IS IMPORTANT FOR MAINTAINING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 維持するために重要
• 保つのに重要なのだということが
• 維持するために重要である
• 保つために重要です

英語 での Is important for maintaining の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important for maintaining healthy bones.
健康な骨を維持するために重要です。

Please also note that 16aOH-E1 is important for maintaining bone mineral density.
また、16aOH-E1は骨塩濃度の維持にも重要です。

It is important for maintaining healthy bones.
それは健康な骨を維持するために重要です。

There are several types of B vitamins, and each is important for maintaining healthy skin.
Bビタミンにはいくつかの種類があり、それぞれが健康な皮膚を維持するために重要です。

Foodstuff is important for maintaining health.
健康の維持に欠かすことのできない「食」。

These results suggest that a correct and reliable reference rate is important for maintaining stability in the macroeconomy.
こうした結果を踏まえると、適切な指標レートは、マクロ経済の安定性を維持するうえで重要である。

This is important for maintaining profitability and product quality.
これは収益性と製品の品質を維持するために重要です。

This keeps the sensor bodies free of ice, which is important for maintaining the aerodynamic performance.
これによってセンサ本体は着結氷しませんが、これは空気力学的な性能を維持するためには重要な要素となっています。

It also is important for maintaining the balance of acids and bases in your body.
それはあなたの体の中の酸と塩基のバランスを維持するためにも重要です。

So, regular dietary intake of vitamin K throughout the day is important for maintaining adequate amounts in the body.*.
なので、一日を通してビタミンKを定期的に食事から摂取することは、体内におけるビタミンKの量を適切に保つために重要です。

Vitamin B3 is important for maintaining energy, and helps create healthy brain and nerve cells.
ビタミンB3はエネルギーを維持することにとって重要で、健康な脳と神経細胞をつくるのを助けます。

In addition to hyaluronic acid and collagen, elastin that supports them is important for maintaining skin firmness and elasticity.
肌のハリや弾力を保つには、ヒアルロン酸やコラーゲンに加え、それらを支えるエラスチンが重要です。

Zinc: This micronutrient is important for maintaining a healthy immune system and healing wounds.
亜鉛：この微量栄養素は、健康な免疫システムと治癒の創傷を維持するために重要です。

The operation of centrifugal chillers is based on the high-speed rotation of the turbine and gears. Therefore, lubricant replacement is important for maintaining optimal performance.
ターボ冷凍機の運転中はタービンや増速機（ギヤ）が高速に回転しており、潤滑油の交換等が性能維持には重要です。

The post lateral portion is important for maintaining the stability of the knee.
肘当ての部分は、姿勢の安定を保つために重要です。

The Great East Japan Earthquake devastated the healthcare system in coastal areas and reestablishment of this system is important for maintaining the long-term health of disaster victims.
大震災で沿岸部での検診体制は壊滅的打撃を被ったが、検診体制の再構築は、被災者の長期的健康保持を図る上で重要である。

The third eyelid of a cat is important for maintaining the health of the entire eye surface.
猫の第3のまぶたは、眼の表面全体の健康を維持するために重要です。

Dr Chris Lowry, says“These studies help us understand how the body communicates with the brain and why a healthy immune system is important for maintaining mental health.
クリス・ローリー博士は「この研究により、身体と脳がどのように伝達し合っているか、そして、健康的な免疫システムこそが精神を健やかに保つのに重要なのだということが分かりました。

Having enough thyroid hormone is important for maintaining normal mental and physical activity.
十分な甲状腺ホルモンを持つことは、正常な精神的、身体活動を維持するために重要である。

Dr Chris Lowry, leader of the research, said:“These studies help us understand how the body communicates with the brain and why a healthy immune system is important for maintaining mental health.
クリス・ローリー博士は「この研究により、身体と脳がどのように伝達し合っているか、そして、健康的な免疫システムこそが精神を健やかに保つのに重要なのだということが分かりました。

Consuming sufficient thyroid hormone is important for maintaining normal mental and physical activity.
十分な甲状腺ホルモンを持つことは、正常な精神的、身体活動を維持するために重要である。

It is important for maintaining good health in all adults and children, regardless of whether their weight is a problem or not.
体重が問題であるかどうかにかかわらず、すべての成人と子供において健康を維持することは重要です。

Maintaining these impact-free areas of the ocean is important for maintaining the entire ocean, not just the health of specific wilderness areas.”.
影響のない領域を維持することは、その特定の海域の健康を守るだけでなく、海全体を維持する上でも重要です」。

Chris Lowry, lead researcher at the university, said,"These studies help us understand how the body communicates with the brain and why a healthy immune system is important for maintaining mental health.
ローリー博士は「この研究により、身体と脳がどのように伝達し合っているか、そして、健康的な免疫システムこそが精神を健やかに保つのに重要なのだということが分かりました。

This type of intercellular communication is important for maintaining cells in a differentiated state and is often lost in cancer cells.
この種の細胞間情報伝達は細胞が分化状態を保つのに重要であり、がんの細胞では失われていることも多い。

And because of this widespread deficiency, it's all too common nowadays for physicians to prescribe vitamin D supplements to their patients in order to increase their levels, which is important for maintaining healthy bones and teeth, building muscle and protecting your body against many threatening diseases such as cancer and diabetes.
そして、この広範な欠乏のために、今日、医師は、健康な骨や歯を維持し、筋肉を構築し、身体を脅かすような多くの病気から身を守るために重要な、レベルを上げるために患者にビタミンDサプリメントを処方することはあまりにも一般的です癌および糖尿病として。

We found that one particular amino acid(D? Gln4) is essential and another(D? Ile5) is important for maintaining the disordered structure of teixobactin, which is imperative for its biological activity.".
私達は、ある特定のアミノ酸(D-Gln4)が必要不可欠で、別のアミノ酸(D-Ile5)が、テイクソバクチンの生物活性にとって絶対不可欠である不規則構造を維持するためにとても重要であることを明らかにしています。