IT MAY BE GOOD 日本語意味 - 日本語訳

It may be good for your eyes.

目にはいいかもしれないな。

In some cases it may be good to use properly.

場合によっては使い分けするといいかもしれません。

It may be good for them.

彼らにとってはそれも良いかもしれない。

Mom always liked Broadway musicals, so it may be good to have music.”.

母は昔からミュージカルが好きなので、音楽を聞くのはいいかもしれない」と言いました。

It may be good against robbery.

強盗対策には良いかもしれない。

It is a light and healthy menu, so it may be good for finishing after drinking.

アッサリとしたヘルシーメニューなので、呑んだ後のシメには良いかもしれません。

It may be good for her family.

家族のためには良いかもしれない。

About the type of smell is a matter of preference so it may be good to try several kinds.

匂いの種類については好みの問題なので数種類試すといいかもしれません。

It may be good for newlywed couples too.

新婚夫婦にも良いかもしれない。

It is sweet and has a strong taste, and it may be good as a side dish to go with alcohol, but I cannot eat this much from lunch.

甘口で濃い味、酒の肴には良いかもしれませんが、昼からこんなに沢山食べられません。

It may be good to see for first time.

でも、初めて見るにはいいかもしれません。

In other words, if the approval route differsdepending on the job title of who made a request, it may be good to separate into different Workflows.

つまり、申請する立場によって承認経路が変わるなら、ワークフローを分けてみても良いかもしれません。

It may be good to use while waiting for the bus.

バス待ちの間のご利用はいいかもしれません。

Since it is 100 yen uniform,stand-like things are also on sale so it may be good to choose something with high portability.

円均一なのでスタンド的なものも発売されていますので携帯性の高いものを選択すればいいかもしれませんね。

It may be good to kill the time to screening start.

上映までの時間つぶしに良いかもしれません。

It has high protein, low cholesterol, and does not feel heavy in the stomach,so it may be good for those who care about their health.

高たんぱくで低コレステロール、胃のもたれも無いですし、健康に気をつかっている方には良いかもしれません。

It may be good to ask for a car wash after that.

手洗い洗車を頼むのはその後でもいいかもしれない。

Since there are many homepages which are postingconsumer finance company related sites, it may be good to keep an eye out.

消費者金融会社に関連した口コミを発信しているホームページがたくさんありますから、見ておいた方がいいかもしれません。

It may be good when you want to make it cheaper.

安く済ませたい時には良いかも。

After using 12 hours of skill or after 1 day we will be able to try again for 15 minutes,so it may be good to use it..

時間のスキルを使用後、または、1日経過後に再び15分のトライアルができるようになりますので、それを使っても良いかもしれません。

It may be good for victims to use water effectively.

被害者は水を有効利用すればいいかもしれません。

Since it is a masterpiece of more than 100 books, it may be good to read from the volume 1 or to pick up on the theme you are interested in.

冊を超える大作なので、1巻から読むのはもちろん、気になるテーマから手に取ってみるのも良いかもしれません。

It may be good to distribute this paper to people on the affirming side and the denying side.

この紙を肯定側・否定側の人たちに配布してもよいかもしれません。

However, we also have"Nakako soap" popular among Japanese,etc. There are plenty of goods so it may be good to take a peek at once while staying.

ただ、日本人に人気の「なまこ石鹸」なども揃えてあり、品数は豊富ですので滞在中、一度は覗いてみるのも良いかもしれません。

In that case, it may be good for other manufacturers.

それならこの際、他のメーカーのものでいいかもしれない。

It may be good to make the room small in size and to devote to the beauty salon and cuisine accordingly.

部屋はこぢんまりとした部屋にして、その分エステやお料理にあてるのもいいかも…。

Certainly it can ride cheaply andI can ride a new car one after another so it may be good for some people, but I thought about the lease in a car with a feeling, I purchased Panamera this time.

たしかに安くは乗れるし、次々新しい車に乗れるので人によってはいいかもしれませんが、思い入れがある車にリースはどうかなと思って、今度買うパナメーラは購入にしました。

If this is the case, it may be good even in traffic jams(laughs) After passing through the traffic on Kawabata Street, we finally arrived at Demachiyanagi Station about 20 minutes later than originally planned.

こんなんだったら、渋滞でも全然いいかもしれん(笑)川端通の渋滞を抜け、当初の予定よりも20分ほど遅れてようやく出町柳駅へ到着。

If you are in the same situation, it may be good for you to be just a little conscious of both“place” and“perspective”.

皆さんの中にもいらっしゃることでしょう。「場」と「視点」を少し意識してみるといいかもしれません。

It may be good to purchase a completely new product in order to pursue the profit of the manufacturer, but it is a service from the viewpoint that the user truly wants it is this kind of thing.

メーカーの利益を追求する為には全く新しい製品を買って頂くことが善なのかもしれないが、ユーザーが本当に望んでいるのはこういう事ではないかという視点に立ってのサービス。