IS STRICTLY NECESSARY 日本語意味 - 日本語訳

The first one is strictly necessary to the use of Eolis.

一つ目はEOLIS使用のために完全に必要なものです。

In this case, the consent of the legal representatives is strictly necessary.

その場合、法定代理人の同意は必要になります。

The restriction is strictly necessary in a democratic society to achieve the objective.

制限は、目的を達成する民主的社会において厳密に必要である場合に、実施される。

In addition, we will not process more personal data than is strictly necessary.

さらに当社では、厳密に必要とされるもの以上のデータを取り扱うことはありません。

Note: This cookie is strictly necessary for site security operations and can't be turned off.

注意:このクッキーは、サイトのセキュリティオペレーションのために厳密に必要であり、オフにすることはできません。

The GDPR expressly allows any data processing that is strictly necessary for the service.

GDPRは、サービスにとって厳密に必要なデータ処理は明確に許可しています。

(3) How can it be said thatBaptism is strictly necessary for salvation since faith can be excited and expressed in many other ways?

によると、バプテスマにはどうすればそれは厳密にできるために必要な信仰救世興奮と表明して以来、他の多くの方法がありますか？

It shall not be prolonged beyond the period which is strictly necessary for this purpose.

これは、その目的のために厳密に必要とされる期間を超えて行われてはならない。

International human rights standardslimit the use of force by police to situations in which it is strictly necessary.

国際法と国際基準は、警察の武力行使は、絶対に必要で目的にかなう範囲の場合に厳しく限定している。

We always makesure that any such access is limited to what is strictly necessary, and subject to appropriate security procedures.

当社は常に、そのようなアクセスが厳密に必要なものに限定され、かつ適切なセキュリティ手順を守るように徹底しています。

When providing personal information to third parties,this Hotel will provide only the amount of information that is strictly necessary.

なお、お客様の個人情報を第三者に提供する場合には、提供する情報は必要な範囲のみに限定いたします。

It is compatible with the Coffee Lake processors, which is strictly necessary, and we also have a M2 NVMe slot for extremely fast SSDs.

これは厳密に必要なコーヒーレーキプロセッサと互換性があり、また、非常に高速なSSD用のM2NVMeスロットも備えています。

All the capitalist cares for,is to reduce the labourer's individual consumption as far as possible to what is strictly necessary.”.

彼が心を配るのは，ただ，労働者たちの個人的消費をできる限り必要物に制限することだけ」である。

For the purposes of detecting and preventing frauds, and only if it is strictly necessary, we may also share information on our users with business partners.

不正行為の調査や予防のため必要不可欠と判断した場合には、私たちのユーザーに関する情報を、ビジネスパートナーと共有することがあります。

Furthermore, the Contents are intellectual property of StubHub, or of third parties, that cannot be considered ceded to the User, nor, by virtue of that which is established in these Terms and Conditions, any of the rights of exploitation that exist ormay exist over said Content beyond what is strictly necessary for the correct use of the Website and the Services.

また、当該コンテンツはStubHubまたは第三者の知的財産権であり、ユーザーに譲渡されたものとみなされず、また、本利用規約の制定により、本ウェブサイト及び本サービスの正しい利用に厳密な意味で必要なものを超えて、当該コンテンツに存在し、あるいは存在すると思われるいかなる利用権が発生するものではありません。

For instance, consent should not be requested for authorising the technical storage oraccess which is strictly necessary and proportionate for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the user.

たとえば、エンドユーザが明示的に要求した特定のサービスの利用を可能にする正当な目的のために厳密に必要かつ比例する技術的なストレージまたはアクセスを承認するための同意を求めるべきではない。

Such treatment shall not be prolonged beyond the period that is strictly necessary for this purpose.

かかる治療は、この目的のために、厳密に必要とされる期間を超えて延長されないものとする。

Veolia therefore develops innovative and sustainable solutions so thatit extracts only what is strictly necessary, from the right place, at the right time and using the right methods.

ヴェオリアは、革新的で持続可能なソリューションを構築しており、必要なものだけを適切な場所から、適切なタイミングで、適切な方法によって手に入れることができます。

Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement andother governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

所轄官庁:弊社は法律で義務づけられている場合、または犯罪行為や詐欺行為の防止、検出または訴追に厳に必要と認められた場合、当局やその他政府当局に個人情報を開示します。

Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement andother governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.

管轄当局：当社は、法律で義務付けられているか、または刑事訴訟や詐欺の防止、検出または訴追のために厳密に必要である限り、個人情報を法執行機関および他の政府当局に開示します。

For the purposes of marketing, profiling and sharing data with companies of the thedata is kept for the period of time that is strictly necessary to achieve the aforementioned purposes, within the limits granted by the Regulations.

マーケティングやプロファイリング、およびGRUPPOGIORGIOARMANIの企業との情報共有という目的のため、規則により認められる範囲内において、当目的を追求する上で厳密に必要な期間は保存されます。

Technical cookies are those used exclusively with a view to carrying out the transmission of a communication on an electronic communication network,or insofar as this is strictly necessary to providing and functioning of a service that has been explicitly requested by the user.

テクニカルクッキーは、電子通信ネットワーク上で通信を送信するため、またはユーザーが明示的にリクエストしたサービスの提供および動作に厳に必要な場合に限り、使用されます。

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions.

これらのクッキーはウェブサイトを配信するために厳密に必要であるため、サイトの機能に影響を及ぼします。

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions.

これらのCookieはWebサイトを配信するために厳密に必要であるため、拒否すると、サイトの機能に影響を与えます。

Because these cookies are strictly necessary to provide the Website, you can not decline them without affecting the operation of our Website.

これらのクッキーはウェブサイトを提供するために厳密に必要であるため、ウェブサイトの運営に影響を与えることなく拒否することはできません。

Avery Dennison Because these cookies are strictly necessary to deliver the Websites to you, you cannot refuse them.

AveryDennisonこれらのCookieはウェブサイトをお客様に提供するために厳密に必要なため、拒否することはできません。

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

これらのクッキーは、当社のウェブサイトを通じて利用可能なサービスを提供し、その機能の一部を使用するために厳密に必要です。

Technical cookies- Technical cookies are strictly necessary for the use of this website, allowing the user to browse through the website or for the application and use of the various options or services existing therein.

テクニカルクッキー.-このウェブサイトの使用には、技術的なクッキーが厳密に必要です。ユーザがウェブサイトを閲覧したり、そこに存在する様々なオプションまたはサービスのアプリケーションおよび使用を可能にする。