英語 での Is quite difficult の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remote meters is quite difficult.
It is quite difficult to climb up.
登るのはかなり難しそうです。The piano part is quite difficult.
This is quite difficult to show visually.
それを視覚的に表現するのは非常に難しいことです。Treating acne is quite difficult.
にきびの治療は非常に困難です。
人々も翻訳します
It is quite difficult to think while being shot。
撃たれながら考えることはかなり難しいです。The game itself is quite difficult.
ゲーム自体は結構難しいです。The boss is quite difficult as well.
上司もなかなか大変です。Cultivating these cells is quite difficult.
And radio is quite difficult for.
しかしラジオはなかなか難しい。To cure the disease completely is quite difficult.
病気を完全に治すことは非常に困難です。普通であることはなかなかに難しいらしい。I like to save money but this is quite difficult.
貯金は好きなんですが、私にはなかなか難しくて。For foreigners that is quite difficult to understand.
外国人がこれを理解するのは、かなり困難。I hear that gender reassignment surgery is quite difficult.
Living in the air is quite difficult.
空気でいるというのは結構難しい。Hence why I believe that slaying the behemoth is quite difficult.
This understanding is quite difficult.
この理解がなかなか難しいですね。Admitting that you are wrong and apologizing is quite difficult.
過ちを認めて謝っていくことはとても難しいことです。The final boss battle is quite difficult.
最後のボス戦は結構難しい。Memorizing all the how-tos of Fabble in a limited time is quite difficult.
短い時間内ですべての操作を覚えるのは、なかなか大変です。Radiation measurement is quite difficult.
放射線測定は、やっぱり難しいものだ。However, the question of redundancy in commercial facilities is quite difficult.
ただ、商業施設の冗長性については、結構難しい話です。Walking under the sun is quite difficult.
日なたを歩くのは、かなり辛いレベルだ。Sinking a warship with a single hit is quite difficult.
The final boss battle is quite difficult.
けれど、最後のボス戦がかなり大変です。Especially distant landscape with a strong contrast is quite difficult.
特に、こちらのようなコントラストの強い遠景は結構難しい感じです。English language itself is quite difficult.
英語そのものは、かなり難しい。Only here to achieve this is quite difficult.
これを達成するためにここでのみかなり困難です。
