英語 での It also plans の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also plans to highlight whole cities.
都市を丸ごとIT化する計画でもあるんだろ。Lenovo will maintain its focus on China, but it also plans to expand its sales in other markets.
Lenovoは今後も中国でのビジネスに重点的に取り組む方針だが、他の市場への拡大も計画している。It also plans to open an office in San Francisco.
いずれサンフランシスコにも事務所を設ける計画です。Following in the footsteps of Amazon, it also plans to add a new campus somewhere in the U.S. this year.
Amazonに続いて、Appleは今年、米国内の何処かに新しいキャンパスを設置することも計画している。It also plans to sell a new game machine"NX" next March.
さらに来年3月には、次世代ゲーム機「NX」の発売を予定する。Facebook also said in a privacy-focused blog post that it also plans to introduce a new privacy center this year.
さらにFacebookは、プライバシーに関するブログ記事の中で、新しいプライバシーセンターを年内に導入する計画も明らかにした。It also plans to make four-wheel drive cars in Sanand in the future.
カスペルスキー社は、2020年までに同様のセンターを北米とアジアにも開設する計画もあるが、詳細は明らかにしていない。It also plans to develop the city as a cluster for cultural performances.
松島国際都市を文化公演クラスターに構築する計画も立てた。In the future and while continuing to improve functions, the company will add a function thatwill serve as a means of marketing for cafes, and it also plans to release an Android version in addition to the current iOS version.
今後は機能改善はもとより、カフェにとってのマーケティング手段となるような機能も追加し、現在のiOS版に加え、Android版のリリースも計画しているという。It also plans to raise funds at appropriate times as needed in the future.
また、今後も適宜必要となるタイミングで資金調達を行っていく考えだ。While sales of device boardswill become the first profit for the firm, it also plans to customize and sell the license of the electronic schematic creation tool and its firmware(they are Web tools) to user companies.
基本的には基板の販売が同社の最初の利益となりますが、回路図(及びそのファームウェア)生成ツールはWebツールなので、個別にカスタマイズし企業にライセンス販売することも計画しています。It also plans to extend the Tibet railway from Lhasa to the Sino-Indian border.
チベット鉄道を拡張し、ラサからインド国境までを結ぶ計画もある。Franklin PUD added that it also plans to propose a new rate structure for miners as a response to their high demands.
フランクリン郡ＰＵＤは、マイナーからの高い需要に応じるために新たな料金体系を提案する予定だとも述べた。It also plans to develop about 65 electric vehicle charging stations.
In the future it also plans to hold desserts lessons and Japanese sweets lessons.
今後は、スイーツレッスン、和菓子レッスンも順次開講予定です。It also plans to sell off around half of its fleet of F-5 Tiger fighter jets.
また所有するF-5タイガー戦闘機の約半数を売却する予定という。Kaspersky Lab said it also plans to open similar centers in North America and Asia by 2020, but declined to provide any further details.
カスペルスキー社は、2020年までに同様のセンターを北米とアジアにも開設する計画もあるが、詳細は明らかにしていない。It also plans overseas trips for its employees, and the company also pays some portion of their expenses.
同様の目的で海外視察旅行も企画し、費用の一部を同社が負担する。Amazon said it also plans to use Goodreads to help authors find readers who might not otherwise know about them.
AmazonはまたGoodreadsを利用して、作家がこれ以外に知ってもらう機会がないであろう読者を獲得できるよう支援する計画だとも述べている。It also plans to expand into key markets including the Philippines, Indonesia and Australia in 2019.
年には、フィリピン、インドネシア、オーストラリアなど主要市場にも進出する計画だ。It also plans to expand its business portfolio to health functional food and skincare via its Chongqing factory.
It also plans to invest 100 billion yuan(1,500 billion yen) in antipollution measures over the next three years.
It also plans to improve multilingual explanations for foreign visitors to national parks and Japan's cultural assets.
また、国立公園や日本の文化資産への外国人観光客のための多言語説明を改善する予定です。
