IS IN RUINS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 廃墟に
• 廃墟同然だ

英語 での Is in ruins の使用例とその 日本語 への翻訳

Aleppo is in ruins.
アレッポが廃墟にー。

Venezuela's public health is in ruins.
ベネズエラの国民生活は破綻状態である。

Today it is in ruins, but.
今は廃墟になってるけど…。

Intact and functional, the old city is in ruins.
ゆっくりと朽ち、街は荒れ果てたままです。

Detroit is in ruins.
デトロイトは廃墟に。

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。

And now it is in ruins?
それが廃墟に？

They are building mansions for themselves while God's house is in ruins.
自分のためには家を建てているけれども、神の家は荒れたままでありました。

And Aleppo is in ruins.
アレッポが廃墟にー。

Helicopters suspiciously fly overhead, passing over the school with no hesitation, and the town surrounding the campus is in ruins.
ヘリコプターは、疑わしげにオーバーヘッドが飛ぶ,ちゅうちょして学校の上を通過,とキャンパスを取り巻く町は廃墟になって。

All the town is in ruins.
街全体が廃墟に。

The results are already there- in Egypt and Tunisia democracy has already produced a weak economy; while Libya, the country with the highest living standards in all of Africa before the NATO bombings, today is in ruins.
エジプトやチュニジアでは民主化がすでに経済を弱体化し、かってはアフリカで最高レベルの生活水準を誇っていたリビアはNATOの爆撃によって今や廃墟同然だ。

The church is in ruins.
教会は、すでに廃墟だ。

Most of the village is in ruins.
村内のほとんどが壊滅状態である。

Because of my house that is in ruins, while each of you runs to his own house.
それは、わたしの神殿が廃墟のままであるのに、お前たちが、それぞれ自分の家のために走り回っているからだ。

A three-storey wing on the street, Yaroslaviv Val 15b is in ruins for manyyears.
路上で三階建てのウィング、Yaroslavivヴァル15bは、多くの遺跡にあり年。

Although the castle is in ruins not only the stone walls.
城は廃墟だけでなく、石の壁であるが。

Now it[Tripoli] is in ruins.
ただし、今は廃墟(ruined)になってる。

And Aleppo is in ruins.
しかもアキバは廃墟ですよ。

This church is in ruins.
この教会は、廃墟である。

Now Lebanon is in ruin.
今レバノンがめちゃくちゃになってる。

But Winterfell's in ruins.
しかしウィンターフェルは廃墟です。

Our cinema was in ruins.
そして、その映画館は廃墟だった。

Chile's economy was in ruin.
チリ経済は壊滅状態へ。

At that time, Japanese industry was in ruin.
その頃は日本の産業は壊滅的であった。