英語 での Is the antithesis の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Death is the antithesis of life.
War is simply an extension of politics” is the antithesis to his point.
Laughter is the antithesis of anger.
If the West chooses to compete with the Chinese model, and in effect go around the world and continue to try and push an agenda of private capitalism and liberal democracy, this is basically going against headwinds, but it also would be anatural stance for the West to take because in many ways it is the antithesis of the Chinese model of de-prioritizing democracy, and state capitalism.
もし欧米が中国のモデルを潰しにかかってそのために世界中で民間資本主義と自由民主主義を押し付けて回ることは向かい風に―立ち向かっているようなものですでもこれも欧米にとっては自然な流れなのでしょうなぜなら民主主義を優先せず国家資本主義を推し進める中国モデルのアンチテーゼなのですから。Gold is the antithesis of the Dollar.
ゴールドは、ドルの反通貨です。As I have defined it, love is the antithesis of laziness.
私が定義したように、愛は怠惰のアンチテーゼである。It is the antithesis of stereotypical fashion shows.
既製のファッションショーに対してのアンチテーゼを含む。鬱病の狂気は暴力のアンチテーゼである。That film is the antithesis of everything Stanley stood for and believed in.”.
Ahura Mazda's creation- truth and order- is the antithesis of chaos- falsehood and disorder.
Communism is the antithesis of religion and regards religion as the"opiate of the masses.".
共産主義は、その性質上反宗教的であり、宗教を「人民の阿片」であると考える。Ahura Mazda's creation- truth and order- is the antithesis of chaos- falsehood and disorder.
Yoga is the antithesis of sex, because sex means separation- to divide or separate- and yoga means union- to yoke or bring together.
ヨガはセックスの正反対です-セックスとは分離、ヨガとは合一、統合を意味するからです。But shaming into silence is the antithesis of psychological safety.
しかし、恥からの沈黙は心理的安全性へのアンチテーゼだ。Their choice of home is the antithesis of the former residence, instead of a house, it's an apartment, instead of the south island, they have opted for the north, and in place of land comes an inner city plot with no outside space.
今回の住宅選びは以前のものとは正反対なものでした。一軒家ではなくアパートを、南島ではなく北部を、田舎の代わりに屋外スペースのない都心を選択したのです。Ahura Mazda's creation- evident as asha, truth and order- is the antithesis of chaos, evident as dorugh, falsehood and disorder.
アフラマツダの創造-真実と秩序として明白-は、カオス、虚偽、無秩序のアンチテーゼです。Creativity, in a way, is the antithesis of what you see in the rest of the world around you.
創造性は、ある意味で、あなた方の周りの残りの世界の中にあなた方が見えるものの正反対です。Ahura Mazda's creation- evident as asha, truth and order- is the antithesis of chaos, which is evident as druj, falsehood and disorder.
アフラ・マツダの創造――真実と秩序という証拠――は、混乱、虚偽そして無秩序の反対概念である。非常に多くの場合、さらに論争指摘されている、(ヒポクラテス)「芸術は長く、人生は短いです」:格言の最も一般的な設計原理は、次のような、アンチテーゼです。This malicious feature is known as Digital Restrictions Management(DRM)see WEB and is the antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide.
この邪悪な機能は一般にデジタル制限管理（DRM）として知られ、フリーソフトウェアが目指す思想へのアンチテーゼです。I wouldn't say my new material is the antithesis of 20/20, but it does sound more singular.
次回作が『20/20』のアンチテーゼだとまでは言わないけれど、もっとストレートな音になっていると思う。This arrangement may be the antithesis of blockchain's true purpose, but it cannot be dismissed as without merit.
But, like Man Ray,he did not have the necessary discipline for the game and was the antithesis of a theorist.
しかし、マン・レイと違って、彼は対局に不可欠な自己規律を持ちあわせず、自身は理論家のアンチテーゼだった。That there was darkness in the beginning was the antithesis against the common sense at that time.
はじめに暗闇ありき”は当時の常識と正反対であったわけです。They are the perfect team for your older coot to support because they are the antithesis of Tampa Bay, and for a guy who used to manage interminably long games in Boston, Francona whips the fellas through nine innings in an average of 3:04.
彼らはタンパベイのアンチテーゼであるため、あなたの古いオオバンがサポートするのに最適なチームであり、ボストンで非常に長いゲームを管理していた男にとって、フランコナは平均3:04で9イニングを通してフェラを鞭打ちます。Claiming a government-granted monopoly on the use of hashtagswould have likely inhibited their adoption, which was the antithesis of what I was hoping for, which was broad-based adoption and support- across networks and mediums;
ハッシュタグの使用に関する政府の付与独占を主張する可能性が高い彼らの採用を抑制しているだろう,これは私が望んでいたもののアンチテーゼでした,幅広い導入とサポートだった-ネットワークやメディアを横断;
