英語 での It didn't take long の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It didn't take long to search.
探すのに時間はかからなかった。As George says, it didn't take long.
ジイちゃんの言ったとおり、長くはかからなかった。It didn't take long to persuade him.
彼を説得するのに長くはかからなかった。It's only got three lyrics, so it didn't take long.
小説は３本だけなので、それほど時間はかからなかった。It didn't take long to find the house.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。It didn't take long to find their home.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。It didn't take long for the village to die.
村が廃れるまで長い時間はかからなかった。It didn't take long to get the game started.
試合に参加し始めるのに長くはかからなかった。But it didn't take long to prove her skills.
その実力を証明するのに時間はかからなかった。And it didn't take long to understand why.
そしてその理由がわかるのに時間は掛からなかった。It didn't take long before I became a fan.
から、ファンになるまでは時間はかかりませんでした。It didn't take long to respond with a yes.
YESという答えに達するのに、長くはかかりませんでした。It didn't take long for the shouting to begin.
彼女が叫び始めるのに、さほど時間はかからなかった。It didn't take long to find the missing dog.
運命の犬を見つけ出すのに、さほど時間はかからなかった。It didn't take long for her to start screaming.
彼女が叫び始めるのに、さほど時間はかからなかった。It didn't take long to start getting into the game.
試合に参加し始めるのに長くはかからなかった。It didn't take long for him to surprise everyone.
彼が皆を驚かせるのにそう長くはかかりませんでした。It didn't take long this time for the feeling to return.
It didn't take long until I loved each of them.
お互いを好きになるまでそれほど時間はかかりませんでした。It didn't take long to convince Sony to settle.
その後はSony本体を説得するのに時間がかからなかった。It didn't take long for that prediction to come true.
その予想が現実となるのに時間はかからなかった。It didn't take long for conflicting emotions to arise.
宗教的な対立が起こるのに時間はかからなかった。It didn't take long for them to regain their form.
自分達の生き方を取り戻すのに長い時間はかからなかった。It didn't take long for the whole family to get hooked.
家族全員が夢中になるのには時間がかからなかった。It didn't take long living here before we fell in love.
僕らが恋に落ちるまで、長い時間はかからなかった。It didn't take long, it was already overcrowded.
長くかからなかったし、すでに混雑していた。It didn't take long for him to understand the situation.
彼がその状況を理解するのにそう時間はかからなかった。It didn't take long before the benefits started to appear.
利益が出始めるまでにそう長くはかかりませんでした。It didn't take long for the two of them to become best friends.
二人が親友になるのに時間はかからなかった。But it didn't take long for the dream to become a nightmare.
しかし、夢が悪夢と化すまでに時間はかからなかった。
