IT ACTUALLY HAPPENED 日本語意味 - 日本語訳

It actually happened in Canada.

カナダでは実際それが起きた。

And 3 weeks ago, it actually happened.

時間前に、実際に起こった、事実です。

It actually happened in 2014.

とはいえ実は、これは2014年にあったこと。

That was a bad thing and it actually happened.

それは悪いことであり、実際に起こった。

It actually happened in Australia.

実際はオーストラリアで起きたんだ」。

This is not fake news- it actually happened!

これは作り話ではない！実際に起こったことなのだ！！

It actually happened to our family.

すべてが実際に、私たち家族に起こったことです。

That's pretty crazy how it actually happened.

こんなこと実際に起こったなんて頭おかしくなりそう。

But when it actually happened and I was up there, I started crying, of course!''.

だけど、それが実際起こった時はまさに有頂天になって、もちろん泣き出してしまったわ！」。

Two years after the publication it actually happened!

しかしレポートが発表された2年後、ことは実際に起こった。

Because it actually happened.

実際に起きているんだもの。

I didn't want to accept that it actually happened.

そんなことが実際に起こり得るということを、受け入れたくなかった。

Assuming it actually happened, Snowball Earth may be when life on our planet came closest to complete, irrecoverable extinction.

実際に起こったと仮定すると、スノーボール危機は、地球上の生命が完全に再起不能な絶滅に最も近づいた時かもしれません。

Only use the word literally if it actually happened.

Literally」は実際に起こった場合のみ使うようにしてください。

I cannot say it actually happened but I have been saying for some years that the use of live vaccines such as that used for smallpox can activate a dormant infection such as HIV.".

私はそれが現実に起きたとは言えませんが、しかし、何年もの間、「例えば天然痘のために使われたワクチンのような生ワクチンの使用は、HIVなどの潜伏感染症を活性化出来る」と、私はずっと言い続けています。

There has been a huge amount of tragedy in my life and some of it actually happened.

私はこれまでの人生で大変な悲劇を経験してきたが、実際に起こったのはそのうちの一部だった。

This is not a scenario from a futurist's blog- it actually happened in Switzerland last year.

これは決してＳＦブログのシナリオではなく、昨年にスイスで実際に起きた出来事だ。

But when it actually happens it is still a shock.

実際起こってみると、やはりショックなものです。

Until it actually happens.

それが実際に起こるまでは。

For when it actually happens it will be too late.

実際に起こってしまえば手遅れになるからです。

Wake me up when it actually happens.

覚醒というのは、実際に起きるのです。

Then again, everyone is until it actually happens.

実際に起こるまでは、みんなそう言います。

It actually happens without our noticing it..

実は起こるが我々が気がつかない。

It actually happens.

実際に起こるんです。

I imagine something, and then it actually happens.

何かが起こる予感がして、そして実際に起こっちゃう。

Try to hold such an experience at home,and you will see how it actually happens.

自宅でそのような経験を保持してみてください、そして、それが実際に起こるかがわかります。

There are resurrection themes in every society that has ever been studied, and it is because not just only do we fantasize about the possibility of resurrection andrecovery, but it actually happens.

これまで研究されたどの社会にも復活の主題がありますこれは決して復活と回復は起こりうるという空想を持つからだけではなく実際に起こるからなのですたくさん起こっているのです。