英語 での It also became の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also became a supply depot.
の供給地にもなりました。Moreover, considerably later, it also became a sacred place for Muslim.
さらに、時期はかなり下がりますが、イスラム教徒の聖地ともなりました。It also became an anime in 2006.
年にはアニメにもなっています。The lava is called"Buku-ishi" in Japanese, and it also became a place-name.
これらの岩は「伏石（ぶくいし）」と呼ばれているそうで、地名にもなっています。It also became a model for other cities.
他地域のモデルにもなっている。I can ride for free and it also became the stage for the movie"Working Girl.
It also became a kind of social phenomenon.
ある種の社会現象にもなりました。After the Meiji period, it was loved by many literatians, it also became the burning water of the writer Yokomitsu Riichi.
明治以後は多くの文人に愛され、文豪横光利一の産湯にもなりました。It also became visual focus of the apartment.
建物の視覚的なポイントにもなっている。While there were very many the companies who cooperated andI study very much at this time, it also became skill improvement of how to recommend a project.
今回は協力してくださった企業さんがとても多く、自分としてはとても勉強になったと共にプロジェクトの勧め方のスキルアップにもなりました。It also became the origin of the name of the hotel.
ホテルの名前の由来にもなった。During the next two decades, South Korea not onlyreceived the promised development aid from Japan, but it also became a prime destination for Japanese trade and investment.
次の20年の間に、韓国は日本から約束された開発援助を受けただけでなく、日本の貿易と投資の主要な目的地にもなりました。It also became the best-selling album of 2001.
年でもっとも売れた洋楽アルバムにもなった。Longaberger Company initially only wanted to imitate the company's best selling maple leaf basket,but then this“basket” building gradually became a local landmark, and it also became a typical example of a“built or sold” building.
TについてLongabergerCompanyは当初、同社のベストセラーのメープルリーフバスケットを模倣したがっていたが、その後この「バスケット」の建物は徐々に地元のランドマークになり、また「建造物または売却」建物の典型的な例となった。Morning It also became the stage of Dora"Ama Chan".
朝ドラ「あまちゃん」の舞台にもなりました。It also became the most downloaded song in the US.
イギリスでは最もダウンロードされた曲にもなった。At this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds.
ここまで来るとゲームやネット上の世界でどう使えるか楽しみにもなります。It also became a networking between different industries.
異業種間でのネットワーキングにもなりました。In the discussion, it also became a place where the project image of"J-Startup" that each person in charge had in mind from their perspective could be checked.
ディスカッションでは、各担当者それぞれの立場から思い描く「J-Startup」のプロジェクトイメージを確認できる場にもなりました。But it also became the subject of criticism as a form of Western propaganda against the East and a symbol of the Cold War.
ただし、東側に対する西側のプロパガンダだと、冷戦時代のシンボルとして批判の的にもなりました。Yet, it also becomes an important economic indicator.
重要な経済指標にもなっています。Depending on the pan it also becomes a pot lid grab.
お鍋によっては鍋フタつかみにもなります。It also becomes my promotion.
自分のプロモーションにもなっているからね。It also becomes a test CD because it understands the drawbacks of the system.
システムの欠点が判るのでテストCDにもなる。Therefore, it also becomes a strong resistance point.
だから、強い抵抗線にもなるのです。Oh well, it becomes a training for Gabil, it also becomes a good appeal for the spectators.
まあ、ガビルの訓練にもなるし、観客への良いアピールにもなる。Through playing, the awareness of colors, numbers and shapes is deepened,and through moving fingers and touching, it also becomes a chance to learn how to hold pencils and chopsticks properly.
遊びを通して色、数、形の認識が深められ、手指を動かして触れることで鉛筆や箸の正しい持ち方を習得するきっかけにもなります。Normally, dopamine is also called a hormone that makes motivation to live, it also becomes a source of motivation.It is no exaggeration to say that people live to release dopamine.
通常、ドーパミンは生きる意欲を作るホルモンとも呼ばれ、やる気の元にもなり、人はドーパミンを放出するために生きているといっても過言ではないようです。Overall, even if the dial looses some lightness with these fatter hands, it also becomes more convenient and more rational, as the hands are now long enough for the diameter of the dial.
By the way, domestic Forex commonly introduced its own trading tool butsince customization is impossible and it also becomes a black box, traders have no room to know even if fraud is going on.
ちなみに、国内FXは独自の取引ツールを導入しているのが一般的です。カスタマイズができず、ブラックボックスにもなるので、不正が行なわれてもトレーダーは知る余地がありません。
