IT IS UNCLEAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それは汚れている
• 不浄なことであって

英語 での It is unclean の使用例とその 日本語 への翻訳

It is unclean money, sir.
それは不浄なお金なのです。

God says that the pig was not created to eat, it is unclean.
アッラーが豚は不浄だと言ったから豚は不浄である。

Le 14:57 to show when it is unclean and when it is clean.
いつそれが汚れているか、いつそれが清いかを教えるものである。

But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.
しかし、彼に何が不潔であると見なし人,それは彼に汚れたです。

After it has been washed, if the priest sees that the infection has not changed its appearance, even though the infection has not spread, it is unclean.
そしてその患部を洗った後、祭司はそれを見て、もし患部の色が変らなければ、患部が広がらなくても、それは汚れた物である。

And if it is at all eaten on the third day, it is unclean; it shall not be accepted.
もし、三日目にわずかでも食べるなら、それは不浄なことであって、受け入れられることではない。

If the appearance of the contamination has not changed, even if the disease has not spread, it is unclean.
もし患部が変わったように見えなければ、その患部が広がっていなくても、それは汚れている。

And if the appearance of the diseased area has not changed, though the disease has not spread, it is unclean.
もし患部が変わったように見えなければ、その患部が広がっていなくても、それは汚れている。

And if, after the affected article has been washed, the priest sees that the affection has not changed color and that it has not spread, it is unclean.
Q1そしてその患部を洗った後、祭司はそれを見て、もし患部の色が変らなければ、患部が広がらなくても、それは汚れた物である。

For I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself, except to the one who reckons anything to be unclean; to that one it is unclean.
それ自体、汚れているものは一つもない。ただ、何かが汚れていると考える者、その者にとってはそれは汚れている。

If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it, then the priest shall go and look; if the disease has spread in the house, it is a malignant leprosy in the house; it is unclean.
もし彼が石を取り出し、家の壁を削り落とし、また塗り直して後に、再び患部が家にできたなら、祭司は、入って来て調べ、そして、もし患部が家に広がっているなら、それは家につく悪性のツァラアトであって、その家は汚れている。

If one who is unclean because of a dead body touches any of these, will it be unclean?”.
もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。

Then Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these, will it be unclean?
ハガイはまた言った、「もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。

Conversely, what“if one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
もし死体によって汚れた人が、これらのどれにでも触れたなら、それは汚れるか。

If one who is unclean because of a dead body touches any of these, will it be unclean?”.
もし死体によって汚れた人が、これらのどれにでも触れたなら、それは汚れるか。

Then said Haggai,“If one who is unclean from a dead body touch any of these, shall it be unclean?”.
ハガイはまた言った、「もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。

If one that is unclean by a dead body, touch any of them shall it be unclean?
もし死体によって汚れた人が、これらのどれにでも触れたなら、それは汚れるか。

Hag 2:13- Then Haggai said,"If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?".
ハガイはまた言った、「もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。

And the priests answered and said, No. 13 Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
ハガイはまた言った、「もし、死体によって汚れた人が、これらの一つにさわったなら、それは汚れるか」。

Then said Haggai,'If one that is unclean by touching a soul touch any of these, shall it be unclean?'.
それでハガイはなおも言った，「死亡した魂によって汚れている者がこれらのいずれかに触れるなら，それは汚れたものとなるだろうか」。

Even the men who handled it were unclean.
それを扱う商人も卑しいものでした。

Lev 20:21-‘If a man takes his brother's wife, it is an unclean thing.
Lt;20:21人がもし、その兄弟の妻を取るならば、これは汚らわしいことである。