the garden is divided up by continent, and the individual exhibitions introduce visitors to 222 species of animals.
日で世界を周ることができます。園内は大陸によって分割され、各々の展示物は222種類の動物について説明しています。The course is divided up into three sections, so that you can just do the section that suits you.
コースを三つに区切っているので、好きなところから散策できます。I feel that life is divided up into the horrible and the miserable.
人生は、恐ろしいことと惨めなことに分けられる。The database is divided up into sections called zones, which are distributed among the name servers.
データベースはゾーンと呼ばれる部分に分割され、ネームサーバー間に分散される。The world of Grand Kingdom is divided up between four different nations who are constantly at war.
The island is divided up between the six players, and you must try to capture your enemies' land and link up your own territories to create larger and stronger ones.
Theislandisdividedupツリーワールドゲーム無料ダウンロードフルバージョンthesixplayers, andyoumusttrytocaptureyourenemies'landandlinkIn Western astrology, the cycle is divided up into 12 parts of 2,160 years each- known as the“Ages of the Zodiac.”.
西洋占星術では、この周期は、それぞれが2160年づつの12の部分に分けられ、「黄道帯の年齢」と呼ばれている。The message data is divided up equally among the Destinations in the group.
メッセージデータは、グループ内の宛先間で均等に分割されます。The basic principle of DiffServ is that network traffic is divided up in a coarse way into a number of"behaviour aggregates," such that all the traffic in one aggregate is treated in the same way, i.
DiffServの基本原則は,ネットワークトラヒックが,粗い方法で複数の「ビヘイビアアグリゲート」に振り分けられることにある.一つのアグリゲート(総計)にあるすべてのトラヒックは同じように扱われ,単一のサービスクラスを適用される。Cats are divided up into large cats and small cats.
ネコ科は、大型ネコと小型ネコに分けられます。And will the work be divided up?
作業は分担になるのでしょうか?Space can be divided up if needed.
必要なときに空間を分割することが出来ます。Mass points are divided up!
大量ポイントを山分け！Most of India was divided up between England and France.
アフリカ諸国の大部分は、イギリスとフランスに分割されます。They are dividing up my clothes among themselves;
These loans can typically be divided up into long term or short term options.
これらの薬剤は、通常、短期および長期の選択肢に分けられる。The suburb originally stretched to the bay but has since been divided up to form the separate suburbs of Kogarah Bay and Beverley Park.
郊外はもともとベイに伸びが、その後コガラー湾とビバリーパークの個別の郊外を形成するように分割されています。Looking at history from two sides, it can be divided up into the history of nature and the history of people.
歴史は二つの側面から考察することができ、自然の歴史と人類の歴史に分けることができる。They should reflect the fact that the developer community as a whole is responsible for them,and not be divided up into little fiefdoms.
開発者コミュニティー全体でソースコードに責任を持つべきであり、小さなグループに分けてしまってはいけません。After his death, Alexander's empire was divided up into kingdoms, ruled by his generals.
This was the year that Jesus rented a considerablepiece of land just to the north of their home, which was divided up as a family garden plot.
これは、イエスが、丁度家の北部に位置するかなりの土地を借りした年であり、それは家族の菜園として分割された。Chaos, and an inefficient system of monitoring radiation levels,resulted in many families being divided up or evacuated to places where the contamination was even greater than in the evacuation zone.
事故による大混乱、そして非効率な放射能レベル測定システムが多くの家族を離れ離れにし、放射能汚染がよりひどい場所へと避難させる結果を招いた。
