IT DOESN'T FEEL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 感じない
• 感じません
• 気分ではない
• 感じはしません
• 思えない
• は思えない
• は感じない
• 感じがしない
• 感じないのです
• 感覚ではない

英語 での It doesn't feel の使用例とその 日本語 への翻訳

It doesn't feel right.
正しい気がしない。

It's just… it doesn't feel right.
ただ…良いと感じない。

It doesn't feel urgent.
特急な感じがしない。

But somehow, it doesn't feel quicker.
体感的にも、速くなったように感じない。

It doesn't feel great.
正直いい気分じゃないが。

It doesn't move, it doesn't feel me.
動かない、感じない。

It doesn't feel like rock.
ROCKを感じない。

But once inside, it doesn't feel crowded.
だが、内部をみると狭さは感じない。

It doesn't feel that heavy.
重いとは感じない。

But the point is, it doesn't feel that way.
要点はその気になるかどうかです。

It doesn't feel like fate.
運命だとは思えない。

It's income, but it doesn't feel like work.
これが収入になっているけど、働いている気分ではない。

It doesn't feel small at all.
全く小さい感じがしない。

When you are passionate it doesn't feel like work.
情熱があってやることは仕事のようには感じない。

It doesn't feel good losing.
負けるのは良い気分ではない。

It is beautiful but it doesn't feel anything at all.
綺麗だが、何も感じない。

It doesn't feel like stealing.
盗むという感覚ではない。

The product came in great condition and it doesn't feel cheap or so.
製品はすばらしい状態になり、安く感じません。

It doesn't feel good to lose.
負けるのは良い気分ではない。

And it absolutely will not stop, It doesn't feel pity or remorse or fear.
情けも自責も恐れも感じない。

It doesn't feel like rock.
まったくROCKを感じないのですが。

And it absolutely will not stop, It doesn't feel pity or remorse or fear.
情けを感じない後悔も恐れも感じない。

And it doesn't feel good at all.
全くいい気持がしません。

It doesn't feel very 17th century.
とても１７世紀の人とは思えない。

So, it doesn't feel very‘new'.
あまり「新」という感じはしません。

It doesn't feel like a local league.
地域リーグのホームとは思えない。

But it doesn't feel the same.{laughs}.
同じものとは思えない（笑）。

It doesn't feel pity or remorse or fear.
情けを感じない後悔も恐れも感じない。

And it doesn't feel right to make fun of crazy people.
そしてクレイジーな人々をからかうことは正しいこととは感じない。

It doesn't feel pity or remorse or fear and it absolutely will not stop.
情けを感じない後悔も恐れも感じない。