英語 での It is god's plan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is God's plan!
まさに神企画だ！Whatever happens, it is God's plan.
それに、何があっても、それは神様の思し召し。It is God's plan.
これは神の計画だ。When we have prosperity, it is God's plan.
私たちが平和の中に生きる、それは神さまの計画だというのです。It is God's plan!
これが神の計画だ！When they propose a plan- it is God's Plan.
彼らが計画を提出したとき，それは神の計画である。It is God's plan.
それは、神の計画だ。When they propose a plan- it is God's plan….
彼らが計画を提示すれば、それは神の計画なのである。It is God's plan.
それは神の計画である。I have found peace in knowing that it is God's plan.
私たちが平和の中に生きる、それは神さまの計画だというのです。It is God's plan.
それは、神の計画です。But it is God's plan.
でも、これは神様の計画なんだ。It is God's plan.
これは神の計画である。Again it is God's plan.
改めて神イベント神企画だと思った。It is God's plan.
それは主の御計画です。But it is God's plan.
しかし、そこにこそ神様の計画が表れます。It is God's plan.
これは神様の御計画です。Again it is God's plan.
It is God's plan.
それが、神のプランである。It is God's plan.
それは、神のご計画だ。It is God's plan.
それは神のご計画です。It is God's plan to answer prayer.
神の計画こそが祈りの根拠である。If it is God's plan then it will be done.
主の計画ならば、実現します。If it is God's plan then it will be done.
神の計画ならば、必ず実現するのです。It is God's plan and promise, and it is fate.
これは神によって決められた定めであり、宿命なのです。If it is God's plan then it will be done.
それが「神様の計画」ならば、必ず成就するんです。However, it is God's Plan, and so perfect success is, of course, absolutely guaranteed.
しかし、それは神の計画であり、もちろん完璧に成功することは保証されています。Likely it was God's plan.
たぶんそれも、神様の計画だったのだろう。It was God's plan and you did it. .
それが神様の計画であり、約束でした。
