日本語 での ものでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
慣れないものでしたが、楽しかったです。
Something I wasn't used to, but it was fun.".実に輝かしいものでした。
それは私が常にスタジオ・ミュージシャンに求めるものでした。
This is something I have always wanted to ask a musical artist.それは彼女が言った絶対的な最後のものでした。
It was the absolute last thing she said.これは、オーストリア州の高等教育の改革によるものでした。
あの映画館は元々は叔父と叔母のものでした。
もっと、ネガティブなものでした。
It was a more negative thing.需要の増加の多くは、全くの恐れによるものでした。
Much of the increased demand was due to sheer fear.共和国を始めるとき、AbancayはCuscoのものでした。
When beginning the Republic, Abancay belonged to Cusco.それは歌と踊り、そしてクレイジーなものでした。
それがあることを約束したすべてのものでした。
It was every thing it promised.その瞬間、明らかに神の栄光は力強いものでした。
In the Resurrection, the glory of God's power is manifest.それは歌と踊り、そしてクレイジーなものでした。
It was a lot of singing and dancing and crazy stuff.この服は夫のものでした。
These clothes belonged to my husband.汚れのある古いものでした。
He was a dirty old thing.そしてそれは、もっと新しい時代のものでした。
It belonged to a much more modern age.この時代、運転という行為は主に男性がするものでした。
During early era, driving used to be a man's thing.実際、エルビスの歌い方はそれに近いものでした。
In fact, the way of Elvis is close to it.大人になった自分が忘れていたものでした。
そしてそれは他の少年たちには見えないものでした。
She would be unable to see things the other kids saw.検査結果検査の結果は、以下のようなものでした。
これらのトーンは視覚的に私にとって最も顕著なものでした。
These tones were the most prominent thing to me visually.飛鳥時代などでは、全ての土地は国家のものでした。
Under the Toba, all land belonged to the state.彼らの作った地図は複雑なものでした。
The map they made is complicated.デジタル革命のお話しは興味深いものでした。
The aspects of the digital revolution are fascinating.すべて、そのアパートの中にあったものは私のものでした。
All… everything that was in that apartment belonged to us.ダイヤモンドは大変価値のあるものでした。
And diamond is very valuable.神さまは，あるとき突然ひょっこり現れるものでした。
By God speaking, things suddenly appeared.しかしそれらは、単発的なものでした。
But those were one-off things.言葉はなくても、いつも家族の絆は強いものでした。
Although they would never met, the family's bond is strong.
